Soraye enhelale melli vâ hemayâte câmbole ettehade Melli
Nevicânde: Doktor Reza Hazeli (Key Eâskane Eârdâlane Eâfsar Naderi)
Àaharsânbe, 17 Meher, 1398
Sayâd hiàgah goman nemikârdâm ke ruzi mân be áonvane yek târfadare cabeqe nezame padeshiye parlemani vâ târâfdare konuniye nezame sahânsahiye gozinesi (jomhuriye parlemani ba hefze connâthaye Eirani), mâjbur be nevestâne àenin mâqaleái sâvâm. Mân eâz xanevadeái miáayâm ke pedârâm eâfcâre nezame sahânsahiye gozâste vâ be xatere vâfadari be sahe fâqid, calha dâr zendane jomhuriye eclami bud. Ma tâmame amal vâ arezuhaye xod ra dâr àehreye pecâre sahe fâqid, sahzade Reza Pâhlâvi mididim àon be Eiran áesq mivârzim vâ eisan ra manânde pedâr bozorgesan, Reza Sahe bozorge Eiranpârâct ya dâcte kâm àon pedâre fâqidesan Mohâmmâd Reza sahe Pâhlâvi, Eiranduct mipendastim. Goman ma bâr ein bud ke sahnameye Eiranzâmin ra sahi digâr bayâd ta ettehade mellâte Eiran eâz eâqvame gunagun hefz sâvâd. Dâr vaqeá ma eisan ra bâraye Eiran vâ be áonvane nemade ettehade melli mixactim. Hâr àând ke dâr àehel-o-yek cale gozâste morâttâb cignalhaái eâz goftar vâ nevestare eisan dâryaft mikârdim ke nesan midad, ein eaqa mihân pârâct nict vâ dide dorocti eâz tarix vâ fârhâng vâ tâmâddone Eirani nâdârâd vâ dâr vaqeá yek Eamrikaáiye xândan eâct ke áesqâs áâkkaci vâ tâfrih vâ câfâr eâct ke hâr eâz àând gahi be zâbane Farci coxânane tekrari bâr zâban mi eavârâd ke hâtta mâtne eanra mosaveranâs nevesteáând!
Noxoctin del eazordegi eâz ein pecâre xândan ke eimeyj meykerhayâs eâz eu gud gayi caxteáând ke ba naz vâ keresme, bis eâz àehel cal eâct coxânanâs dâr »demokraci, eazadi, hoquqe bâsâr« xolace misâvâd vâ ein coxânane tekrari ra bedune eanke ba jâhânnâme xavâre miyane easna basâd eâz Vasengton vâ Lândân vâ Paric nadanecte vâ tâhte tâácire fârângiha àon tuti bâr zâban miranâd, hengami pis eamâd ke ein eaqa pecâre na easna ba tarixe Eiran, gerdehâmaáiye goruhi eâz mihân pârâctan dâr earamgahe Kurose bozorg ra mâhkum kârd vâ cadelohane soáare «ma Eariyaái hâctim Áârâb nemipârâctime» mârdome delavâre Eiranzâmin ra neãad pârâctane xand! Be qole janbaxteye rahe mihân Forude Fuladvând; eaqaye ceyyed Reza Diba nemidanând ke Eariya tânha name mârdomane bactaniye Eiran vâ Hend bude eâct ke dâr ketabhaye bactaniye Rigveda vâ Eâvecta eamâde eâct vâ eâgâr kâcani dâr Eorupa eâz ein nam bâd ectefade kârdeáând mâcáule ean Eiraniyan nictând vâ name niyakan ra bordân nesan eâz neãad pârâcti nâdarâd! Tâáâccofe bozorg ra hengami xordâm ke eisan àândi pis dâr Tegzac dâr hozure cenatorhaye Eamrikaái, Nacionalicm vâ mihân pârâctiye Eirani ra áâlânân vâ easkara mâhkum kârd. Hâman Nacionalicmi ke pedâr bozorgâs Reza Sahe bozorg bâraye Eiran be eârmâqan eavârd ke yeki eâz derâxsantârin doran Eirane moáacer eâct. Hâman Nacionalicmi ke dâr dele xod Modernicm ra bâraye Eirane be seddât áâqâb mandeye áâcre Qajar be eârmâqan eavârd, einâk eâz janebe eisan mâhkum misâvâd. Sahzadeye xândane ma nâ tânha tarix nemidanâd ke hâtta ba eârzesahye qârbi niz be guneye áâmiq easna nict, nokteye dârdnak eanâct ke eisan hâtta be soáarhaye Liberale xod hâm bavâr nâdarâd. Kâcani ke eâz nâzdik ba eu easna hâctând midanând ke ein pecâre xândane nazpârvârde tâhâmmole kuàektârin nâzâre moxalefi ra nâdarâd vâ kâci ke eâz cobh ta sâb coxân eâz Pluralicm vâ Demokraci ra bâlqur mikonâd, hià eârzesi bâraye mihân pârâctan vâ nacionalicthaye Eirani qaáel nict vâ guya ein goruh dâr demokraciye homayuni jaái nâdarând!
Ein varece sahânsahiye hâft hezar caleye Eiran ke bistâr áâlaqe be mirace bâni Hasemiye Tâbatâbaáiye Diba darâd ta mirace javidane Eirane bactan vâ bâraye hâmin hâm nure àesmâs ra be eftexare jâdde madâriye ceyyedeáâs yâáni Fatomeye Zâhar, Nur Zâhra namide eâct, ba hâr kâc vâ nakâci eâz dârban gerefte ta xanândeye pap ta seyxe Áârâb vâ folan hâmjencgâra hâmcohbât misâvâd vâ moáaserât vâ mâsverât mikonâd, eâmma ba kâci ke bozorgtârin proãeye fârhângiye Eirane moáacer yâáni câd-o-bict filme moctânâde «mirace javidane Eirane bactan» ra dâr dâcte tâhiye darâd, dosmân eâct vâ hâtta nameye tâsâkkor eâz 21 filme moctânâdi ke dâryaft kârde eâct hâm nemiferectâd. Ein fârd eocule Popolicm ra cârloheye zendegiye xod kârde vâ nâqse madâr Treza ra bazi mikonâd vâ hâr vâqt ke eâz eu porcese mohemi porcide misâvâd eâz xubi vâ mehrbani vâ Demokraci vâ … cohbât mikonâd vâ kolli guái mikonâd ta eâz zire mâcáuliyyâte pacox be porces dâr râvâd.
Eâmma hià yek eâz mâvarede bala baáece nevestâne ein mâqale nâsod, hâmvare dâr tule ein àehel cale gozâste tâmame bimehriha be fârhânge Eiran vâ risehaye bactaniye Eiran vâ estebahate easkar vâ nâhane sahzade ra dâr dele xod rixtâm vâ bâraye xâdsedar nâsodâne sâxciyyâte kâci ke somare ziyadi eâz ien mellâte cade del eanra duct darâd, àizi nâgoftâm. Hâmeye eomidâm ein bud ke mihânpârâctan bayâd eâz ein eaqa pecâr be áonvane câmbole melligâraái vâ ettehade melli ectefade konând vâ hâtta eâgâr xodâs nâxahâd ein nâqse tarixi ra ke cogândâs ra hâm dâr Mecr xorde eâct, bezur be eu tâmil konând. Eâmma ba tâskile "soraye modiriyyâte gozar" mâáruf be "soraye tâjziyeye Eiran", vârâq bârgâst vâ ba hemayâte sazde vâ câmbole ettehade melli eâz soraye enhelale Eiran digâr cokut xiyanât eâct be Eiran.
Àândi pis dâr nâhayâte segefti, vâ dâr yek hârekâte heyrât eamiz ke bisâk eâz janebe cervichaye ettelaáatiye bigane modiriyyât misod, soraái ke eâkcâriyyâte eanra Eirancetizan, tâjziye tâlâban, dosmânane Eiran, Pan Torkan vâ Pan Áârâbha tâskil midadând vâ áâqâliyyâte eanhâm eclah tâlâban vâ jâhan vâtânan budând, sekl gereft! Hâr àând kare fekri vâ teoriye Konfederalicm vâ tâjziyeye Eiran be àândin dolât-mellât vâ nâzâroye pârdazane ean dâr ein sora áânacor mâskuki àon Kiyanuse Tâvâkkoli hâctând ke dâr vebcayte Eiran glubal dâr bis eâz yek dâheye eâxir qâlâmfârcaái mikârdând vâ dâr vaqeá bistâre nevicândegane ein cayte mârmuz einâk dâr sora hazer hâctând.
Nokteye tânz eamize ein soraye zedde Eiran vâ Eirani ke xod ra soraye modiriyyâte gozar minamâd vâ mârdom dâr fâzaye mâjazi be ean soraye tâjziyeye Eiran lâqâb dadeáând, ein bud ke hâtta yek fârde mihân pârâct ya nacionalicte Eirani ya dâcte kâm Eiranduct dâr ein sora nict. Ba vojude tâákide mozheke ein sora bâr Pluralicm vâ Demokraci, dâbir kolle xodxandeye ein sora, bedune entexabat vâ be ehtemale fâravan eâz janebe cervichaye ettelaáati mâncub sod! Dâbir kolle mâncube kanunhaye qodrâte jâhani, ceyyed Hâcâne Sâriáâtmâdari, yek pan Tork vâ pan Áârâb eâct ke eâz cuái moátâqed be jomhuriye Qâsqaái dâr dele Parc eâct vâ eâz cuye digâr Xuzectane Eiran ra Áârâbectan minamâd vâ mohemtâr eâz hâme moátâqed be soáare Pan Torkiye »Eazerbayjan bir eolcun merkezi Tâbriz eolcun« yâáni Eazârbayejan bayâd yeki vâ mârkâzâs Tâbriz sâvâd, eâct vâ áâmâlân tâjziye tâlâb. Jaleb eanke ein eaxundzadeái ke pedârâs jane Xomeiyni ra nejat dad vâ dâr enqelabe nângine eclami be áonvane teroricte mocâlman, xodâs serkât dast, be jaye einke towbe konâd vâ be xatere nâqse moxârrebâs dâr nabudiye Eiran dâr nâzdike nim qârne gozâste bâraye hâmise eâz câhneye ciyacât kenar râvâd, eamâde ta kare nime kareáâs yâáni tâziyeye Eiran ra tâmam konâd!
Ein fârd easkara dâr mocahebehaye gunagun ke mân dâr Feycbuk vâ Telegram vâ einctagrame sâxciyâm vidiyoye eanra gozasteáâm, dâm eâz hâqqe jodaái vâ tâjziye tâlâbi mizânâd vâ eanra nâ tânha jorm nemidanâd ke eâz ean hemayât niz mikonâd! Eâlbâte tâáâjjob nâdarâd vâqti bedanim ke Brenda Sifer eâfcâre ettelaáatiye Ecraáil vâ pâãuhesgâre danesgahe Jezuáitiye «Jorj Tawn» dâr Vasenton dâr moqâddâmeye ketabe jâdidâs «mârzha vâ bâradâri» kr be Eiran vâ àalese hoviyyâte Eazârbayejani mipârdazâd vâ dâr vaqeá teáoriye Pan Torkicme modern eâct, eâz karhaye hâcâne Sâriáâtmâdari tâmjid kârde eâct. Ein xanom vâ eaqaye Sâriáâtmâdari hâmàenin mottâhâm be dâryafte komâkhaye kâlane mali eâz kompanihaye nâftiye Jomhuriye Eazârbayejan (Earan) bâraye goctârese Pan Torkicm vâ joda kârdâne Eazârbayejan eâz Eiranând. Hal àenin fârdi reáic vâ cazman dâhândeye mâjlece moáâccecane eayândeye Eiran niz xahâd bud vâ motoáâccefane tâáide sahzadeye xândane ma ra hâm darâd!
Komediye teraãike Pan Torkan, kâmalâs ra dâr mosavere fârhângiyâs miyabâd, eanja ke yek Pan Tork vâ Pan Áârâbe digâr ke moátâqed be xun easam budân vâ esqalgâr budâne noxoctin nevicândeye mânsure hoquqe bâsâre jâhan, Kurose bozorg eâct!
Eari ceyyed Ziyaáe Câdroláâsrafi ra miguyâm ke ba xobce tinât, xunxariye Àângizxan ra vâ àesm vâ gus dâr eavârdân vâ tâjavozahye eâjdade Áârâb vâ Moqolâs be Eiranzâmin ra micetayâd eâmma, encantârin padesahe tarix ra vâ tarixe Eirane bactan ra ke cotunhayâs dâr Tâxte Jâmsid àesme Moqolan vâ Áâárab ra ta be emruz hânuz kur mikonâd, doruq mipendarâd! Eari entecabe àenin fârde Eirancetizi be mosaverâte fârhângiye soraái ke qârar eâct bâraye Eiran kar konâd àizi nict joz tof kârdân be curâte tâk tâke eâfrad mellâte Eiran vâ tarix vâ fârhânge por eftexare ean!
Mosavere xavâre miyaneái ya behtâr beguyâm rabete Áârâbectane Câáudi dâr ein sora, yek Pan Áârâbe mâáruf eâct ke bâraye moáârrefiye ean bayâd goft kâci eâct ke tâjavoze jenciye mâámurane Câáudi be do nojâvane Eiran dâr Áârâbectan ra eanàenan enkar kârd ke hâtta xode Câáudiha niz nâkârdând vâ pâc eâz moddâti ean mâámuran ra eâz kar bârkenar kârdând ke nesan eâz jorme eanha dast! Bâle Áârâbzadeye mâáruf, saáer vâ ruzname negare Áârâb, ceyyed Áâli Reza Nurizade ra miguyâm, hâmanke àândi pis dâr televiziyone Câáudiye Eirane fârda goft Yuguclavi eâgâr be àând kesvâr tâjziye sod xeyli xub sod àon tâmame kesvârhaye tâjziye sode Demokrat hâctând! Joda eâz einke Demokraci dâr Yuguclavi vâ kesvârhaye tâjziye sodeye ean ke hià hâtta dâr xode qârb hâm be eangune ke tâbliq misâvâd vojud nâdarâd, ein mârd naxod eagaha vâ eâz câre bihâvaci, xobce tinâte xod ra nesan dad! Hâmàenin ein sora daraye eâázaye eclahtâlâbe sâyyad vâ eclamgâra manânde Mohcene Cazgara vâ hâtta mâsrute xahan vâ mosaverane Sahzade Reza Pâhlâvi manânde Sâhriyare Eahi vâ Nazânine Eâfsin Jâm vâ … eâct. Sâhriyare Eahi ke becurâte defâkto áozve hezbe mâsruteái eâct ke eâdaye moxalefât ba sora ra dâr miáavârâd hâmàenin mosavere àândin dâheáiye sahzade eâct vâ dâr hâqiqât qâvitârin fârde soraye tâjziyeye Eiran eâct. Eaqaye Eahi hâm coxângu vâ hâm áozve dâbirzaneye mârkâzi vâ hâm moáavene recaneái vâ tâbliqati vâ hâm dâbire dâbirxaneye recaneái eâct vâ tânha fârdi eâct ke àândin mâcáuliyyât darâd. Ba àenin târkibi eâgâr sahzade ba Eâhmâde Râáfât hâm mocahebe nemikârd mâálum bud ke eu ba soraye tâjziyeye Eiran hâmkari darâd. Lazem be zekr eâct ke Eâhmâde Râáfât hâm be áonvane xâbârnegare keyhane Lândân ba eisan mocahebe kârd ta »bâleye« tâjziyeye Eiran ra eâz câmbole ettehade Eiran begirâd. Keyahne Lândân ke soraye Pan Torkan bâraye tâjziyeye Eiran ra tâhte pusese recaneái dast vâ noxoctin »bâle« ra eâz sazdeye xândane ma gereftm dâr vaqeá betore qeyre moctâqim be jâryan Pan Torkicme jâhani mottâcel eâct. Modire recaneye Keyhane Lândân xanome Nazânine Eâncari eâct ke hâmcâre eaqaye Mosiri, hecabdare cabeqe Eoliser Áocmanof cârmayedare Pan Torke Eozbâk eâct. Eaqaye Mosiri mottâhâm be pulsuái bâraye ein milyardere Pan Torke Eozbâk vâ yek sâbe puldar sodân eâct. pâc jâmáe Pan Torkane xub dâr ein sora jâmá eâct. Hâmàenin beyáâte vidiyoáiye mobarezane doruqine ciyaciye daxele kesvâr manânde bâcijiye cabeq vâ hipiye emruz Hesmâte Tâbârzâdi ba ein sora nesan midâhd ke motoáâccefane áânacori xaáen eâz cazmanhaye ettelaáatiye kesvâr ba ein sora hâmkari darând ke ein eaqa easkara vâ bedune mâhdudiyyât be ein sora vâcl misâvâd vâ eâz daxele Eiran ba Eirancetizan beyáât mikonâd.
Eari dâr ein nevestare kutah forcâte ein nict ke be tâk tâke eâázaye soraye gozar eâz Eiran be àând kesvâre jâdid bepârdazâm eâmma eanàe ke baáece tâáâccofe fâravan eâct, nâ xode ein sora ke hemayâte sahzade Reza Pâhlâvi ke mibayect nâqse câmbole vâhdâte melliye Eiran ra bazi konâd eâz soraye tâjziyeye Eiran bud! Sahzadeye tâjziye tâlâbe ma hâmzâman ba tâskile ein sora be mâhâlle bârgozariye ein sora yâáni Lândân câfâr mikonâd vâ be àahar dâlile easkar eâz ein sora hemayât mikonâd:
- Dâr mocahebe ba Eâhmâde Râáfât ruzname negare recaneye mâskuke Keyhane Lândân ke bevâcileye xanome Nazânine Eâncari, hâmcâre eaqaye mosiri kargozare cârmayedare Pan Torke Eozbâkectan ke moqime Ruciye eâct yâáni Euliser Áocmanof modiriyyât misâvâd, easkara eâz tâskile ein soraye Pan Tork hemayât mikonâd. Dâr ein mocahebe sahzade eâz râvese ceyyed Áâli Reza Nurizade ectefade mikonâd yâáni ba xânde vâ mehrbani vâ yeki be nâál vâ yeki be mix zâdân câmme tâjziye ra ba áâcâle coxân vâ lâbxânde mâlih be xorde mârdome cade del midâhâd vâ easkara miguyâd ke soma hâmise ettehade eopoziciyon ra mixactid einhâm ettehad hala hemayât konid! Yeki hâm nict ke be ein sahzadeye xândan beguyâd ke kodam eopoziciyon? kodam ettehad? Soraái ke tâmamân eâz tâjziye tâlâban vâ Pan Torkan vâ Pan Áârâbha vâ Eirancetizani àon Câdr-o-láasrafi tâskil sode eâct ra soma eopoziciyon minamid? Mâgâr nâ ke soma moátâqed be hozure hâme hâctid pâc melligârayan vâ mihân pârâctan vâ naciyonalictha vâ Eirangârayan dâr kojaye demokraciye homayuni qârar darând? dâr demokraci ke áâkkaci manânde soma eanra tâárif mikonâd jaye hâmeye xaáenin vâ mozduran vâ Eirancetizan hâct joz mihânpârâctan.
2)Eâfzun bâr hemayâte áâlâni dâr mocahebe ba Eâhmâde Râáfât eâz soraye tâjziyeye Eiran, pâc eâz tâskile sora vâ mosâxâc sodâne name eâfrade xaáen vâ mozdure ein sora, câmbole vâhdâte melli, soraye enhelale melli ra mâhkum nâkârdând vâ moctâqim vâ qeyre moctâqim eâz ein sora hemayât kârdând.
3) Nemayândegane sahzade vâ mosaverane eisan vâ mâsrute xahani manând Sâhriyare Eahi dâr ein sora hozure por qodrâti darând. Ein yâáni hâtta hezbe mâsrute ke dâr eotaqe kenariye ein sora hâmzâman jâlâce tâskile dade bud vâ hâtta ba durbin hâmdigâr ra mididând vâ misenidând hâm dâr ein sora hozur darâd vâli bâraye eanke áâlânân mâcáuliyyâte tâjziyeye Eiran ra bâr áohde nâgirâd, tâzahor be moxalefât mikonâd.
4) Eâázaye soraye gozar eâz jomle dâbir kolle xod xande » Ea Ced Hâcân« vâ digâran dâr mocahebehaye xod eáteraf kârdând ke sahzade Reza Pâhlâvi dâr jâryan bude vâ hemayâte zemni kârde eâct.
Bâna bâr dâlayele foq, câmbole vâhdâte melliye Eiran, sahzade Reza Pâhlâvi eâz soraye tâjziyeye Eiran hemayât kârde vâ râcmân teyfe ciyaciye xod ra tâqáir dade vâ tâjziye tâlâb sode eâct. Tâbiái eâct ke teyfe vâciáe târâfdarane eisan ke nâ be xatere liyaqâte eisan, bâlke be xatere noctalãiye áâcre Pâhlâvi vâ bi liyaqâtiye jomhuriye esqalgâre eclami târâfdare eisan hâctând, hânuz daq hâctând vâ motovâjehe áomqe xiyanât nâsodeáând. Ein eâfrad manânde zâni hâctând ke sohârâs be eu xiyanât kârde vâ zâne bâd bâxt ba vojude eanke dâr áomqe vojudâs ein ra midanâd câái darâd xod ra fârib dâhâd vâ xiyanâte sohâr ra bavâr nemikonâd vâ miguyâd: ensaáâllah gorbe eâct!
Eâz cuye digâr hezbe mâsrute niz pâc eâz dârgozâste râvansad Daryuse Homayun kamelân râvese xod ra áâvâz kârde vâ áâmâlân ba vojude dâávahaye zaheri vâ zârgâri ba tâjziye tâlâban hâtta nemayândeganâs dâr soraye tâjziyeye Eiran hozur darând. Ein kamelân mosâxâc mikonâd ke dâctur eâz bala eamâde vâ vabâctegan bayâd tâbâáiyyât konând. Dâávahaye zârgâriye hezbe mâsrute vâ mosaveranâs manânde ceyyed Reza Tâqizade ba soraye tâjziyeye Eiran vâ pâxse sayeáeye extelafe sahzade ba Sâriáâtmâdari bâraye eanâct ke ba áâvamfâribi zire bare mâcáuliyyâte cângine tâjziyeye Eiran nârâvând vâ xod vâ sahzade ra ba pâxse àenin sayeáehaái eâz mâcáuliyyâte tâjziye mobârra konând. Sahzade Reza Pâhlâvi ba hemayât vâ cokut vâ hâtta hozure nemayândeganâs dâr ein sora estebah ya behtâr beguyâm xiyanâte bozorgtâri eâz kare mârmuze pedârâs Mohâmmâd Reza sah kârd ke pâc eâz tânha gozastâne mârdome Eiran vâ mihân dâr bohrane enqelabe nângine eclami bâraye eanke motmâáen sâvâd ke dolâte Bâxtiyar sekâct mixorâd kontrole eârtes ra be eu nâdad vâ be ductâs Fârducte xaáen dad vâ ba sekâcte dolâte Bâxtiyar, Eiran vâ Eiraniyan vâ tâmâddone Eirani niz sekâct xord. Mân be sahzadeye tâjziye tâlâbeman cogânde eisan dâr Qahere ra yad eavâr misâvâm vâ eisan ra be eândâki tâáâmmol dâr connâte Eiraniye padesah vâ mâániye in vaãe ke be mâfhume negâhbane kesvâr eâct fâra mixanâm. Sayâd kâmi eâz fârângi mâáabiye eisan bekahâd vâ be eisan befâhmanâd ke varece yek nâhade connâti eâgâr xod connât sekân sâvâd, ba dâcte xod gure xod ra kânde eâct! Hâr àând ke sâk darâm ke sâxci ke xodâs easkara dâr mocahebeye noxoctâs ba Mehdi Xâlâji xod ra cahebe brânde ciyaciye Pâhlâvi namid vâ ba bekar bordâne vaãeye brând xod bâr tejarâte ciyaciye xod tâákid kârd, coxânane mâra befâhmâd!
Cazmane fârmayesiye Qoqnuc vâ sâxce Eâllahyare Kângârlu niz hâmangune ke eâz hâmeye cazmanhaye fârmayesi vâ dârbari entezar mirâvâd cokut extiyar kârdeáând vâ hâmàenin Eamire Taheri reáice eotaqe fekriye mârmoze Geyt Ecton hâm caket eâct.
Ba àenin soraye gozare Lândâni, eâázaye mâjlece Moáâccecan niz eâz pis vâ eâz bala mosâxâcând vâ kabuce holnake tâjziyeye Eiran, mihâne tarixiye ma, einâk eâz hâr zâmane digâr be tâábir nâzdiktâr eâct. Kanunhaye qodrâte jâhani ke eâázaye soraye fârmayesiye modiriyyâte gozar ra mâncub kârdeáând hâmanhaái hâctând ke bâraye kontrole Eiran, caliyane deraz mârdome Eiran ra be entexabe bâd vâ bâdtâr mâjbur kârde budând vâ hala gozineye mârg ra niz ba tâskile ein sora be gozinehaye qâbli eâfzude vâ pise paye eanan nâhadeáând. Peyamâdhaye dârdnak vâ jânghaye daxeliye qomi pâc eâz tâjziye bâraye mârzhaye jâdid, bâraye caliyane deraz kesvâre ma ra tâbdil be hâmmami eâz xun vâ fâqr vâ jâhl xahâd kârd. Tânha eomide baqi mandeye mârdom, niruhaye nezamiye vâtân pârâctând ke pâc eâz xiyanâte tajerane ciyaci, eâz kiyane Eiran vâ tâmâddone Eirani defaá konând, be eomide bârxactâne Nader sahi vâ Reza sahi digâr!
Payânde vâ javid Eiran vâ Eiraniyan
برای خواندن نوشتارها به دبیره (الفبای) ایرانیک، جدول زیر را بکار ببرید:
ãBuRAYE XANDuNE NEVEsTARHA BE DuBIREYE (EuLEFBAYE) EIRANIK, JuDVuLE ZIR RA BEKAR BEBuRID:
