Enqelabe Eirani ya degârdiciye Eirani, hâm Eideáoloãi vâ hâm Metodoloãi

 

Nevicânde: Doktor Reza Hazeli

20 Eazâr mahe 1398

»Enqelab« ya »revuluciyon« mâfhumi modern vâ mâhcule áâcre rosângâri dâr Eorupact vâ ba sures, qiyam vâ xizes motâfavet eâct. Dâr zâbane Dâri (Parci), motoáâcefane moáadele dâqiq vâ áelmi bâraye ein mâfhume modern vojud nâdarâd, eâmma sayâd betâvan eanra »degârdici« namid. Degârdici dâr jâhanbeini vâ eârzeshaye ejtemaái vâ râvabete ejtemaái hâman enqelab eâct. Enqelab dâr vaqeá vorude jameáe be câthe novine senaxti eâct vâ dâr jâvameái ke be dâlayele tarixi, fârhâng vâ tâmâddone eanha eacib dide eâct vâ tâkamole tâbiáiye nâhadhaye ejtemaái ya emkan nâdarâd vâ ya beciyar dosvar eâct, tânha vâ tânha rah vâ mekanicme vared sodâne ean jameáe be mârhâleye novine senaxti vâ eârzesi eâct. Enqelab mitâvanâd ba sures vâ xizes vâ qiyam hâmrah sâvâd vâ mitâvanâd mocalemât eamiz vâ fârhângi basâd. Dâr vaqeá sures vâ xizes eâbzare kare enqelab eâct vâ nâ xode enqelab. Ein moqavemâte qesre vapâcgâraye jameáe eâct ke sures vâ xizes vâ gahi xosunât ra be enqelab tahmil mikonâd. Xâlafe eanàe ke goruhi câthinegâr miguyând, enqelab lozumân bâd nict àenanke lozumân xub hâm nict. Enqelabha bâcte be bare eideáoloãikesan mitâvanând baáece evulusen ya fârgâst vâ tâkamol vâ pisrâfte eârzesha sâvând ya bâráâkc, dâr enqelabhaye ertejaái baáece devulusen ya forugâst vâ vagâst vâ pâcrâfte eârzeshaye ejtemaái basând. Eâmma dâr hâr do curât câthe senaxtiye jameáe dâr enqelabha tâqáir kârde vâ balatâr ya paáeintâr mirâvâd. Eanàe enqelab ra xub ya bâd mikonâd bare eideáoloãike ean eâct.

Eide vâ eideoloãi niz baz hâmanânde enqelab nâ xobând vâ nâ bâd, bâlke mohtâvaye ean eideoloãi mohem eâct. Encan bedune eide hâmanânde janevâran be ruzmârgi doàar misâvâd. Encan heivani eâct eândismând! be qole eândismândane Eirani:

»Ey bâradâr to hâme eândiseái Ma bâqi xod eoctoxano riseái«.

Enqelabha dâr tarix hâm xedmât vâ hâm xiyanât kârdeáând. Eanàe ke xadem ya xaáen budâne enqelaha ra mosâxâc mikonâd bare eideáoloãike eanhact.

Noxoctin enqelabe mohem vâ mâárufe tarixe bâsâri dâr mâfhume moderne ean, »enqelabe bozorge Fârance« bud ke eâz 1789 ta 1799 miladi nâzdik be dâh cal be derarza eânjamid. Dâr ein enqelab, eârzeshaye mohafezekarane vâ ertejaáe Katolikiye jameáeye Fârance motohâvvel sod vâ jaye xod ra be eârzeshaye modern ke mâhcule fekriye eandismândane áâcre rosângâri bud, dad. Taqáire eârzesha vâ râvabete ejtemaái, mohtâvaye ein enqelabe pisro bud. Moqavemât vâ xosunâte qesre vapâcgâra dâr Fârance, xosunât ra be ein enqelab tâhmil kârd vâ pâc eâz sureshaye xunin, ein enqelab be piruzi recid.

Dâr enqelabe Fârance ke ba soáare »eazadi, bâradâri, bârabâri« eaqaz sod, hâmàenin yek tâqáire mohem dâr mahiyâte kanunhaye qodrâte jâhani vâ dâr mârkâze aenha kelicaye qodrâtmând vâ cervâtmânde Katolik bud. Dâr ein enqelab, qodrâte cazmane domeinikâne dârune kelicaye Katolik ke cazmani mohafezekar bud kâm sod vâ jaye xod ra be cazmane digâri dârune kelicaye Katolik be name »cazmane Jezuáitha« vâ »loãhaye Framaconeriye« mortâbet ba eanha dad ke eâz gonjayese ein nevestar birun eâct.

Enqelabe mâárufe digâre jâhani, »enqelabe kâbire Oktobre« cale 1917 miladi dâr Ruciye bud. Dâr ein enqelab, eârzeshaye connâti vâ mohafezekaraneye Ruciyeye Tezari jaye xod ra be eârzeshaye Cociyalicti ba nocxeye Bolsevikiye ean dad. Eâgâr enqelabe mâhdude komone paric ra be hecab nâyavârim, enqelabe ruciye ke noxoctein enqelabe bozorge cociyalicti ba eâbáade jâhani bud, eârzeshaye ejtemaái vâ râvabete ejtemaái ra dâr bâxse bozorgi eâz jâhan, bâraye nâzdik be yek qârn be kol degârgun kârd. Enqelabe Ruciye vâ râvânde goctârese ean hâr àând beciyar xâsen bud, eâmma Ruciye ra eâz kesvâri ba eqtecade kesavârzi be kesvâri cânáâti tâbdil kârd ke ta be emruz cânayeáe nezami vâ fâzaáiye ean dâr jâhan hârfi bâraye goftân darâd. Hâmàenein edalâte ejtemaái dâr jameáeye be seddât tâbâqatiye ruciyeye tezari be hâdde necbi bârqârar sod vâ tabáiz kahes yaft vâ fârhâng vâ honâr goctâres yaft vâ eamuzese ebtedaái vâ danesgahi hâmegani vâ raygan vâ eâz enhecare eâsrafe tezari xarej sod vâ tâámeine ejtemaái bâraye tâk tâke eâfrade jameáe vojud dast. Hâr àând noczeye bolseviki eâz cociyalicm ke bâr payeye totalitaricm bud kâm kâm tâbdil be yek dolâte policiye birâhm vâ eâz eârzeshaye eâvâliyeye enqelabi monhâref sod vâ eâz hâme nâzâr vârsekâcte gârdid, eâmma eâcârate áâmiqe ein enqelab dâr moderncaziye jameáeye Ruciye vâ jomhorihaye Sorâviye cabeq vâ boluke sârq takonun baqi eâct.

Ealbâte nagofte nâmanâd ke emruze mosâxâc sode eâct ke enqelabiyune Ruciye be hâman kanunhaye qodrâti motâcel budând ke enqelabe Fârance ra be piruzi recandând vâ eâz janebe eanha hemayâte mali misodând. Enqelabe Ruciye joda eâz eanke àe eâcâri bâr xode ruciye dast, eâz nâzâre beynolmelâli modâtha emperaturiye eâzime Tezar ra cârgârme mâcaáele daxeli kârd vâ ja ra bâraye roqâbaye jâhaniye ean dâr Eorupa vâ beviãe pâc eâz jânge jâhaniye eâvâl baz kârd. Hâmàenein ein enqeleab eâz eanjaái ke mahiyâti zedde mâzhâbi dast, râqibe direineye kelicaye Katolik yâáni kelicaye Eortodokce Ruciye ra betore kolli monhâdem kârd vâ bedeingune kelicaye qodrâtmând vâ cervâtmânde Rom dâr jâhan birâqib sod.

Hâr àând forcâte pârdaxtân be hâmeye enqelabha nict eâmma yeki eâz enqelabhaye beciyar mofide jâhan ke nâqse mohemi dâr pisrâfte koreye jonubi vâ tâbdile ean be yek kesvâre cânáâtiye pisrâfte dast, enqelabe Eaprile koreye jonubi dâr cale 1960 bud ke belafacele ba kodetaye 1961 nezamiyane mihânpârâcte ean kesvâr tâkmil sod vâ nâqse beciyar mohemi dâr tâqáire eârzesha vâ râvabete ejtemaái vâ pisrâfte eqtecadiye Koreye jonubi vâ tâhâvole ein kesvâr dâr dâhehaye sâct vâ hâftade miladi dast.

Eâmma dâr Eiran noxoctein enqelab be mâfhume moderne ean »enqelabe mâsrute« miyane calhaye 1905 ta 1911 miladi bud ke enqelabi pisro vâ beciyar cazânde bud. Enqelabe mâsrute eârzesha vâ râvabete ejtemaái vâ ciyaciye jameáeye be seddât áâqâb eoftadeye Eirane eâcre Qajar ra doàare tâhâvole bonyadein kârd. Bozorgtârein dâctavârde ein enqelabe mofid, mâsrute caxtân caxtare padesahiye motlâqe Qajar, tâdveine qanune eâcaciye modern vâ tâácice mâjlece soraye melli bud. Eârzeshaye ein enqelab hacele kare rosânfekrane bozorge Eiraniye payane eâcre Qajar bâd. Enqelabe mâsrute vâ eârzeshaye ean ba peydayes vâ kodetaye reza xane mirpânje câvadkuhi dâr cale 1921 miladi varede faze jâdidi sod vâ pâc eâz bârgozide sodâne Reza xan be padesahiye Eiran vâ tâqáire dudmane padesahi eâz Qajar be Pâhlâvi, jânbeye mârdomcalarye ein enqelab kahes yaft hâr àund ke modernicm vâ Eirangâraáiyâs goctâres yaft vâ beracti eâcre beciyar mohem vâ cudmândi ra dâr trixe moáacere Eiran câbâb sod. Eâcre mofide Pâhlâvi beviãe zâmane Reza sahe bozorg, dâr vaqeá donbaleye enqelabe derâxsane mâsrute eâct ke pâc eâz moddâti eâz enqelabe mâsrute ba tâvâjoh be sârayete viãeye Eiran eâz eanjaái ke niyaz be modiriyate qâvi bâraye reformhaye jeddi dâr kesvâr bud, modrenicm vâ Eirangâraái vâ hoviyate Eirani vâ bazgârdandâne Eiran be mâcire tamddone Hend-o-Eorupaái dâr eolâviyat qârar gereft vâ tâbiái eâct ke jameáeye áâqâb mandeye ean doran qabeliyâte dârke ein eârzeshaye bala ra nâdast, pâc bayâd nâqse mârdom kâm vâ nâqse rosânfekran vâ noxbegane bârjâcteái manânde Mohâmmâd Eali Foroqi vâ mojriyane qodrâtmândi manânde Reza sahe bozorg bârjâcte misod. Eâmma enqelabha ba hâmeye noqate mocbât vâ mânfiyesan hâmvare pisro nictând. Enqelabha bâcte be eideáoloãiye eanha mitâvanând beciyar vapâcgâra vâ moxârreb basând vâ hâzeinehaye hengofti ra be kesvâr vâ mârdom vared konând. Yeki eâz vapâcgârayanetârin enqelabhaye bâsâri, »enqelabe eclamiye« cale 1979 dâr Eiran bud. Ein enqelab niz manânde hâmeye enqelabha eârzeshaye ejtemaái vâ râvabete ejtemaái ra doàare tâqáire jeddi kârd eâmma eârzeshaye gozâte ra be jaye jaygozeini ba eârzeshaye modern vâ melli vâ mihânpârâctane vâ cazânde vâ pisro ba eârzeshye mortâjeáaneye eclami vâ Fenaticme mâzhâbi vâ pansiáicm vâ jâhan vataniye moxârreb jaygozein kârd. Eâz ein jâhât ein enqelab ra sayâd betâvan noxoctein enqelabe qâhqâraáiye jâhan namid ke bâraye dâheha eiran ra eâz mâcire tâmâddone Eirani vâ hoviyate Eirani vâ hâtta tâmâdone bâsâri monhâref vâ dâr jâhan monzâvi kârd vâ jeloye rosde eqtecadi vâ ejtemaái vâ fârhângiye kesvâr ra ba ertejái xosunâtbar gereft.

Pârdaxtân be risehaye ein enqelabe ertejaái beciyar zâmanbâr eâct eâmma eâz nâzâre jameáe senaxti, bisâk eclahate eârziye Pâhlâviye dovvom, dâr zâmane eândâki, qesre râáyat vâ be seddât mâzhâbiye jameáe ke hoviyate mâzhâbi dastând vâ eâz hoviyate Eirani joz zâbane dâri àizi dârk nâkârde budând ra cervâtmândtâr vâ râvaneye sâhrha kârd vâ ein tâbâqeye be seddât mâzhâbi vâ fenatik bâádha piyade nezame enqelabe eclami sodând ke beciyar mârmuzane CAVAK niz ke dâr vaqeá soábeye eiraniye CIA bud ba zameinecazi bâraye ejrye târhe kâmârbânde câbze eclamiye Berãeincki aâz aan hemayât mikârd.

Vaqeáiyât dâr ein eâct ke dâr dorane Pâhlâviye dovvom be târze kamelân mârmuzi CAVAK târhe kâmârbând câbze Eamrika ra ejra kârd vâ bâr ein eâcac hezaran mâcjed caxte sod vâ budjeye eâmakene mâzhâbi bala râft ta jaái ke mâzhâbiyuni manânde sâriáâti eazadane dâr hoceeiniyeye ersad vâ dâr danesgahha coxânrani vâ tâbliqe jameáeye câbze eclami ra mikârdând. mâdreceye Áâlâvi ke bistâre kadre mâzhâbiye jomhuriye eclami bâramâde eâz enqelabe eclami dâr ean tâhcil kârde budând, zâmane Pâhlâviye dovvom vâ ba ejazeye CAVAK caxte sod vâ kar be jaái recid ke dâr eânjomâne câltânâtiye fâlcâfe vâ hâtta dâftâre sâhbanu Fârâhe Pâhlâvi motofâkerine mâzhâbi manânde ceyyed Hâcane Nâcr vâ Morteza Motâhâri jolan midadând vâ ein hâme eâlbâte be xacte soábeye eamrikaáiye CIA yâáni CAVAK bud, zira ke ejraye târhe kâmârbânde câbz târhi jâhani bâraye kontrol vâ nabudiye ettehade Sorâvi bud. Hâmàenein hâmangune ke tarix nesan dad târhhaye beciyar bozorgtâri eâz jomle »jânge tâmâdonha« dâr dâcture kare ciyacâtmâdarane qârbi bud ke dâr ein miyan eclamize vâ câbz kârdâne somari eâz kesvârha sârte lazem bâraye ejraye ein cenariyoye nâzme noveine jâhani bud ta qotbe eclami vâ tâmâdone eclami sekl begirâd .

Mohâmmâd Reza sahe Pâhlâvi ke dâr dorane jânge cârd dâr jebheye qârb qârar dast vâ be mosaverane Eamrikaáiye xod eátemade kamel dast vâ nâzarhaye Eiraniyane moxalef eâz jomle jameáesenacani àon doktor Ceddiqi vâ ciyacâtdan vâ ciyacâtmâdari àon doktor Bâxtiyar ra be hià miáengast, goman mikârd ke ejraye târhhaye mosaveran eamrikaái tânha bâraye mobareze ba sorâvi eâct vâ eâz einru be CAVAK ke soábeye eiraniye cazmane CIA bud vâ târhhaye mâzhâbi ra tâqviyat mikârd bâdgoman nâbud. Eu nemidanect ke kâmârbânde câbz tânha bâraye fesar bâr Sorâvi nict bâlke hâdâfe eâcliye ean cenariyo jânge tâmâdonha vâ tâqviyâte eclamgârayan bâraye kontrole xavâre miyane be qâcde ejraye ean târhi eâct ke Ealbert Payk eândismânde Eamrikáiye câdeye hejdâhome miladi dâr ketabe Moralz eând Dagma be jânge jâhaniye cevom miyane Mocâlmanan vâ Yâhudiyan tâábir kârde eâct. Doreái ke tâvâhose eclami bâr xavâre miyane àire misâvâd ta jânge bozorg ba Yâhudiyan ke ba piruziye Yâhudiyan vâ Ecraáil hâmrah eâct, ãeáopolitike xavâre miyane ra tâqáir dâhâd. Ejraye târhe Ealbert Payk ra jomhuriye eclamiye bâramâde eâz enqelabe eclami belafacele dâr dâcture kare xod dast vâ dâr jânge daxeliye Curiye ein târh seddât gereft vâ eâknun be owje xod nâzdik misâvâd.

Bânabâr eanàe gofte sod, enqelabe eclami dâr eiran yek târhe kamelân hecab sode bâd vâ nâ yek hadece ya tâcadof. Hâmàenein bayâd danect ke eclame ciyaci dâr jâhane emruz târhi kamelân qârbi vâ morede hemayâte qârb dâr kesvârhaye mocâlman eâct vâ ma nemuneye ean ra be joz dâr Eiran, dâr Torkiye vâ bârxi digâr eâz kesvârha easkara mibeinim.

Be hâr ruy joda eâz peyamâdhaye enqelabe eclamiye Eiran bâraye ejraye târhhaye bozorge ciyacâte jâhani, dâr xode kesvâre Eiran ein enqelab nemuneái eâz enqelabha ba eideáoloãiye moxârreb vâ beciyar mânfur eâct ke Eiran ra dâheha monzâvi vâ eâz nâzâre rosde fârhângi vâ eqtecadi vâ ciyaci vâ ejtemaái Eiran ra monjâmed kârd vâ ein enqelabe ertejaái manânde eâfcari rosde hâme janebeye kesvâr ra mâhar kârd vâ hâtta áâqâb bord.

Eâcârate enqelabe Eclami bâr jameáe, hoviyât vâ tâmâddone Eiran

Enqelabe eclami vâ jomhuriye eclamiye bâramâde eâz ean bâr payeye eideye eommâte eclami sekl gereft. Eommâte eclami noái jâhan vâtâniye ecalmi eâct ke bâr xâlafe einternacionalicm, nâ hâmeye mârdome jâhan ke tânha mocâlmanan ra daraye hâqqe bârabâr ba hâm midanâd. Dâr vaqeá eommâte eclami hâman Pan Eclamicm eâct ke dâr tâvâhome dorane tâlaáiye eclami vâ rojáât be ein eâcre moxâreb dâr tarixe bâsâri be câr mibârâd. Joda eâz einke àenein eâcre tâlaái dâr eclam hiàgah vojud nâdaste eâct, emruz mosâxâc sode ke bozorgtârein danesmândane eâcre eclami ke etefaqân bis eâz nâvâd dârcâdesan hâm Eirani budând dâr vaqeá motârjeme Áârâbiye eacare Eirane bactan vâ Hende bactan vâ Yunane bactan eâz zâbanhaye bactani be Áârâbi budând. Râdepa vâ nesanehaye beciyar târjome dâr acare anha moj mizânâd vâ nesani eâz tolide áelm be curâte jedi nict. Dâr vaqeá Eiraniyan motovâjeye tâhâjore mocâlmanan dâr nabudiye eacare pis eâz eclam sodând, ba mâharâte tâmam, ein eacar ra dâr qrune eâvâlyeye eclami be Áârâbi târjome kârdând ta pâc eâz nabudiye eâcle eacar dâr eatâse jâhle eclami, dâcte kâm târjomeha baqi bemanâd vâ bâraye hâmein hâm, pâc eâz payane nehzâte târjome vâ pâc âz payane târjomeye ketabhaye kohân dâr àând câdeye noxocteine eclami, digâr bâraye bis âz hezar cal tolide ecalm vâ mocâlmanan joz jâhl vâ xorafat vâ xosunât vâ tâáâcob vâ eâqâb mandegi vâ tâvâhos nâbude âct.

Dâr enqelabe áenqelabe Eiran vâ pâc eâz áictadegiye kesvârhaye conni mâzhâb dâr bârabâre ean, be coráât áideye pan áeclamicm jaye xod ra be pan siáicm dad. Eclamgerayane motovâhem ke motovâjeh sodând ke bedáâte velayâte motlâqeye fâqihe siái dâr miyane conniyan xâridari nâdarâd, eommât geraáiye pan eclamicm ra be eommât geraáiye pan siáicm foru kactând vâ einbar mâqcudesan eâz bâradâri vâ áettehade eclami dâr vaqeá hâman ettehade siái bud; eândiseái ke bâádha be helale siái mâáruf sod.

Helale siái dâr vaqeá nâtijeye pan siáicme jomhuriye eclami bud vâ samele kesvâre Eiran vâ bâxshaái eâz Áâraq vâ Curiye vâ Lobnan vâ Yâmân vâ Bâhreyn misod. Ein helal tâzade mânafeá ba kesvârhaye conni mâzhâb dast vâ eâz einru jânghaye niyabâti vâ gahi easkar ba do boluke conni ettefaq eoftad. Boluke noxoct be râhbâriye Torkiye vâ samele qâtâr bud vâ boluke dovom be râhbâriye Áârâbectane Câáudi vâ samele hâmeye kesvârhaye soraye hâmkariye Xâlije Farc vâ Mecr vâ hâtta Pakectan vâ Eordon.

Ein jânge siáe vâ conni ke dâr vaqeá târhe tâkmiliye Hanteington bâraye târhe qâdimiye Ealbert Payk eâct, ba fâraz vâ forudahaye fâravan takonun edame darâd.

Eâmma bedáâte Pan Eclamicm vâ Pan Siáicm dâr xavâre miyane dâr xâlâá mâtrâh nâsod. Cârzamine eâcli ke tâmame qodrât vâ cervâtâs ra dâr extiyare ein eândiseye tâvâhom eamiz dad, Eiran bud. Eiran kesvâri tarixi ba fârhâng vâ tâmâdone beciyar qâni vâ cervâti eâfcaneái ke mirâft dâr câdeye bictom mârhâmi bâr zâxmhaye tarixiye àâhardâh câdeye gozâteye xod begozarâd vâ dobare dâr jâhan mâtrâh sâvâd, nagâhan ba enqelabe jâhl vâ jonun be qorune voctaái bazgâst ke dâr ean tâvâhose ecalami vâ eârzeshaye vâhsiyaneâs manânde sallaq, qâtáe dâct, cângcar , àând hâmcâri, kudâk hâmcâri, ciqe vâ fâhsaye eclami vâ ârâbi ba onvane qanune ecalami vâ qanune mojazate eclami, qanune râcmiye kesvâr sod. Eârzeshaye valaye fârhâng vâ tâmâdone Eirani jaye xod ra be zedde eârzeshaye vâhsiyaneye zedde fârhâng vâ tâvâhose ááârâbi-eclami dad. Bedingune eârzeshaye Eirani vâ eârzeshaye modern ke dâr eâcre Pâhlâvi tâbliq misodând nagâhan be guneái traãik jaye xod ra be zedde eârzeshaye eâqâbmandeye eclami dadând. Hâmeye jameáesenacan midanând ke eârzeshaye ejtemaái eâcac vâ payeye râvabete ejtemaái miyane eâfrad vâ nâhadhaye ejtemaái eâct. Bedingune ba be qâhqâra râftâne eârzeshaye ejtemaái, râvabete ejtemaái miyane eâfrade jameáe vâ nâhadhaye ejtemaái manânde xanevade be qâhqâra râft be goneái ke payeye eâxlaq vâ eârzeshaye encani miyane eâfrad vâ nâhadhaye ejtemaái be sedât motozâlel sod ta jaái ke eamare câranye balaye pârvândehaye qâzaái vâ hâmàenein eamare balaye tâlaq, necbât be kesvârhaye digâr vâ hâtta necbât be be pis eâz enqelabe eclami, eâz hâm gocixtegiye jameáe ra be xubi nesan midâhâd.

Eâmma eârzeshaye ejtemaái vâ râvabete ejtemaái tânha eâz enqelabe ertejaáiye eclami eacib nâdidând, bâlke hoviyate Eirani bozorgtârein qorbanye ein enqelabe vapâcgârayane bud. Eâz anjaái ke eideáoloãiye ein enqelab bâr payeye eommâte ecalmi vâ Pan Eclamicm vâ cepâc Pan Siáicm oectovar gâst, dâr ean eânternacionalicme eclami vojud dast vâ eâz dide cârane enqelab, hià fârqi miyane mellâte Eiran vâ mellâte Áâraq mellâte Curiye vâ mellâte Lobnan vâ ….. vojud nâdast. Eirani dâr jomhuriye ecalmi nâ tânha eolâviyat nâdast bâlke hâtta be eu vâ niyazhayâs pâc eâz recidegi be moskelate Eâárabe siái dâr kesvârhaye digâre xavâre miyane mirecidând. Hâr àând tâmame pul vâ cervâte enqelabe eclami vâ râhbâranâs motoáâlleq be mellâte Eiran bud ke be nâfáe cârane qalebân ceyyed vâ áârâb tâbare engelab vâ áâárabe Siáiye kesvârhaye hâmcaye mocadere sode bâd, ruhe esqalgâri dâr ein Áârâbmâáabane eclamgâra be hâddi vâqih bud ke easkara be ein cervâte mellâte Eiran qânimâte elam vâ cofreye enqelab migoftând. Pâc eâz enqelabe ertejaáiye eclamiye cale 57 xorsidi, hoviâte dolât-mellâte moderne Eiran ke pâc eâz enqelabe mofide mâsrute caxte sode vâ bâr payeye hoviâte Eirane bactan vâ modernicm bâna sode bâd, betore koli eâz miyan râft vâ dolât-mellâti bihoviyât vâ elteqati ba eârzeshaye qorune voctaái dârune Eiran vâ dâr áârceye beynolmelâl tâskil sod.

Dosmâni ba áânacore hoviyate Eirani eâz jomle zâbane vâhdâtbâxse Dâri (Parci) vâ eâdâbe kohân vâ qâniye Eirani vâ tarix vâ eârzeshaye Eirane bactan seddât gereft vâ tâhrif vâ jâále tarix becurâte kamelân cictematik ba budjehaye kâlane dolâti eaqaz gâst vâ mozduran vâ nejacate fekriye Eirancetiz àon purpira vâ râhimpur àon mikrob fâzaye fekriye jameáe ra ealude kârdând.

Dâr eamuzes vâ pârvâres eolâviyât ba eârâbize kârdâne kesvâr vâ gâng ba hoviyâte Eirani bud vâ bâraye hâmein eamuzese zâbane áârâbi dâr nâhayâte segefti dâr eamuzese vâ pârvâres bâraye hâmeye resteha ejbari gâst vâ bârnameái mâtrâh gâst ke bâraye eâz miyan bordâne hoviyâte Eirani, zâbane Áârâbi bayâd zâbane dovome râcmiye kesvâr sâvâd hâr àând ke ein bârname sekâct xord. Tâdrice tarix vâ fârhânge Eiran dâr mâdarec vâ danesgahha be hâdeáâqâle momken recid vâ jaye eanra xorafat vâ xozâábâlate áârâbi vâ ecalmi gereft.

Fârhângectane zâbane Parci (Dâri) ke dâr zâmane Reza Sahe bozorg ba nirumândiye hâr àe tâmamtâr mirâft ke zâbane qâniye râcmiye Eiran ra eâz ealudegiha bepirayâd vâ bâr eâcace risehaye zâbanhaye eâvectaái vâ Pâhlâvi vâ digâr zâbanhaye Eirani bâraye vaãegane bigane eâz jomle bâraye vaãegane Áârâbiye dâxil dâr Farci bârabârcazi mikârd, nagâhan jayâs ra be fârhângectani dad ke reáice ean mâjizguye dârbariye râhbâre enqelabe eclami, Hâdade Adeli bud ke zâbane Áârâbi ra zâbane bigane nemipendast vâ tânha moáadele áârâbi bâraye vaãegane eorupaái micaxt vâ eanha ra ba bâxsname be zâbane Farci tâmil mikârd!

pansiáicme jomhuriye eclami baáece gocâcte sodâne râvabete Eiran ba áânacor vâ kesvârha vâ cârzameinhaye tâmâdone Eirani sod vâ bedeingune bis eâz nimi eâz tâmâdone Eirani ke siáe nâbudând manânde Tajikectan, Kordectan , Eâfqanectan, Bâluàectan vâ jomhuriye Eocetiya vâ Ealaniya dâr Qâfqaz vâ … morede bimehriye jomhuriye eclami qârar gereftând vâ be jaye ean cervât vâ tâvâjohe Eiran cârfe Áâárabe Siáeye xavâre miyane sod.

Ba àenin hârjo mârj vâ cârkubi ke bâr eârzeshaye ejtemaái vâ áânacore hoviyat vâ tâmâdone Eirani hakem bud, râfte râfte hoviyate Eirani kâmrâng sod vâ hoviyate qomi tâhte tâácire tâbliqate kesvârhaye hâmcaye owj gereft vâ ein tâqáire fârhângi, moji eâz jodaáixahi vâ tâjziyetâlâbi be rah eândaxt ke beviãe dâcte kâm Pan Torkicm vâ Pan Áârâbicme ean eâz janebe Torkiye vâ kesvâre jâáliye Eazârbayejan vâ kesvârhaye Áârâbi morede hemayâte goctârdeye mali vâ mâánâvi vâ ciyaci bud. Torkiye ke pâc eâz zâáfe Eiran pâc eâz ertejaáe ecalmi, goctax sode bud, easkara eâz tâjziyeye Eiran vâ Pan Torkicm hemayât mikârd ta jaái ke vâzire defaáe dolâte Eârdoqan, Holoci Akar râcmân eálam kârd ke Eazârbayejan vâ Kordectane Eiran motoáâleq be Torkiye eâct. Cazmane etelaáatiye Torkiye (MIT) ba nofuz dâr caxtar vâ târâfdarane time Traktorcaziye Tabriz, hâm nesane ein tim ra nesane pâràâme Torkiye kârd vâ hâm târâfdaranâs ra vadar be dadâne soáare dorud bâr Torkiye vâ bedeingune ein tim ra be paygahi bâraye pantorkicm vâ xodmoqol pendarane dârune Eiran tâbdil kârd.

Hâmàenein Áârâbectane Câáuidi ba hemayâte maliye fâravan eâz Áârâb zâbanhaye Xuzectan, hezbe vabâcteye Eâlâhvaz ra rah eândaxt vâ râfte râfte ba hâman râvese MITe Torkiye, time Fulade Eâhvaz ra tâbdil be paygahe tâjziye tâlâban vâ xodârâb pendarane dârune Eiran kârd. Hâr àând ke goruhhaye tâjziyetâlâb tânha mâhdud be Eazârbayejan vâ Xozectane hâmise Eirani nemisâvând vâ dâr Bâluàectan vâ Kordectane Eiran hâm vojud darând, eâmma xâtârnaktâreine ein goruhha ke motâhede mântâqeái darând vâ dolâthaye mântâqe vâ hâmcayeye Eiran eâz eanha hemayât mikonând Pan Torkha vâ Pan Áârâbha ya hâman Neáobâáciha hâctând.

Bedingune enqelabe eclami vâ jomhuriye eclamiye bâramâde eâz ean, bonyanhaye jameáeye Eirani vâ hoviyate Eirani vâ tâmâdone Eirani ra eâz hâm gocixt vâ eiranzamein ra eamade bârye yek forupasiye bozorg kârd.

Enqelabe Eirani

Modâthact ke rosânfekrane Eirani vâ sâxciyâthaye eopoziciyon Eirani ke eâqlâb teknokrat hâctând vâ ba áolume encani ya easnaái nâdarând vâ ya easnaáiye câthi darând, rahe caxtâne Eirane novein vâ modern ra dâr kâlâmate keliseái manânde Liberal Demokraci vâ hoquqe bâsâr midanând vâ tutivar tâhte tâácire râcanehaye qârbi, eârzeshaye jâvameáe modern vâ poct modren ra bâraye jameáeye qorune voctaáiye Eiran tekrar mikonând. Jaleb eâct ke rosânfekrane câthiye Eirani ke tarix ra nâ dâr kolliyâte ean vâ nâ ãârf mibeinând vâ tânha dide mâqtâái eâz tarix darând, pâc eâz câd cal eâz enqelabe mâsrute nâ tânha hânuz eândâr xâme yek kuceáând ke hâta kuàe ra hâm kollân gom kârdeáând vâ dâr tâvâhomate fâzaáiye xod zendegi mikonând. Moskelate jameáeye Eiran vâ hoviyât vâ tâmâdone Eirani beciyar áâmiqtâr vâ ãârftâr eâz coxânane keliseáiye rosânfekrane câthi eâct.

Eiran kesvâr vâ tâmâdoni beciyar kohân eâct ke dâr tule tarix zâxmhaye beciyari bâr eârzesha vâ hoviyâtâs vâ jan vâ râvanâs vared sode eâct. Ein zâxmhaye fârhângi gocale tâmâdoni vâ eârzesi vâ hoviyati dâr Eiranzâmin eijad kârde eâct vâ ta ein gocâlha vâ zâxmha dârman nâsâvând, Eiran nemitâvanâd eâcre modern ra eaqaz konâd. Eorupa niz dâr qorune vocta be zâxme mâcihiyâte varedati ealude sod vâ taze hâr àând ean bimariye ejtemaái dâr moqayece ba eanàe ke Eiran eâz hâmleye Eâárabe mocâlman vâ Moqolane xon easam kesid, cârmaxordegi dâr bârabâre cârâtan bud, eâmma Ronecance xerâdgâraye Eorupaeái câdha cal zâman bord ta bâr payeye hoviyâte racteine Eorupaái vâ eârzeshaye tâmâdonhaye bactaniye Yunan vâ Rum vâ cepâc modern kârdân vâ behbude ean eârzesha dâr eâcre rosungâri, Eorupaye emruzi vâ tâmâddone qârbiye konuni sekl begirâd. Taze ba vojude nehzâte àând câd caleye Ronecance Eorupaái vâ cepâc eâcre rosângâri, bâraye nâhadeine sodâne eârzeshaye novein, dâr nâhadhaye hokumâti vâ ciyaci vâ fârhângiye Eorupa, »enqelabe Fârance« sekl gereft ke ba xosunât eamiztârein râvesha eâz jomle karborde giyotein, eârzeshaye novein vâ modern ra dâr Fârance vâ cepâc eâz târiqe emperaturie Napeláon ke hamele eârzeshaye enqelabe Fârance bud, dâr kole Eorupa goctârandând vâ bâct vâ nâsr dadând.

Eirane emruz ke eâfzon bâr zâxmhaye eârzesi vâ hoviyatiye Áârâbi-eclamiye qadeciye vâ moqoli, nâzdik be nim qârn hâm ertejaáe vâhsâtnake Siái-Eclami bâr ean hakem eâct, bis eâz hâr àiz niyaz be »Ronecance Eirani« vâ »nozaáiye Eirani« vâ cepâc »áâcre rosângâriye Eirani« darâd vâ bi ean modern kârdâne Eiran râh be torkectan bordân vâ tekrare dore batele Pâhlâviye dovvom eâct. Eâgâr zâxmhaye tarixi vâ hoviyâti eâz nâzâre jameáe senaxti dârman nâsâvând, hâtta pâc eâz ecteqrare àând dâhe hokumâthaye modern dobare cârâtane 57 áod xahâd kârd vâ metactaz xahâd dad. Behtârin nemune dâr cedqe goftehaye einjaneb, bazgâst be qodrâte eclamgârayan dâr Torkiye, tâqribân nâvâd cal pâc eâz dolâte Moctâfa Kâmal Pasa (Eatatork) eâct. Dâr xode Eiran pâc eâz enqelabe pisroye mâsrute vâ dâfne cârâtane mâsrute; seyx Fâzlollahe Nuriha vâ Modârecha, dobare ein cârâtan dâr dorane Kasani áod kârd ke ba eâmâle jârrahiye timcar Zahedi behbud yaft eâmma metactaze Xomeyni eanàenan qodrâtmând bud ke nâ simi dârmaniye sah jâvab dad vâ nâ áâmâle jârrahiye Sahroxiye Bâxtiyar.

Dolâte modern vâ Liberal Demokraci vâ Cekularicm mitâvanâd bâraye àând dâhe Eiran ra be pis bârâd, eâmma eâgâr bimariye mohleke hoviyâtiye Eiran vâ tâmâddone Eirani betore eâcaci vâ riseái dârman nâgârdând, dobare pâc eâz àând dâhe hecce eqvagâr vâ doruqine noctalãiye eclami, eâcace hoviyât vâ tâmâddone Eirani ra ba àaleshaye jeddi ruberu xahâd kârd vâ eanra ta forupasiye kamele ejtemaái vâ fârhângi vâ ciyaci vâ eqtecadi pis xahâd bord.

Pâc rahkar àict? dârman kodam eeâct? eaya eâclân dârmani hâct? pacox ba qateáiyât bâli eâct! Bâraye jelogiri eâz bazgâste dobareye cârâtan vâ teraãediye enqelabe eclami vâ nânge jomhuriye eclami bayâd hoviyât dârmani kârd! hoviyâte Eirani ra bayâd bazcai kârd. Eârzeshaye Eirani vâ râvabete ejtemaáiye Eirani bayâd dâr jameáe bâr payeye ecalâte ractine tâmâddone Eirani vâ beviãe Eirane bactan bazcazi vâ eâlbâte modren sâvând ta doàare ertejaáe cefid niz nâsâvând.

Ronecance Eirani bazgâste tâmam eâyar be Eirane bactan nict ke eâgâr àenein basâd ein xod ertejaái digâr eâz noáe cefid eâct. Hâmàenanke ronecance Eorupaái niz be mâfhume bazgâste tâmam eâyar be Yunan vâ Rume bactan nâbud vâ eârzeshaye bactani tânha be eonvane àaharàub vâ paye bâraye caxtâne tâmâddone Eorupaái be kar gerefte sodând. Motoáâcefane tâmame jonbeshaye riz vâ doroste ronecane Eirani ke eâknun be rah eoftadeáând eâz eanjaáai ke bevâcileye eâfrade Teknokrat vâ na easna be eolume encani modiriyât misâvând, doàare ertejaáe cefidând. Ronecance Eirani be mâfhume xerâdgâraái dâr àaharàube Eirane bactan vâ tâmâdone Eirani vâ ta kâranehaye eâbâr tâmâddone madâre Hendo Eirani vâ Eorupaái eâct. Nozaáiye Eirani payâs ruye tâxte mohkâme Eirane bactan eâct eâmma negahâs ru be jelo vâ tâjrobehaái eâct ke dâr digâr saxehaye tâmâdone Hendo Eorupaái eâz jomle ronecanc vâ cepâc eâcre rosângâri dâr Eorupa rox dade eâct.

Pâc eâgâr Ronecance moderne Eirani rahe hâl eâct, àera mân eâz enqelabe Eirani coxân miguyâm vâ eanra eolâviyât bâraye rosd vâ toceáeye Eiran vâ tâmâddone Eirani dâr eayânde midanâm?

Vaqeáiyât ein eâct ke Ronecanc yek proceye dâhha vâ câdha cale eâct. Ronecanc dâr Eorupa àând qârn tul kesid, eanhâm dâr Eorupaye qeyre moderne qorune vocta. Ronecance Eorupaái ra eamele ciyacâte xareji eâz mâcire xod monhâref nâkârd. Àon dâr ean ruzegar dâr Eorupa àenein eameli taácirgozar nâbud. Eâmma sârayete konuniye Eiran vâ tâmâddone Eirani be sedât motâfavet eâct.

Tâmâddone qorune voctaáiye Eirani emruze dâr jâhani qârar darâd ke roqâbaye Eaciyaái vâ Eorupaái vâ qârbiyâs dâr mârhâleye moden vâ poct modern qârar darând vâ be curâte tâcaáodi facelesan ra eâz digâr kesvârha vâ tâmâddonha ziyad mikonânând. Tâmâdone qorune voctaáiye Eirani emruze dâr áâcre etelaáati vâ bioetelaáati qârar darâd. Bâdihi eâct ke dâr ein áâcr ke teknoloãi ba coráâte bavârnâkârdâni ru be pisrâft eâct, digâr Eiranzâmein câdha cal zâman nâdarâd ke be eahânge tâdriji vâ tâkamoli vâ eahecteye Ronecance Eorupaái rosd konâd.

Eâfzun bâr faktore zâman, tâmâddone Eirani emruz dâctxose dexalâthaye ciyacie kanunhaye cerriye qodrâte jâhani vâ kesvârhaye hâmcaye eâct. Bâdihi ke eamele xarejiye ciyaci mitâvanâd Ronecance Eirani ra be hasiye borde vâ ya eâz mâcire xod monhâref konâd vâ be eacani ertejaáe cefid ra be ean tâhmil konâd àenanke hâmâknun dâr bârxi jonbeshaye mâskuke ronecance Eirani ke vabâcte be mânabeáe maliye dolâthaye xarejiáând, eâmâlân neãadpârâcti vâ ertejaáe cefid vâ nazicm vâ Fasicme Eorupaái ya eamixtâne Eirangâraái ba eclamgâraái vâ câbz kârdâne hârekâte cefide Eirani tâhte name jâáliye Ronecance Eirani ya Eiransâhre eclami tâbliq misâvâd ke easkara hekayât eâz dexalâte cervichaye eâmniyâtiye bigane vâ kanunhaye qodrât bâraye enherafe Ronecanc vâ eâcre Rosângâriye vageáiye Eirani eâz mâcire xod vâ bâdnam kârdâne ean eâct.

Lazem be zekr eâct ke hià tâzmeini bâraye eijade jonbese áâzime Ronecance vaqeái vâ moctâqele Eirani dâr jâhane emruz bedune enqelabe Eirani vâ tâskile dolâte enqelabi vojud nâdarâd. Eâz yad nâbârim ke hâtta dâr Eorupa âgâr enqelabe fârance ruy nemidad, tâlashaye ronecance orupaái vâ âcre rosângâriye pâc eâz ean, dâr caxtar vâ nâhadhaye hokumâti vâ ciyaci vâ fârhâgiye Fârance vâ cepâc Eorupa nâhadeine nemisod, àe berecâd be Eirane moácer ke beciyar âz Fâranceye qârne hejdâhom hâm âz nâzâre fârhângi áâqâb mandetâr eâct vâ hâm dâr mânjelabe tâvâhome Áârâbi vâ ertejaáe eclami dâct vâ pa mizânâd. Bisâk bedune enqelabe Eirani, Eirangâraái be hasiye râfte vâ marjeinal misâvâd.

Enqelabe Eirani rahe hâlli eâct ke do eamele mozere zâmane eâz dâct râfte vâ dexalâte ciyaciye xareji ra bâraye Ronecance Eirani vâ cepâc eâcre rosângâriye Eirani be hâdeáâqâl mirecanâd vâ tâzmini eâct bâraye mâcire doroct vâ peyvâctegi vâ tâdavom vâ nâhadeine sodâne Ronecane vâ rosângâriey Eirani.

Dâr enqelabe Eirani vâ hokumâte bâramâde eâz ean bâr xâlafe hokumâthaye bâr payeye Liberal Demokraci vâ Cekolaricm vâ Pluralicme fârhângi, eâcl bâr »Demkraciye melli, Laáicite vâ fârhânge Eiraniye modern sode« eâct. Dâr jameáeye pâca enqelabiye Eiran, jâhan vâtâni ke eâcace xiyanât be kesvâr vâ mellât eâct mâmnuá misâvâd vâ bâr ein paye eideáoloãiye moxârebe Komonicme jâhan vâtân jaye xod ra be Cociyalicme Eirangâra vâ melli midâhâd. Bâr payeye Laáicite, fâáaliyâte eâhzabe mâzhâbi mâmnuá misâvâd vâ dein be yek eâmre xocuci bâdâl sode vâ nâhade dein hâm eâz hokumât vâ hâm eâz ciyacât kenar gozaste misâvâd. Pluralicme fârhângi vâ fârhânghaye elteqati jaye xod ra be fârhânge modern sodeye Eirani vâ hoviyâte Eirani vâ eârzeshaye Eirani vâ râvabete ejtemaáiye Eirani midâhâd vâ ein eârzesha dâr mâdarec vâ danesgahha vâ râcaneha be komâke danesmândan vâ honârmândan vâ bâr payeye manifecte Eândiskâdeye Eiranzâmein vâ eocule hâstganeye mâktâbe Eiranzâmein ya Nacionalicme moderne Eirani eâz didgahe tâmâddoni tâbliq misâvâd.

Tâhâvolate áâzimi ke nozaáiye Eirani bedan niyaz darâd moctâlzeme be dâct gereftâne qodrât vâ tâskile yek dolâte Eiraniye montâxâbe mârdom eâct. Be áebarâte digâr enqelabe Eirani tâzmini eâct ke ba yek demokraciye melli vâ laáicite, hoviyâte Eiraniye modern vâ eârzeshaye Eiraniye modern vâ râvabete ejtemaáiye modern dâr teye yek proceye Ronecance vâ cepâc rosângâriye Eirani baz tolid sâvâd. Àenein ruydadi dâr hokumâti bâr payeye Liberal Demokraci ke be jâhan vâtânha hâm eazadiye áâmâl midâhâd vâ bâr payeye Cekolaricm ke tânha mâzhâb ra eâz hokumât joda midanâd vâ nâ eâz ciyacât, emkan nâdarâd.

Bânabâr ein, enqelabe Eirani eâbzare kare Ronecance Eirani vâ eâcre rosângâriye Eirani bâraye fârgâst vâ tâkamole câthe senaxtiye jameáe vâ tâmâddone Eirani eâct vâ bedune ean nozaáiye Eirani xab vâ xiyali bis nâxahâd bod vâ tâbdil be ertejaáe cefid misâvâd vâ tânha goruhhaye hasiyeái vâ marjinal be ean mipârdazând ke qodrâte hià tâqáir vâ tâhâvole eâcaci dâr jâryane eâcliye jameáe ra nâxahând dast.

Hâmàenan ba piruziye enqelabe Eirani dâr kesvâre Eiran ein enqelab bayâd be digâr kesvârha vâ cârzâmeinhaye tâmâddone Eirani manânde: Tajikecatan, Eâfqanectan, Kordectan (Torkiye, Áâraq, Curiye), Bâluàectane Pakectan, Tajikane Câmârqând vâ Boxara vâ Talesian Earan vâ jomhuriye Eocetia vâ Ealaniya dâr Qâfqaz vâ … hâm cader sâvâd ta eângizeái sâvâd bâraye bazcaziye tâmâddone moderne Eirani vâ tâskile etehadiyeye tâmâddoniye kesvârhaye Eirani. Tâbiái eâct ke bedune piruziye enqelabe Eirani dâr kesvâre Eiran vâ codure ein enqelab be ein cârzâmeinha àenein etehadiyeye tâmâddoni niz sekl nâxahâd gereft vâ dâr ein cârzâmeinha niz ke eâz gocâlha vâ zâxmhaye tarixiye mosabehi rânj mibârând bidariye Eirani bevojud nâxahâd eamâd vâ dâr hoviyâte Eirani vâ câthe senaxtiye Eirani tâqáire eâcaci hacel nâxahâd sod.

Enqelabe Eirani be eonvane rahe hâl bâraye caxtâne hoviyate moderne Eirani vâ bazgârdandâne tâmâddone Eirani be mâcire tâmâdone Hendo Eorupaái (eclahe enherafe tâmâddoni)

»Enqelabe Eirani« fâratâr eâz tâqáire reãime jomhuriye ecalami vâ fârhânge eretejaáe áârâbi-eclami eâct. Enqelabe Eirani bayâd »hoviyâte novine Eirani«, »eârzeshaye moderne Eirani« vâ »nâzme novine Eirani« eijad konâd. Enqelabe Eirani bayâd zâxmha vâ gocâlhaye tâmâddoniye Eiran eâz Qadeciye ta hâmleye Moqol vâ ta bâhmâne 57 vâ pâc eâz ean ra dârman konâd vâ abe râfte ra be juy bazgârdanâd. Enqelabe Eirani bayâd enherafe tâmâddoniye Eiran dâr qadeciye ra dârman konâd vâ tâmâdone Eirani ra eâz mâcire enherafiye tâmâddone Áârâbi-Eclami (tâvâhose Áârâbi) be mâcire eâcil vâ tarixiye tâmâddone Hendo Eirani vâ dâr nâtije be mâcire eâbâr tâmâddone madâre Hendo Eirani vâ Eorupaái bazgârdanâd. Enqelabe Eirani tâqáire jâhâte tâmâddoni ra bayâd dâcte kâm ba eqdamate zir eâmma , nâ mâhdud be eanha eânjam dâhâd:

1) Baz tâárife modern eâz hoviyâte kesvâriye Eirani, hoviyâte tâmâddoniye Eirani, tâmâddone Eirani ya Eiranzâmin, eârzeshaye kesvâriye Eirani, eârzeshaye tâmâddoniye Eirani vâ râvabete ejtemaáiye kesvâriye Eirani, râvabte ejtemaáiye tâmâddoniye Eirani bâr payeye nâzâriyeye jameáe senaxtiye mâne Eiraniye Eândiskâdeye Eiranzâmein vâ eocule hâstganeye manifecte Eândiskâeye Eiranzâmein ya manifecte mâktâbe Eiranzâmein vâ Nacionalicme moderne Eirani eâz didgahe tâmâddoni, ke monjâr be eclahe mâcire tâmâddone Eirani hâm dâr kesvâre Eiran vâ hâm dâr digâr cârzâminhaye etehadiyeye kesvârhaye Eirani dâr eayânde xahâd sod.

2) Tâqáire xâte naqec vâ nime Hiroglife zâban dâriye Parci ke hâtta bâraye mocâvvâha nesaneye karbordi nâdarâd, eâz xâtti ke dâr kesvârhaye Áârâbi hâm ectefade misâvâd be xâtti bâr eâcace eocule áelmi vâ zâbansenaxti vâ daraye hoviyâte Hendo Eirani vâ Eorupaái beviãe bâr payeye pâãuheshaye eoctad Zâbihe Behruz vâ nâzârate mondârâj dâr Eândiskâdeye Eiranzâmein.

3) Zende kârdâne eâdâb vâ zâban vâ honâr vâ fârhâng vâ eaáeinha vâ jâsnha vâ gahsomari vâ meámariye Eirane bactan.

4) Pâãoheshaye goctârde dârbareye muciqiye Eirane bactan vâ muciqiye Hendo Eirani vâ Hendo Eorupaái vâ caxtâne muciqiye modern vâ klacike Eirani vâ câmfonihaye dactanhaye Sahname be râvese muciqiye klacike Eorupaái.

5) Goctârese fâáaliyâthaye bactansenaci dâr hozehaye tâmâddoniye Eirane bactan beviãe dâr hozeye bactansenaciye Eiranvià ya Bakteri-Margiyana.

6) Caxtâne filmhaye ceinemaái vâ moctânâd vâ eânimeysen(karton) vâ bazihaye kampiyuteri bâr payeye dactanhaye Sahname vâ Eâvecta.

7) Goctâres vâ tâbliqe fârhâng vâ fâlcâfeye xerâd gâraye Zârtost beviãe eândiseye Gatha vâ Eiransenaci vâ senaxtâne eândismândan vâ filcufane xerâdgâraye Eorupa beviãe dâr Ronecanc vâ rosângâri vâ pâãuhes dârbareye tâáamolate fâlcâfehaye Eirani vâ Eorupaái vâ Hendi.

8) Goctârese turicm vâ mânateqe eazade tejariye Eiran vâ tâsviqe Eorupaáiyan vâ Eiranitâbarane digâr kesvârha be mohajerât be Eiran.

9) Tâbliq vâ easnaáiye áâmiq vâ ãârf ba tâmâddonhaye hâmriseye Hendo Eorupaái eâz jomle: easnaái ba fârhânge Yunan vâ Rum vâ Hende bactan.

10) Tâskile etehadiyeye tâmâdoniye kesvârhaye Eirani (etehadiyeye ciyaci, nezami, eqtecadi, fârhângi) vâ caxtâne boluke tâmâdone Eirani vâ nâzme noveine Eirani be eonvane bâxse mohem vâ eâcili eâz nâzme noveine jâhani.

11) Qodrâtmând kârdân vâ áadelane kârdâne eqtecade Eiaranzâmin bâr eâcace Cocialicme Eirangâra vâ bala bordâne câhme Eiran dâr eqtecade jâhani. Cocialicme eirangâra hâman Cocial Democraci eâct ke be Eânternacionalicm vâ jâhanvâtâni bavâr nâdarâd vâ bavâr be Diyalektike Eirani vâ ecalâte eâbârtâmâddone Hendo Eirani vâ Eorupaái darâd.

12) Ejraye proãehaye jâcuraneye ectrateãik vâ jeáopoletik manânde etecale saxabe Parc be dâryaye Kacpiyân, hâm bâraye dâramâdzaái áâz nâzâre târabâri vâ lojectik vâ hâm bâraye tâhâvvol vâ tâqáire mohite zicte kâviriye Eirane mârkâzi vâ rosd vâ toceáeye kesavârzi vâ hâlle mâcáâleye kâm eabi.

13) Dâctyabi be celah vâ teknoloãiye hâcteái be áonvane tâzmine bâqaye tâmâdone Eirani vâ câlamât vâ ecteqlale ean, dâr mântâqeye binâhayât xâtârnake xavâre miyane vâ ettehade nezami ba Henductan.

Hokumâte Eideáale Bâramâde eâz enqelabe Eirani- Sahânsahiye Gozinesi

Enqelabha yek proce hâctând ke eâz àând mah ta àând cal tul mikesând. Enqelabha pâc eâz tâqáire mâcire kesvârha vâ tâmâddonha vâ eclahate ejtemaái vâ eârzesi dâr yek jameáe, jaye xod ra be hokumâthaái midâhând ke motozâmmene edameye rahe eanha basând. Enqelabe Eirani niz eâz ein qaádeye kolli moctâcna nict vâ bâraye edameye karâs vâ tâcbite eârzesha vâ âhdafâs niyaz be caxtare hokumâti darâd ke betâvanâd pacoxgâye niyazhaye ein enqelab basâd. Enqelabe Eirani dâr vaqeá hâdâfe eâcliyâs dâr hâmeye eomur, modern kârdâne connâtha vâ eârzeshaye Eirani beviãe connâtha vâ eârzeshaye eâcile tâmâddone Eirani vâ Eirane bactan eâct. Eâz einru hokumâte eideáal bâraye enqelabe Eirani, modern sodeye connâte eâcile padesahi vâ ya sahânsahiye Eirani eâct. Dâr fârhânge Eirani, padesah ke eâz vaãeye Pâhlâviye Patâxsa miayâd be mâfhume negâhbane kesvâr eâct. Padesah negâhbane kesvâr âct vâ coltan nict vâ bâr kesvâr colteái nâdarâd vâ câltânât nemikonâd. Padesahi nâhadi bâraye negâhbani eâz kesvâr vâ motomârkez eâct vâ sahânsahi ettehade àândein padesahiye Eirani vâ qeyre motomârkez eâct. Ein connâte Eirani be eândazeái dâr tarix vâ fârhânge Eirani rise darâd ke name bozorgtârin sahkare eâdâbe Eirani sahname eâct. Connâthaye Eirani bâraye kesvârdari, yâáni padesahi vâ sahânsahi dâr tule tarixe hezaran caleye Eiranzâmein be do guneye moruci vâ gozeinesi ya entexabi vojud dasteáând. Dâr bistâre dorane Hâxamânesiyan vâ Cacaniyan be joz àând morede ectecna, padesahi vâ ya sahânsahi moruci bude eâct. Bedeingune qodrât mâámulân eâz pedâr be pecâre eârsâd montâqel misode eeâct mâgâr dâr mâvaredi ke pecâre eârsâd dâr qeyde hâyat nâbude eâct vâ ya morede boqze pedâr qârar migerefte ke dâr eincurât qodrât be digâr bârdâran ya eâázaye xanevade montâqel misode eâct.

Eâz nâzâre tarixi sâvâhede easkari vojud darâd ke dâr dorane Madha vâ bâxse ziyadi eâz dorane Eâskaniyan, padesahi vâ sahânsahi dâr Eiranzâmein gozijnesi bude eâct. Bedeingune ke bozorgane kesvâr dâr mâjlece Mâhectan, padesah vâ ya sahânsah ra eâz miyane xod entexab mikârdând vâ hâtta bâr karâs nezarât kârde vâ dâr curâte bikefayâti eu ra bârkenar mikârdând.

Be joz dâr tarixe Eiran dâr digâr kesvârha hâm padesahiye gozeinesi daraye cabeqe eâct vâ hâtta ta be emruz niz baqi eâct. Dâr rome bactan noxoctin nemunehaye gozeinese padesah ya empratur bevâcileye mâjlece Cena vâ cenatorha be àesm mixorâd ke ta be emruz niz dâr qalebe gozeinese Pape Rom dâr Vatican be dâcte Kardinalha be goneái vojud darâd. Pap dâr vaqeá Monark vâ padesahe dolât-sâhre Vatikan eâct ke be dâcte Kardinalha be padesahiye Vatikan bârgozide misâvâd.

Hâmàenein kesvâre Malezi kesvâri eâct ke emruze padesahiye gozeinesi dâr ean jâryan darâd hâr àând entexabe doreáiye padesah mâhdud be noh xanevadeye xac misâvâd. Enqelabe Eirani eâmma moátaqed be edalâte ejtemaái vâ Democraciye melli vâ hâqqe bârabâre hâmeye mârdom eâct. Hâmàenein enqelabe Eirani hokunâti modern mixahâd ke dâr ean hià sâxc vâ xanevadeái bâraye xod emtiyaze viãe qaáel nâbasâd hâr àând eâgâr sâxci eâz ean xanevade dâr borheái eâz tarix xâdâmate qabele tâhcini be kesvâr kârde basâd. Ba dâr nâzâr gereftâne ein viãegiha enqelabe Eirani bayâd connâte padesahi vâ sahânsahiye Eirani ra modern konâd be guneái ke eâz yek cu ecalâte ein nâhad eacibi nâbeinâd vâ cuye digâr modern vâ eadelane basâd. Eâz einru hokumâte eideale enqelabe Eirani, » sahânsahiye gozeinesi« eâct. Sârhe kamele ein hokumât dâr eocule ciyaci vâ modiriyâtie »Eândiskâdeye Eiranzâmin« ya »manifecte mâktâbe Eiranzâmin vâ Nacionalicme moderne Eirani eâz didgahe tâmâddoni« eamâde eâct. Eâmma betore kolli morad eâz ein hokumât ba zâbane áolume ciyaciye modern hâman »jomhuriye parlemani ba hefze connâthaye Eirani« eâct. Dâr ein noá hokumât ke ceintezi eâz teze sahânsahi vâ eanti teze jomhuri eâct, bâr payeye connâte Eirani, sâxce reáic jomhur, sahânsah ya padesah lâqâb migirâd vâ dâr hengame cogând dâr mâjlec, àe dâr xaneye nemayândegan vâ àe dâr Mâhectan, lebace padesahi bâr tân vâ taje kiyani bâr câr migozarâd.

Tâbiái eâct ke ein sahânsah qodrâtâs câmbolik vâ manânde reáic jomhur dâr jomhurihaye parlemani eâct. Ein padesah bâr tebqe manifecte Eândiskâdeye Eiranzâmin bâraye moddâte hâft cal vâ hâddeáâkcâr bâraye do dore entexab vâ gozeines misâvâd. Hâmàenein enqelabe Eirani ke bâr payeye Eideáoloãiye Eândiskâdeye Eiranzâmein eâct, hokumâte qeyre motomârkeze sahânsahi ra be hokumâte motomârkeze padesahi târjih midâhâd. Eâlbâte hokumâte qeyre motomârkez ra ba hokumâte Federal nâbayâd estebah gereft. Dâr hokumâte motomârkeze sahânsahi, dâr eoctanha, eoctandar ya sahe mâhâlli tâskile dolâte mâhâlli vâ eoctani midâhâd ke dâr vaqeá zir mâjmuáeye dolâte mârkâzi eâct vâ rabeteáâs ba dolâte mârkâzi áâmudi eâct, ke ein eâz nâzâre hoquqi ba dolâte mântâqeái dâr Federalicm ke extiyaratâs beciyar vâciá eâct vâ dâr movazate dolâte mârkâzi eâct fârq darâd. Hâmàenein be ein nokte bayâd tâvâjoh kârd ke hokumâte sahânsahiye gozeinesi eâz eanjaái ke behtârein viãegihaye padesahi vâ jomhuri, hâr do ra dâr xod jâmá kârde eâct, tâzadde miyane târâfdarane padesahiye parlemani vâ jomhuri ra eâz miyan mibârâd vâ baáece ettehade ein do goruhe eâcli dâr ciyacâte Eiran misâvâd. Connâte Eiraniye padesah vâ negâhbane kesvâr bâraye ettehade melli ke dâr cicteme padesahiye parlemani bârjecte eâct, vâ eâcle eadelaneye karborde gozines vâ entexab hâtta bâraye balatârin mâqam vâ câmbole kesvâr ke viãeye jomhuri eâct, hâr do dâr sahânsahiye gozeinesi lâhaz misâvând vâ baáece pâdid eamâdâne eâbâr nâzâriyeái ciyaci bâraye ettehade Eiraniyan migârdând.

Enqelabe Eirani vâ didâne tarix dâr kolliyâte ean-Diyalektike tarixiye Eirani

Filufe bârjecteye Ealmani, Fredris Niàe migoft: Eiraniyane bactan noxoctin mârdomi budând ke tarix ra dâr koliiyâte ean didând. Kolliyâte tarix bârdasti ãârf vâ fâlcâfi eâz hâcti vâ àicti vâ ecalâte bâsâri eâct. Ciyacâtmâdarane Eirani pâc eâz eclam, áomqe didesan eâz àând dâhe vâ àând câde balatâr nârâfte eâct vâ hâmvare tarix ra nâ dâr kolliâte ean ke be curâte mâqtâái dideáând. Dâr ein miyan áomqe dide Eirangârayan bis eâz digâran bude ke ean hâm eâkcârân câthi, coxân tarixe 2500 caleye Eiran câr midâhând. Eâmma ein goruh niz nâ ba tarixe bis eâz hâft hezar cal tâmâddone Eirani easna hâctând vâ nâ hâtta hâman do hezar-o-pancâd cal ra áâmiqân bârreci kârdeáând vâ ya eâgâr hâm bârreci kârde basând tânha mâdud be Eiran mandeáând vâ eâz digâr tâmâddonhaye bozorge bâsari vâ digâr saxehaye tâmâddone Hendo Eorupaái manânde: tâmâddone Hendi ya tâmâddone Yunan vâ rume bactan vâ … etelaáate beviyar kâmi darând.

Hâr àând ke jâhan vâtânan àe eâz noáe mâzhâbi vâ àe eâz noáe Komonictiye ean, bâraye tâmâdonhaye bâsâri vâ mârdoman vâ neãadha vâ mellâtha vâ zâbanhaye gunagun ecalât qaáel nictând vâ ein hâme ra tâvâhom midanând eâmma, emruze motaleáye dâqiqe tarix vâ zâbansenaci vâ bactansenaci vâ Eantrpoloãi ya encansenaciye zicti nesan midâhâd ke tâmâddonhaye Hendo Eirani vâ Eorupaái daraye ecalâte zati dâr kolliyâte tarixând. Bâraye nemune be mâvarede zir tâvâjoh konid:

1. Eâz nâzâr Eantropoloãie (encansenaci) zicti: danesmândane jameáesenac vâ karsenacane encan senaciye zicti ke tâmâdonhaye bâsâriye konuni vâ bactani ra faktore Haplogruphaye ãenetiki bârreci kârdeáând be ein nâtije recideáând ke mârdomane Hendo Eirani vâ Eorupaái, bistâr daraye Haplogruphaye pedâriye saxeye R hâctând ke ein xod dâlili bâr ecalâte encansenaxti vâ Eantropoloãike ein mârdoman eâct.

2. Eâz nâzâre zâbansenaci: emruze digâr kuàektârin sâkki vojud nâdarâd ke kameltârein zâbanha vâ âciltârein vâ qânitârein eâdâbiyat vâ gânjineye vaãegan vâ dâctur zâbane bâsâri àe eâz dorane bactan vâ dâr zâbanhaái manânde: Eâvectaái vâ Cânckrit vâ Yunani vâ Latin vâ àe dâr zâbanhaye emruzi manânde: Englici vâ Fârancâvi vâ Ealamani vâ Ruci vâ Ecpaniyaái vâ … motoáâlleq be zâbanhaye eâbâr tâmâddone Hendo Eirani vâ Eorupaái eâct. Hâmàenin motaleáate jâdide zâbansenaci, pârde eâz raze bozorgi bârdast vâ an einke bistâre vaãegane zâbanhaye Ealtaái (Moqoli,Torki) vâ zâbanhaye Cami (Áârâbi vâ Ebri ) dâr vaqeá tâqáire sekl yafteye risehaye kohâne zâbane pisa Hendo Eorupaái ya prorto Hendo Eorupaái hâctând.

3. Eâz nâzâre bactansenaci: pâãuheshaye noveine bactansenaci ke dâr hozehaye tâmâddone Hendo Eirani vâ Eorupaái eânjam sode eâct, vâ râveshaye novine dirinecânji manânde Luminecanc vâ kârbone 14 vâ eazmayeshaye Haplogruphaye ãenetiki ruye eoctoxanhaye be dâct eamâde eâz hozehaye bactansenaciye tâmâddone Hendo Eorupaái cabet kârde eâct ke kohântârein vâ pisrâftetârein vâ eâciltârein tâmâddonha motoáâlleq be hozeye âbâr tâmâddone Hendo Eirani vâ Eorupaái eâct. tâmâddone Eariyaáiye binâzire hâst hezar caleye dârreye Cend, tâmâddone hâft hezar caleye Eiranvià dâr hozeye bactansenaciye Eiranvià vâ Bakteria-Margiyana vâ tâmâddonhaye bârjecteye Hiti vâ Eorarto vâ dâr Eoprupa tâmâddone heyrât ângize dâh hezra caleye Danub vâ tâmâddone hâft hezar caleye kukoten vâ hâmàenin tâmâddonhaye jâdidtâre Bronz vâ Eahân dâr Eirane bactan vâ Yunane bactan vâ Rume bactan vâ Hende bactan hâme vâ hâme nesan eâz tâkamole binâzire eâbâr tâmâddone Hendo Eirani vâ Eorupaái darâd. Nokteye segeftavâr vâ tekan dâhândeái ke danesmândan ba eazmayese Haplogruphaye ãenetikiye eoctoxanhaye be dâct eamâde eâz tâmâddonhaye digâr dâr kavoshaye bactansenaci be tazegi motovâjeh sodeáând ein eâct ke; tâmâddone kohâne hâft hezarcaleye Cumeri hâm ke tâmâddone madâr bâraye tâmâddonhaye Babel vâ Miyanrudan bude eâct, tâmâddoni ba mârdomani Hendo Eirani vâ Eorupaái bude eâct. Hâmàenein tâbâqeye hakeme »Kacpi« dâr tâmâddone Camiye Babel hâm eâz Hendo Eiraniyanând. Eâmma nokteái ke hâmeye tarixnegaran vâ eândismândan ra sokke kârd, entesare nâtayeje eazmayeshaye Haplogruphaye Feráonhaye Mecre bactan bud, vâ ean einke, bis eâz nâvâd dârcâde Feráonha daraye Haplogrupe »R1b« budeáând ke nesan midâhâd hâtta tâbâqeye hakem dâr ein tâmâddone somale Eafriqa niz mohajerane Hendo Eirani vâ Eorupaái budând. Hâr àând ke tarixnegaran vâ bactansenacan eâz kâtibehaye Hiroglif dâryafte budând ke goruhhaái eâz Eiraniyan ba namhaye Kacpiha vâ Mitaniha beviãe dâr ce hezar-o-hâftcâd cal pis varede Mecr sodând vâ eaáeine Mitraáiye Eirani ra dâr eanja râvaj dadând. Ein goruhha vâ goruhhaye digâre Eirani ke hâtta pis eâz eanha varede Mecr sode budând kâm kâm varede tâbâqeye hakem vâ fârmanrâvayane Mecr sodând ta jaái ke lâqâbe padesahane Mecr ya Feráon dâr vaqeá vaãeái ba riseye Eirani eâct. Feráon moáârrâbe Frâáunaye Eâvectaái eâct. Bâxse noxoctâs Fâr vâ bâxse dovvome ean Ewona be mâániye caheb ya darânde eâct, hâman ke dâr Eowne Englici ta konun baqi eâct. Dâr mâjmuá, Feráon be mâániye cahebe Fâr ya darândeye Fâr eâct vâ ein xod yek bavâre Eirani bâraye câlahiyâte padesah ra nesn midâhâd.

Ce faktore hoviytiye bala yâáni Eantropoloãiye zicti, zâbansenaci vâ bactansenaci vâ hâmàenein faktorhaye digâr ke koliyâte tarix vâ tâmâddone bâsâri ra bârreci mikonâd, nesan midâhâd ke eâbâr tâmâddone Hendo Eirani vâ Eorupaái daraye ecalâte tarixi dâr kolliyâte tarix eâct vâ bâr xâlafe eanàe ke jâhan vâtânan vâ Komonictha miguyând, tâvâhom nict. Eâz einro enqelabe Eirani vâ manifecte eândiskâdeye Eiranzâmin ya nacionalicme moderne Eirani eâz didgahe tâmâddoni, eâcl ra bâr eclahe enherafe tâmâddiye Eiran migozarâd vâ xahane bazgâste Eiran be mâcire doroct vâ eâcile tarixiye tâmâddone Hendo Eirani vâ eâbâr tâmâddone madâre Hendo Eirani vâ orupaái âct. Tânha bedeingune âct ke enherafe mâqtâáiye tâmâddoniye Eiran ke eâz Qadeciye eaqaz gâst, eclah misâvâd vâ tâmâddone Eirani dâr mâcire dodrocte xod dâr kolliyâte tarix qârar xahâd gereft.

Enqelabe Eirani be eonvane gofteman ya Dickorci bâraye caxtâne Eiranzâmin ba eocule hâstganeye Manifecte Eândiskâdeye Eiranzâmin

Enqelabe Eirani nâ tânha eide vâ Eidáoloãi darâd vâ tâvanáiye eijad gofteman ciyaci darâd, ke hâtta fratâr eâz ean daraye dâctgahe fâlcâfi vâ fekriye viãeye xod eâct. Engelabe Eirani bâr payeye eanalize dâqiq vâ ãârf eâz tarixe Eiran vâ jâhan vâ râvânde tâkamole tâmâddone Eirani vâ âbâr tâmâddone madâre Hendo Eirani vâ Eorupaái bâna sode eâct vâ ein eanalize dâqiq eâz kolliyâte tarix vâ kolliyâte tâmâddone bâsâri ra Diyalektike tarixiye Eirani minamând. Enqelabe Eirani tarix ra dâr kolliyâte ean mibinâd vâ bâraye hoviyâte Eirani vâ eâbâr hoviyate Hendo Eirani vâ Eorupaái ecalâte tarixi qaáel eâct. Enqelabe Eirani bavâr darâd ke tekkehaye eacib dideye eâbâr tâmâddone Hendo Eirani vâ Eorupaái bayâd bazcazi sâvând ta ein eâbâr tâmâddon, puyaáiye doàândan peyda konâd vâ tarix vâ mâcire tâkamole ean eadelanetâr vâ zibatâr sâvâd. enqelabe Eirani bavâr be ehyaáe tâmâddone Eirani darâd ke eanra Eiranzâmin minamâd. Bâr ein eâcac pâc eâz piruziye enqelabe Eirani dâr kesvâre Eiran, ein enqelab bayâd be digâr kesvârha vâ cârzâmeinhaye Eirane bozorg ya Eiranzâmin cader sâvâd ta eârzeshaye mostârâk vâ râvabete ejtemaáiye mostârâki ke ein enqelab baáec sode eâct, zâminecaze tâskile ettehadiyeye kesvârhaye Eirani vâ caxtâne boluke tâmâddoniye Eirani sâvâd. Eâz einru enqelabe Eirani payâs ra ruye dâctgahe fekriy ya eândiskâde vâ mâktâbe fekri migozarâd ke hacele eanalize dâqiq vâ ãârfe tarixe Eiran vâ jâhan eâz eâbáade gunagun eâct. Àenein dâctgahe fekri, »Eândiskâdeye Eiranzâmin« ya »mâktâbe Eiranzâmein« nam darâd ke dâr vaqeá Nacionalicme moderne Eirani eâz didgahe tâmâddoni eâct. Eândiskâdeye Eiranzâmein daraye hâst eâcl vâ bâxs eâct ke eâcace ein dâctgahe fekri ra tâskil midâhând. Dâr zir, tânha be curâte xolace vâ titrvar be ein eocul ke be tore mâsruh montâser sode, esare misâvâd:

Eâcac vâ Eâclha vâ bâxshaye mâktâbe fekriye Eiranzâmin (Eândiskâdeye Eiranzâmin)

1. eâclhaye fâlcâfi vâ hâctisinaci vâ jâhanbiniye Eiranzâmin

2. eâclhaye eantropoloãik vâ encansenaciye Eiranzâmin

3. eâclhaye tâmâddoni vâ tarixiye Eiranzâmini

4. eâclhaye fârhângi, jameáesenaxti,dini vâ eaáiniye Eirnazâmini

5. eâclhaye ciyaci vâ modiriyâtiye Eiranzâmini dâr do gune hokumât ke dâr mâjlece moáâccecan ya ba refrandome câracâri tâáin xahahâd sod.

6. eâclhaye ejtemaái vâ mârdomiye Eiranzâmini

7. eâclhaye zict bumiye Eiranzâmini

8. eâclhaye eqtecadiye Eiranzâmini

Enqelabe Eirani bâraye caxtâne »nâzme novine Eirani« dârune »nâzme novine jâhani«

Jâhan vâ tâmâddone bâsâri ta qorune vocta dâr Eorupa daraye nâzme connâti vâ qalebân mâzhâbi bud. Eâmma tâhâvolate bozorge fekri dâr eorupaye câdehaye miyane, Ronecance Eorupái vâ cepâc áâcre rosângâri, jameáeye bâsâri ra eâz nâzme kohne vâ connâtiye xod dâravârd vâ eândismândane ean doran vâ kanunhaye qodrâte pâdidar sodeye ean áâcr, be jâhan nâzme noveini dadând. Ein nâzme novein eâz ean pâc hâmrah ba tâhâvolate Eorupa tâqáir mikârd. Nâzme áâcre Feáodali ba nâzme cârmaye dari motâvafet bud vâ hâmsenein pâc eâz pâdidariye fâlccâfeye Materiyalicti, nâzme Cociyalicti vâ Komonicti hâm ke dâr dorehaái vâ dâr bâxshaái eâz jâhan boruz kârd, ba hâmeye nâzmhaye pisin tâfavot dast. Nâzmi ke enqelabe cânáâtiye Engelectan vâ cepâc áâcre pâca cânáâti bâr mobadelate tejari vâ râvabete ciyaci hakem kârdând, hâr kodam xod dâr tarixe bâsâri monhâcer be fârd budând. Emruz ma dâr jâhan pâca modern vâ dâr áâcre Eânformatik ya ettelaáati becâr mibârim vâ dâr sorofe vorud be áâcre Biyo Eânformatik vâ Nanoteknoloãi qârar darim. Bâdihi eâct ke ein tâhâvolate áâzime tâmâddone bâsâri ke mârkâze ean niz dâr eâbâr tâmâddone Hendo Eorupaái qârar darâd, râvabete ejtemaái vâ monacebate tejari vâ ciyaci ra dâr jâhan, dâctxose tâqáir mikonâd vâ bâr jâhan nâzme noveini hakem mikonâd ke hâmeye tâmâddonhaye jâhani be câhme xod bayâd dâr ean sârik basând vâ hâmegi zir mâjmuáeái eâz tâmâddone vahede jâhani basând ke dâr ean, tâmâddonha vâ etehadiyeha vâ kesvârha vâ mellâtha ba hâm dâr reqabâte sâdidând vâ hâr yek câáy mikonând bâraye xod dâr ein nâzme novein jaái baz konând vâ câhme bozorgtâri ra be xod extecac dâhând.

Nokteye traãike tarixi dâr ean eâct ke tâmâddone Eirani vâ nâzme conâtiye Eirani ke ruzgari qodrâtmândtârin tâmâddonhaye bâsâri vâ yeki eâz do eâbâr tâmâddon vâ eâbâr qodrâte jâhane bactan be hâmrahe tâmâddone Yunani-Rumi bud, emruze dâr nâhayâte zâáf vâ tâjjor vâ áâqâb mandegi eâct. Ein áâqâb mandegi hâr àând risehaye áâmiqe tarixi darâd vâ dâr àahrdâh câdeye eâxir ba hâmâlate vâhsiyaneye Áârabe mocâlman vâ Moqolane xun easam vâ peyamâdhaye cenein fâjayeái dâr eretebat eâct, eâmma, dâr jâhane setaban vâ pisrâvândeye eâcre etelaáatiye emruz, digâr zâmani bâraye eâz dâdct dadân nâdarâd vâ eâgâr mixahâd nabud nâsâvâd vâ jaygahe jâhaniye xod ra baz yabâd bayâd ba eqdamate zârbâti enqelabe Eirani, nâzme noveine Eirani doroct sâvâd vâ bedeingune câhme Eiran dâr nâzme noveine jâhani hefz vâ bistâr sâvâd.

Tâmâddone Eirani emruze be àândein kesvâr vâ cârzâmein samele: Eiran, Eâfqanectan, Tajikectan, Kordectan (Torkiye, Áâraq vâ Curiye), Bâluàectan (Pakectan), Jomhuriye Eocetiya vâ Ealaniya dâr Qâfqaz, Tajikane Câmârqând vâ Boxara vâ Talesihaye Earan vâ àând cârzâmein vâ nahiyeye digâr tâqcim misâvâd ke tâqribân hâmeye eanha dâr eowje zâáf vâ bimariye tâmâddoni hâctând. Hâmeye ein cârzâmeinha dâr qorune voctaye eclami doàare tâhâjjor vâ xosunâte eclamgârayani manânde taleban vâ jomhuriye eclami vâ daáes hâctând ke ein cârzâmeinha ra âz nâzâre rosde fârhângi vâ elmi vâ amuzesi vâ eqtecadi vâ ciyaci vâ ejtemaái dâr câdha cal vâ dâr bâxshaái nâzdik be hezar cal áâqâbtâr eâz jâhane moáacer negâh dasteáând. Ein fâqre fârhângi vâ beinesiye jâvameáe qorune voctaái, xod be xod vâ ba eârzeshaye Liberale jâhane modern vâ pâca modern bârtârâf nemisâvâd. Ein áâqâbmandegiye áâzime tarixi niyazmânde eqdamate bozorg vâ gamhaye bozorg vâ radikal ke tânha yek enqelabe Eirani vâ nâzme noveine Eiraniye nasi eâz àenein enqelabi mitâvanâd ean ra dârman konâd. Àenein enqelabe Eirani ebteda bayâd dâr kesvâre Eiran be piruzi berecâd vâ cepâc, be digâr cârzâmeinhaye tâmâddone Eirani cader sâvâd ta eârzeshaye noveine Eirani vâ râvabete áejtemaáiye noveine Eiraniye hacel eâz àenein enqelabi dâr tâmâddone Eirani, nâzme noveine Eirani ijad konâd vâ bedeingune kesvârha vâ cârzâmeinhaye àenein tâmâddoni ba tâskile ettehadiyehaye eqtecadi vâ ciyaci vâ nezami, boluke tâmâddone noveine Eirani ra be Eonvane zir mâjmuáeái puya eâbâr tâmâddone Hendo Eirani vâ Eorupaái vâ hâmàenein zir mâjmuáeái eâz tâmâddone jâhani vâ nâzme noveine jâhani mâtrâh konând. Bedeingune ba enqelabe Eirani, nâzme noveine Eirani jaygahe sayecteái dâr nâzme noveine jâhani peyda xahâd kârd.

Enqelabe Eirani be Áonvane tâzmein bâraye pisborde Ronecanc vâ bidariye Eirani bâraye nâclha vâ dâheha

Dâr eaqaze câdeye bictome miladi vâ dâr eâvaxere dorane Qajar, eândismândan vâ rosânfekrane Eirani dâryaftând ke Eirane be seddât áâqâb mandeye eanruz niyaz be Ronecance Eirani vâ nozaáiye Eirani darâd. Noxoctin bar Hâcâne Pirniya (Mosir-o-ddole), ketabe eârzesmânde Eirane bactan ra eâz ruye mânabeáe orupaái nevest ta jâhane porsokuhe Eirane bactan ra be ruye dideye tarike Eiraniye ean áâcr begosayâd. Eâz ean pâc vâ beviãe dâr bazeye zâmani eâz enqelabe sokuhmânde mâsrute ta eaqaze padesahiye reza sahe bozorg, àenan rejale deraxsani dâr fârhâng vâ âdâb vâ honâre eiran boruz kârdând ke nemuneye eanha dâr tarixe moáacere Eiran digâr peyda nemisâvâd. Tâmame ein mârdane bozorg dâr àând àiz mostârâk budând vâ ean pâãuhes dâr Eirane bactan vâ Eorupaye bactan vâ modernicm vâ tâhvolate rosângâri dâr Eorupa, vâ betore xolace hâmeyeanha kusândegan vâ fâáaleine Ronecance Eirani vâ áâcre rosângâriye Eirani budând.

Goruhi eâz pâãuhesgâran manânde Mohammâd ealie Foruqi vâ Hâcâne Pirniya hâm be tâhâvvolate Eorupa vâ hâm be Eiran mipârdaxtând eâmma, goruhi digâr hâmeye tâmârkozesan bâr Eirane bactan vâ Eiransenaci vâ Ronecance Eirani bud. Eâz ein miyan Eiransenac vâ Eâvecta senace bârjecte, eoctad Ebrahime Purdavud vâ hâmsenein pedâre Eirangâriaáiye modern, Eoctad Zâbihe Behruz, bonyangozare moáâcceceye Eiransenaci vâ entesaratiye eânjomâne Eiranvià ra mitâvan nam bord. Noxoctein eândisehaye zende kârdâne tâmâddone Eirani vâ hâmsenein modern kârdâne eanra dâr karhaye eoctad Zâbihe Behruz vâ cepâc dâr karhaye sagerdanâs doktor Mohâmmâde Moqâddâm vâ doktor Eâliqoliye Mâhmudiye Bâxtiyari mibinim. Noxoctein karborde vaãeye Eiransâhr be mâfhume tâmâddone Eirani dâr karhaye doktor Eâliqoliye Mâhmudiye Bâxtiyari vâ ketabe zâmineye fârhâng vâ tâmâddone Eirane eisan be àesm mixorâd. Eâz mâradn bozorge áâcre ronecance Eiraniye eaxâre Qajar, hâmàenein mitâvan be râvansad Dehxoda vâ fârhânge bozorgâs bâraye zâbane farci esare kârd ke caman dâhândeye zâban Dâriye Parci dâr ean áâcr bud.

Bânabâr eanàe ke be corâte beciar xolace dur bala eamâd, Ronecance Eirani vâ áâcre rosângâriye Eirani belafacele pâc eâz enqelabe mâsrute eaqaz sod vâ eâlbâte, ba bârxactâne Reza sahe bozorg, qâvam vâ dâvam yaft vâ hemayâte hokumâti niz nâcibâs sod. Eanàe ra ke áâcre derâxsane Pâhlâvi minamând dâr vaqeá hâman sanzdâh cali eâct ke hâtta kâmtâr eâz yek nâcl bud, eâmma, Reza sahe bozorg ba komâke rosânfekrane Eirangâraye áâcre mâsrute beviãe Mohâmmâd Ali Foruqi, payehaye nacionalicm vâ modernicm vâ laáicite ra dâr Eiran bonyan gozast vâ dâr hâman doreye kutah vâ ba hâman dâramâde eândâke eanzâman, dâctavârdhaye segeft eavârira bâraye Eiran vâ tâmâddone Eirani vâ ronecance Eirani vâ áâcre rosângâriye Eirani râqâm zâd. Tâvâjohe fârvan be Eirane bactan vâ kavoshaye bactansenaci vâ tâácice fârhângectane eâdâbe Parci bâraye pirayese zâbane Dâri vâ vaãe gozini, tâácice noxoctin danesgahe modrne Eiran ya danesgahe Tehran vâ tâácice eârtese modern vâ cazmanhaye edari vâ eamuzesiye modern, tâhâvolate sojaáaneye fârhângi vâ pâc randâne ertejaáe eclami be pâctuhaye gândideáâs vâ eaqaz be kare hezaran proãeye áomrani, hâme vâ hâme, mâdiyone eocule dorocti bud ke ean sahe bozorg cârloheye kare xod dast vâ ean eocul àizi nâbudând joz Ronecance Eirani vâ rosângâriye Eirani samele Eirangâraái, nacionalim, modernicm vâ Laáicite!

Eâmma, motoáâccefane ean râvânde puya dâr Ronecance Eirani be eândazeye yek nâcl niz tul nâkesid. Eowje Ronecanc vâ rosângâriye Eirani eâz cale 1304 xorsidi ta 1320, yâáni sanzdâh cal bud. Tule doreye Ronecance Eirani vâ áâcre rosângâriye Eirani, eâgâr tâhâvolate fârhângiye pâc eâz piruziye enqelabe mâsrute eâz cale 1285 xorsidi ra hâm hecab konim, royehâm 35 cal misâvâd, ke tâqribân moáadele tule eomre yek nâcl eâct. Roydadhaye zâmane Pâhlâviye dovvom ya Mohâmmâd Reza sahe Pâhlâvi ra nemitâvan jozáe Ronecance Eirani vâ áâcre rosângâriye Eirani hecab kârd, zira tâmârkoze fâáaliyyâthaye ean doran bâr modernicm, eâz noáe qârbi vâ kurkuraneye ean bud. Dâr zâmane Pâhlâviye dovvom, motoáâcefane Laáicite jaye xod ra be Cekularicm dad vâ hâmein baáece tâqviyâte dexalâte mâzhâb dâr hozeye ciyacât vâ eâlbâte nâ dâr hokumât sod.

Beciyari eâz faktorhaye Ronecance Eirani vâ áâcre rosângâriye Eiraniye zâmane Reza sahe bozorg ke hoviyyâte moderne Eirani ra caxte bud, dâr zâmane Pâhlâviye dovvom eâz miyan râft ya tâzáif sod. Eirangâraái kâmrâng sod vâ jaye xod ra be nacionalicme câthi vâ Popolicti dad. Laáicite eâz miyan râft vâ budjeye mârakeze mâzhâbi bâr eâcace târhe kâmârbânde câbze eclamiye Berãincki, eâfzayes yaft vâ hezaran mâcjede jâdid vâ mâdreceye mâzhâbi caxte sod vâ padesahe Eiranzâmein dobare eclam pânah gâst. Tânha modernicme moqâledane vâ nacionalicme câthi vâ Popolicti vâ nemayesi vojud dast vâ nâtijeye ean, tâqviyâte fârhânge mâzhâbiyun sod . Beviãe ba estebahe bozorge eclahate eârzi, tâmame niruhaye mâzhâbi cervâtmând sode vâ varede sâhrha sodând vâ tâbdil be piyade nezame motohâjjertârein qesre ejtemaá bâraye enqelabe ertejaáiye eclami gâstând. Enqelabe eclami ke enqelabi ertejaái vâ Eirancetiz vâ Áârâb duct vâ Áârâb mâáab bud, mohri bud bâr payane râcmiye áâcre Eirangâraái vâ Ronecanc vâ bidari vâ rosângâriye Eirani dâr hokumâte râcmiye Eiran.

Hâr àând ke Eiransenaci vâ Eiranpâãuhi vâ bidariye Eirani pâc eâz ein enqelabe Eirancetiz, sekle digâri be xod geref vâ be bâdâneye ejtemaá vâ nâhadhaye mârdom nâhadi montâqel sod ke bisâk bârjectetâreine ean Bonyade Neysabur dâr Tehran be cârpârâctiye doktor Fereydune Joneydi bud. Bonyade Neysabur belafacele pâc eâz enqelabe eclami dâr cale 1358 xorsidi tâácic sod vâ bâraye nâzdik be nim câde, bârjâctetârein kanune bidariye Eirani bud. Sahkarhaye eâdâbi vâ zâbansenaxti vâ Eiransenaxtiye fâravani dâr Bonyade Neysabur be àap recid vâ âfzun bâr an, amuzese zâbanhaye bactani vâ Sahname dâr ean bonyad, áomume jâvanane Eirani ra ba Eiransenaci vâ tarix vâ tâmâddone Eirani easna kârd. Bânabârein eâz eanjaái ke Ronecanc vâ nozaái vâ bidariye Eirani vâ Eirangâraái dâr nâhade hokumâti dâr dorane Pâhlâvi nâhadeine nâsode bud, berahâti vâ ba tâqáire padesah vâ ya ba tâqáire ciyacâthaye jâhani ke Eiran mâjbur be pâzirese eanha bud, beviãe ciyacâte kâmârbânde câbze Eamrika, doàare enheraf vâ sekâct misod, ta jaái ke estebahate dorane Pâhlâviye dovvom beviãe ejraye ciyacâte kâmârbânde câbze Eamrika eâz târâfe CAVAK vâ eclahate eârzi, Eiran ra be fajeáeye enqelabe eclami recand ke nâ tânha Eirangâra nâbud ke kamelân Eirancetiz bud.

Hâmàenein dobare tâákid misâvâd, ke eanàe ra ke áâcre derâxsane Eirangâraái namide misâvâd, samele tânha 35 cal pâc eâz piruziye enqelabe mâsrute, eâz cale 1285 xorsidi ta payane áâcre Reza Sahe bozorg dâr cale 1320 bud ke derazaye ean kâmtâr eâz yek nâcl bud, beviãe ke zamene ejraáiye hokumâtiye ean tânha dâr 16 cal hokumâte Reza Sahe bozorg vojud dast. Eirangâraái vâ bidariye Eirani dâr hokumâte Eiran beviãe dâr áâcre Pâhlâviye dovvom hiàgah nâhadeine nâsod vâ jaái dâr goftemane râcmiye hokumâti nâdast vâ bedune zemanâte ejraái vâ eâmri kamelân câliqeái vâ câthi vâ Popolicti vâ nemayesi bud. Eâmma bâraye tâqáirat vâ eclahate áâmiq vâ ãârf dâr peykâre zâxmdideye jameáe vâ tâmâddone Eirani, bayâd dâr nâhade hokumâte Eirani, goftemane Eirangâraái vâ Ronecanc vâ bidari vâ rosângâriye Eirani nâhadeine sâvâd. Eâz einru enqelabe Eirani tâzmeini eâct bâraye nâhadeine sodâne goftemane Eirangâraái vâ bidariye Eirani dâr nâhadhaye hokumâti vâ ejtemaái. Enqelabe Eirani dâr vaqeá jâhâte hârekâte dorocte Eirangâraái vâ bidariye Eirani ra bâraye àândein nâcl zemanât mikonâd. Enqelabe Eirani tâzmeini eâct bâraye puyaái vâ dirpaáiye Eirangâraái vâ nâhadeine sodâne Ronecance vâ bidari vâ rosângâriye Eirani dâr caxtarhaye hokumâti bâraye àândein nâcl, ta Eiranzâmein forcâte kafi bâraye dâheha daste basâd ta eâz mivehaye sireine àenin negâresi bâremând sâvâd vâ ciyacâthaye jâhani vâ daxeliye Eirancetiz, bidariye Eirani ra eâz mâcire xod monhâref nâkonâd.

Codure enqelabe Eirani be digâr kesvârha vâ cârzâmeinhaye Eirani bâraye caxtâne etehadiyeye Eirani vâ eijade boluke tâmâddoni vâ áomqe ectrateãik

Tâmâddone Eirani niyaz be qâlbi nirumând vâ tâpânde, be name kesvâre Eiran darâd. Eâmma, ein tâmâddon bâci fâratâr eâz ein kesvâr eâct vâ samele digâr kesvârha vâ cârzâmeinhaye Eirani niz misâvâd. Kesvârhaái manânde Tajikectan, Eâfqanectan, jomhuriye Eocetia vâ Ealaniya vâ hâmàenein cârzâmeinhaái manânde Kordectan (dâr Torkiye, Áâraq vâ Curiye) vâ Bâloàectan (dâr Pakectan) vâ Tajikane Câmârqând vâ Boxara dâr Eozbâkectan vâ Talesan dâr Earan vâ … . Cârzâmeinhaye tâmddone Eirani ke ruzegari eârzeshaye mostârâke fârhângi vâ râvabete ejtemaáiye mosabeh dasteáând, emruze be xatere jodaái vâ esqale xareji vâ tâhajomate tarixiye Áârâb vâ Moqol, be eândazeái eâz hâm bigane sodeáând ke joz xatereái kâmrâng eâz gozâsteye mostârâk vâ zâbanhaái ke eâz nâzâre zâbansenaci hâmxanevadeáând, esterakate kâmi ba hâm darând. Dâr mâvaredi hâtta miyane mârdomane Eirani râvabete xâcmaneái sekl gerefte eâct. Bâraye nemune, miyane mârdomane Dâri zâbane Eâfqani vâ Eirani râvabete àândan xubi vojud nâdarâd. Kordan niz eâz dolâte mârkâziye Eiran hâmvare enteqad kârdeáând ke àegune eâct ke poste mârdomane Eiraniye Kord dâr xavâre miyane ra xali mikonâd vâ dâr kostare Kordan dâr dorehaye moxtâlef ba hokumâthaye jenayâtkare Torkiye vâ Áâraq vâ Curiye hâmkari kârde eâct. Mârdomane Eiraniye Eazâri tâhte tâbliqate doruqeine cazmane ettelaáate Torkiye (MIT) vâ kesvâre Earan ba name jâáliye Eazârbayejan, râvabete fârhângiesan ba mame mihân, Eiranzâmein coct sode eâct. Tajikan hoviyâte Eiraniyesan ra hâr àând duct midarând eâmma be seddât tâhte tâácire fârhânghaye varedatiye kesvârhaye hâmcaye hâctând. Xode kesvâre Eiran dâr zire dâryaái eâz tâhâjjor vâ ertejaáe ciyah vâ enjemade fekri ke hacele tâfâkkore mâzhâbiye varedatiye áârâbi eâct, dâfn sode eâct vâ bâxshaái eâz ean niz tâhte nofuze xâzânde vâ kosândeye Pan Torkicm vâ Pan Áârâbicm (Neáobâáci) qârar darâd. Bâluàectan àe dâr Eiran vâ àe dâr Pakectan, tâhte tâácire fârhâge Áâqâb eoftadeye Vâhhabi qârar darând vâ mâxluti eâz eârzeshaye bigane, hoviyyâte Eirani ein cârzâmeinha ra doàare eacibe jeddi kârde eâct. Dâr àenein sârayete easofteái, eijade etthediyeye kesvârhaye Eirani ya ettehadiyeye tâmâddone Eirani be áonvane boluki eâz tâmâddone jâhani beciyar bâáid be nâzâr mirecâd. Dâr miyaneye ein hârj-o-mârje fârhângi, eârzesi, ejtemaái, ciyaci vâ eqtecadi dâr cârzâmeinhaye tâmâddone Eirani, eanàe ke hâyati be nâzâr mirecâd, eijade nâzme fekri vâ eârzesi ba yek enqelabe Eirani eâct ke, bayâd dâr qodrâtmândtârin vâ cervâtmândtârin cârzâmine tâmâddone Eirani ya hâman kesvâre Eiran ruy dâhâd vâ cepâc, ba etteka ve mânabeá vâ cervâte ein cârzâmin, eârzeshaye hâmahânge Eirani bevâcileye enqelabe Eirani be digâr cârzâmeinhaye Eirani borde sâvâd. Tâbiái eâct ke ba fârhâng vâ eârzeshaye yekcan ya nâzdik be hâm dâr cârzâminhaye Eirani, ettehade tâmâddone Eirani, mohâqqâq vâ ettehadiyeye kesvârhaye Eirani ke ettehadiyeái fârhângi, ciyaci, nezami vâ eqtecadi xahâd bud sekl xahâd gereft. Ettehadiyeái ke kesvâre Eiran qâlbe tâpândeye ean xahâd bud vâ piramune ean ra kesvârhaye eâqmariye tâmâddone Eirani fâra xahând gerfet. Dâr àenein ettehadiyeái, hâm xode ein kesvârha dâr ettehad ba hâm qodrâtmândtâr vâ cervâtmândtâr misâvând vâ hâm kesvâre Eiran vâ hâm tâmâddone Eirani daraye Bafer Zon ya mântâqeye haáele goctârdeye eâtrafe xod sode vâ eâz nâzâre ectrateãik vâ ãeáopoletik daraye áomqe nofuze fâravani eâz mârze Àein dâr sârq ta dârayaye Meditârane dâr qârb vâ eâz xâlije Parc vâ eoqiyanuce Hend dâr jonub ta Ruciye vâ Eorupa misâvâd.

Enqelabe Eirani vâ eâqvame Eirani

Dâr eândiskâdeye eiranzâmin ya nacionalicme moderne Eirani eâz didgahe tâmâddoni, mârdomane Eiraniye dârune mârzhaye kesvâre Eiran qome Eirani vâ xarej eâz mârzhaye ean bâna be tâárif, mellâte Eirani namide misâvând. Dâr bala be codure enqelabe Eirani be digâr kesvârha vâ mellâthaye Eirani bâraye caxtâne boluke tâmâddone Eirani vâ ettehadiyeye kesvârhaye Eirani esare kârdim, eâknun, dâr einja jaygah vâ nâqse eâqvame Eirani dâr enqelabe Eirani ra bârreci xahim kârd. Eâmma pis eâz hâr àiz bayâd bedanim ke tâárife dâqiqe qom ya tireye Eirani bâr payeye jameáesenaci vâ eândiskâdeye Eiranzâmein àict?

Qom ya tire, goruhi etniki eâct ke daraye do viãegiye mellât yâáni hâqqe hakemiyyâte melli vâ tâmamiyyâte eârzi nict. Eâmma àe qomi Eirani eâct?

Qom ya tireye Eirani, bâna bâr tâárife eândiskâdeye Eiranzâmein, mâktâbe Eiranzâmein ya nacionalicme moderne Eirani didgahe tâmâddoni, qomi eâct ke dâcte kâm do faktor eâz àahar faktore hoviyyâtiyâs Eirani basâd.

Àahar faktore hoviyyâte eirani áebarâtând eâz:

1. Tarixe mostârâk be mâfhume sârkât dâr tâácice kesvâre Eiran
2. Eantropoloãiye fârhângi
3. Zâbansenaci
4. Eantropoloãiye zicti

Ba ein tâárif, eâqvame Eirani samel vâ nâ mâhdud be tirehaye zir hâctând:

Parcha, Kordha, Lorha, Bâluàha, Gilâkiha, Mazâniha, Talesiha, Cictaniha, Azâriha vâ … . Eâqvame Eirani bisâk dâr enqelabe Eirani vâ tâqáire eârzeshaye ejtemaái vâ câthsenaxtiye jameáeye Eirani, hoviyyâte Eirani xod ra baz tâárif xahând kârd vâ dâr tâkamol vâ hâmgeraáiye hoviyyâte qomi ba hovviyyâte melliye Eirani tâlas xahând kârd. Dâr enqelabe Eirani hâmàenein bayâd hoviyyâte câdâme dideye tirehaye Eirani ke hâr àahar faktore hoviyyâte Eirani ra nâdarând târmim sâvâd ta enherafate tarixi eclah sode vâ be mâcire eâcliye tâmâddone Eirani eâbâr tâmâddone Hendo Eirani Eorupaái bârgârdâd.

Nokteye digâri ke dârbareye eâqvame Eirani haáeze eâhâmiyyât eâct, serkâte eanha dâr fârayânde enqelabe Eirani vâ jaygahe eanha dâr metodoloãi vâ râves senaciye enqelab eâct. Bisâk baraye piruziye enqelabe Eirani, niyaz be tâskile meydanhaye milyuni, esqale mârakeze hokumâti vâ fâthe payetâxt eâct ke, eâqvame Eirani be xater connât vâ fârhânge jângavâri ke darând dâr metodoloãiye enqelabe Eirani, hâmanânde enqelabe mâsrute mitâvanând beciyar mohem basând. Hâmàenein eâqvame Eirani ba moqavemât vâ tâzahorat vâ eátecabate pârakânde dâr mânateqe xod, baáece fârcayese niruhaye ertejaáe eclami vâ pârakândegiye eanha misâvând.

Enqelabe Eirani vâ mâcáâleye Cekularicm vâ Laáicite

Hâr àând ke betore kolli pistâr gofte sod ke enqelabe Eirani bâr payeye eândiskâdeye Eiranzâmein eâct, vâ dâr ein mâktâbe fekri be tâfavote Cekularicm vâ Laáicite vâ eâhâmiyyâte Laáicite bâraye eayândeye Eiran esare sode eâct, eâmma, dâr einja dobare ruye ein mâcáâleye beciyar mohem tâákid misâvâdke tâfavothaye zir miyane ein do vojud darâd vâ bâr ein eâcac, cekularicm dâr Eiran cârabi bis nict âgâr Cekularicme Fârancâvi ya Laáicite piyade nâsâvâd;

1. Cekularicm jodaáiye nâhade dein eâz nâhade hokumât eâct vâ nâ eâz nâhade ciyacât. Cekularicm âhromi eâct bâraye kontrole mâzhâbe modern vâ earame Protectantizm dâr kesvârhaye somale Eorupa ke kollân eâz ciycât joda hâct vâ tânha bayâd eanra eâz hokumât joda mikârdând ke kârdând. Eâmma Laáicite jodaáiye nâhade din hâm eâz nâhade hokumât vâ hâm eâz ciyacât eâct. Laáicite dâr vaqeá Cekularicme Fârancâvi vâ pacoxe jonube Eorupa vâ beviãe Fârance dâr enqelabe Fârance be ertejaáe sâdide mâzhâbe câxte katolik eâct ke sebahâthaye beciyari dâr tâáâccob vâ xosk eândisi vâ beviãe dâr jenayatâs dâr qorune vocta be dine Eclam darâd. Hâr àând, dâr xosunât be paye Eclam hâm nemirecâd. Bânabârein kâmtârin kar bâraye kontrole ertejaáe Eclami jodaáiye kamele ean hâm eâz hokumât vâ hâm eâz ciyacât eâct vâ ein yâáni bazgârdandâne din be áârceye xocuci vâ ein yâáni Laáicite.
2. Dâr tâmamiye kesvârhaye eclami, manânde Torkiye bihafeze budâne mârdom, pâc eâz modâti noctalãiye doruqeine eclami ra bâr jameáe hakem mikonâd. Dâr eincurât eâgâr dâr jameáe Cekularicm hakem basâd, emkane bârgâste eâhzabe mâzhâbi vâ áâvamfâribi vâ mihân forusiye eanha vojud xahâd dast. Dâr curâti ke dâr cicteme Laáik àenein àizi emkan nâdarâd.
3. Dâr opoziciyone Eiran, eâfrade vabâcte ya nadan, pâc eâz janbaxtâne janfesane rahe Eiranzâmein, doktor Sapure Bâxtiyar, áâmdân Laáiciteye Bâxtiyar ra be Cekularicm foru kactând, ta jaye paye eâhzabe vabâcte vâ mihân foruse mâzhâbi dâr ayândeye Eiran kamelân eâz miyan nârâvâd. Eâz einru, ein eide ra Bi Bi Ciye Farci vâ sâbâkeye eclahtâlâban vâ rosânfekrane câthiye vabâcte be eanha, ba áonvane Cekular Demokraci modâthact ke tâbliq vâ teáorize mikonând. Bedeingune eanha husmândane vâ eamedane vâ mâkkarane mixahând ta noqte zâáfe dexalâte mâzhâb dâr ciyacâte Eiran kamelân eâz beyn nârâvâd, ke kanunhaye qodrât dâr eayânde dobare be cuáe ectefade eâz ean niyaz xahând dast.

Râves senaci (Metodoloãi), Râvansenaci vâ mekanizme enqelabe Eirani vâ mâcáâleye xosunât

Râves senaci vâ râvansenaciye enqelabha mâcáâleái kamelân necbi eâct vâ bâcte be fârhânge jameáe vâ fârhânge ertejaá dâr ean jameáe darâd. Hiàgah yek nocxe vâ dâcture kare kolli bâraye hârekâte enqlabi dâr hâmeye kesvârha vâ jameáeha nemitâvan tâjviz kârd. Noxoctein kar dâr gozeinese râvese monacebe enqelabi, eanalize fârhângi vâ râvansenaciye do târâfe dârgir dâr enqelab eâct. Dâr bârxi eâz kesvrâha ke niruhaye enqelabi vâ zedde enqelabi (ertejaá) eâz fârhânge balatâri bârxordarând, enqelab mitâvanâd bixosunât ya kâm xosunât basâd. Eâz behtârein nemonehaye enqelabhaye xosunât pârhiz vâ ya kâm xosunât, mitâvan enqelabhaye Eorupaye sârqi dâr joqrafiyaye ciyaciye pâca Komonicm ra nam bord. Dâr ein tâhâvolat vâ enqelabha vâ xizesha, hâm enqelabiyun vâ hâm niruhaye zedde enqelabi vâ mortâjeá xosunâte kâmi eâz xod nesan dadând vâ zâmeine ra bâraye tâhâvolate motomâddenaneye eayânde vâ gozare mocalemât eamiz eâz áâcre Komonicm be áâcre bazre eazad fârahâm kârdând. Hâtta dâr enqelabhaye rângein, bâraye nemune dâr enqelabe Narenji dâr Eokrayn vâ enqelabe gole Roz dâr Gorjectan, ke calha pâc eâz forupasiye Komonicm ruy dadând, be câbâbe fârhânge balaye jameáe, xosunât dâr kâmtârein hâdde momken bud. Dâr ein enqelabha, enqelabiyun ba fâraxanha ruberuye mâjlece ein kesvârha jâmá sodând vâ pâc eâz moddâtha tâhâccon dâr meyadanhaye moqabele mâjlec, varede mâjlec vâ mârakeze hokumâti sode vâ anha ra esqal kârdând vâ bedeingune enqelabesan ra be piruzi recandând.

Dâr nehzâte eazadiye Henductan eâz ecteámare Britaniya, be râhbâriye Gandi niz, kâmtârein mizane xosunât be kar gerefte sod. Xosunât pârhizi vâ kâm xosunâti dâr ein nehzât niz hâm be fârhânge colh juyaneye Hendovane enqelabi vâ hâm be xosunât pârhiziye dolâte motomâddene Britaniya bâctegi dast.

Eâmma dâr enqelabhaye noxoctein vâ enqelabhaái ke niruye ertejaá vâ zedde enqelabi moqavemâte câxti eâz xod nesan midad, tâbiáâtân xosunât be enqelab vâ enqelabiyun niz tâhmil misod. Bâraye nemune eâz noxoctein enqelabe modern ya enqelabe Fârance bayâd nam bord ke moqavemâte cârcâxtaneye xandane padesahiye Fârance vâ cazmane Dominikân eâz kelicaye Katolik, rosânfekran vâ Framaconha vâ cazmane Jezuáitha ra vadast ta xosunâte fâravani eâz xod nesan dâhând, ta jaái ke bâraye eádamhaye xunin vâ enqelabi vâ boridâne câriáe câre zedde enqelabiyun, dâctgahe Giyotin ra enqelabiyune Fârance exteraá kârdând vâ bekar bordând.

Hâmàenin enqelabe beciyar eârzesmânde Mâsrute dâr Eiran niz, enqelabi xosunât eamiz bud. Xosunâte ein enqelab ra moqavemâte xosunât amize ertejaáe Qajar vâ zedde enqelabiyun be enqelabe Mâsrute vâ enqelabiyun tâhmil kârdând. Moqavemâte cârcâxte Qajar, enqelabiun ra vadast ke eâz qosune nezami bâraye fâthe Tehran vâ mârakeze hokumâti ectefade konând. Bedeingune qovaye nezamiye enqelabiun eâz câracâre Eiran vâ beviãe eâz mânateqe qârbiye Eiran varede Tehran sodând vâ Tehran (payetâxt) be dâcte cârdarane delavâre enqelabi àon, cârdar Eâcáâde Bâxtiyari vâ cârdare Kord, Yar Mohâmmâde Kermansahi vâ cârdaran Eazâri, Baqer Xan vâ Câttar Xan vâ niruhaye tirehaye Eiraniye Bâxtiyari, Lor, Kord, vâ Eâzâri fâth sod vâ enqelab piruz gâst.

Dâr bârxi eâz enqelabeha ke ba moqavemâte becyar sâdide niruhaye zedde enqelabi movaje misâvâd, áâmâlân kar be jânge daxeli miáâjamâd. Behtârein nemuneye àenein enqelabhaái, enqelabe kâbire Eoktobr dâr Ruciye eâct. Moqavemâte fâravane niruhaye vâfadar be Tezare Ruciye, beviãe moqavemâte niruhaye Kazak, áâmâlân kar ra be jânge daxeli kesand. Dâr ein jâng, ke teye ean eârtese Corxe enqelabiyune Bolsevik, moddâtha ba eârtese cefide târâfdarane Tezar nâbârd mikârd ta dâr nâhayât eârtese cefid ra sekâct dad.

Eâmma bâraye senaxte metodoloãiye enqelabe Eirani bayâd eanalizi vqeágerayane eâz niruhaye enqelabi vâ zedde enqelabiye Eirani vâ râvansenaci vâ fârhânge ein niruha daste basim. Mârdome Eiran be tore kolli jozáe merbantârin vâ earamtârin vâ bixosunât târin mârdome mântâqe vâ jâhan hâctând. Dâr xizesha vâ enqelabhaye gunagun hâtta dâr enqelabe Eiraniye Eabanmahe 1398 xorsidi, mârdom ebteda becyar earam vâ dâr sâhrhaye gunagun àon Siraz, ba saxeye gol dârxacthaye xod ra becurâte becyar motomâddenane mâtrâh kârdând. Eâmma, hâr bar àenan pacoxe câboáane vâ vâhsiyaneái gereftând ke tânha esqalgâran vâ niruhaye yek kesvâre bigane mitâvanând àenein pacoxi dâhând! Hâr àând hâmvare jonbeshaye eáterazi hâtta jonbeshaye dârun hokumâti dâr jomhuriye eclami, be seddât vâ ba tâvâhose tâmam cârkub sode eâct vâ ma nemunehaye àenein xosunâte áoryani ra dâr calhaye dâheye sâcte xorsidi vâ hâmàenein dâr jonbeshaye calhaye 1378 vâ 1388 vâ 1396 dide budim, eâmma, dâr vapâcein jonbes dâr zâmane nevestâne ein mâtlâb yâáni dâr Eabanmahe 1398, xosunâti ke eâz janebe niruhaye cârkubgâre reãim be enqelabiyun tâhmil sod, be hâddi bud ke ta zâjr kos kârdâne kudâkane aenha ba golulehaye caàmeái ke bâraye sekare heyvanat eâct, pis râft. Câboáiyât vâ dârrânde xuái vâ tâvâhos be hâddi bud, ke bâdâne kudâkane dâvazdâh cale vâ câr vâ jomjomeye eanha por eâz caàme sod. Eâz hâme fajeáe eamiztâr ean bud ke dâr ceda vâ cimaye râcmiye jomhuriye eclami, râcmân vâ easkara vâ betore cictematik, câáy bâr teáorizekârdâne xosunât vâ kostân vâ hâtta zâjrkos kârdâne moátârezan ba ectefade eâz eayate qoráan ra dastând. Sâxci be name Eâbolfâzle Bâhrampur ke karsenac vâ mofâccere qoráan bud, râcmân dâr ceda vâ cimaye jomhuriye eclami dâr zâmane enqelabe Eirani xahane zâjr kos kârdâne jâvanane moátârez ba boridâne dâcte ract vâ paye àâpe anha ba ectenad be eayehaye qoráan sod. Áâmâlân hâm niruhaye bâcij be zânan vâ kudâkan vâ jâvanan vâ calxordegan, ba nâhayâte birâhmi vâ ba golulehaye caàmeái ke bâraye zâjrkos kârdâne eanha bud, vâ gahi hâm ba tirbar vâ eâz dârune helikupter selike moctâqim mikârdând.

Ein jenayât ra vâqti kenare jenayat vâ qâtle áam vâ tâjvozate jenciye dâheye sâct vâ hâtta 88 begozarim mifâhmim ke ertejaáe ciyahe eclami vâ motohâjjereine mâzhâbi vâ bande facede esqalgârane Eiran, dâr àehel cale gozâste dâr cârkub vâ jenayâte Eiraniyan, xâte mâsyâs ra tâqáir nâdade vâ hâmàenan bâr nâhayâte xosunât vâ ciyacâte morede áâlaqeye ceyyed Eali Xameneái ke alnâcr vâ beroáb eâct tâákid mikonâd. Qafel eâz eanke mellât digâr zânjirhaye dâruniye roáb ra pare kârde eâct vâ xosunât vâ roábe bistâr, enzejar vâ nefrâte bistâr eâz hokumât eijad mikonâd. Ein xod eâz nâzâre râvansenaciye qodrâte hakem vâ esqalgâre Eiran moáâyyede ein mâtlâb eâct ke moqavemât dâr bârabâre niruhaye enqelabi sâdide xahâd bud vâ momken eâct manânde enqelabe Eoktobre Ruciye kar be jânge daxeli bekesâd.

Eâmma eâz cuye digâr, mellâte be seddât fâqir vâ xâcte vâ naraziye Eiran ke digâr kard be eoctoxanâs recide, àizi nâdarâd ke eâz dâct bedâhâd vâ hâmangune ke dâr enqelabe Eiraniye Eabanmah nesan dad zânjirhaye roábe dâruni ra gocixye vâ xod ra râha vâ eazad kârde eâct vâ eamadeye kostân vâ koste sodân bâraye râhaái vâ eazadiye xod vâ mihân eâct. Ba sârayete jâdid, digâr ciyacâte cârkubgâraneye ceyyed Ealie Xameneái jâvab nâxahâd dad àon digâr mellât roábi nâdarâd ta ceyyed Eali, nâcri be dâct eavârâd. Àenein ruhiyyeye noveini eâz mârdome Eiran, faceleye miyane eáterazat ra kâm xahâd kârd vâ faze enqelabi ra hâr bar xâsentâr mikonâd àenanke dâr calhaye 96 vâ 98 sahede ean budim.

Enqelabe Eirani vâ ruhiyeye enqelabiyune Eirani, xosunât pârhiz eâct eâmma, bayâd be xosunâte tâhmili ba xosunât pacox dâhând. Niruye ertejaá vâ zedde enqelabi dâr Eiran nâ empraturiye motomâddene Britaniyact vâ nâ niruhaye ciyaciye motomâddene cocialicti dâr Eorupaye sârqi. Niruye ertejaá vâ zedde enqelabi dâr Eiran, câffaktârin vâ xun easamtârein niruái eâct ke râftarâs eâz niruhaye esqalgâr ba Eiraniyan bâdtâr eâct. Dâr vaqeá mârdome Eiran ba goruhi Áârâbtâbar, esqalgâr vâ vâhsi ba fârhânge bâduye Áârâbi movajeh hâctând. Àenein ruyaruái manânde ein mimanâd ke be fârdi dâr jângâl, gorge vâhsi hâmle kârde basâd, tâbiái eâct ke bâraye defaá eâz jane xod dâr bârabâre gorge vâhsiye velayâte fâqih dâr jângâle jomhuriye eclami, bayâd xosânât niz be kar bord. Râveshaye xosunât pârhiz dâr miyane vohus vâ dâr hâyate vâhs karbord nâdarâd. Dâr áeyne hal eâz eanjaái ke enqelabiyune Eirani xod bayâd motomâdden vâ bafârhâng basând, xosunât ra ta jaái ke emkan darâd nâbayâd be curâte konesi be kar bebârând ta jeloye jânge daxeli ra begirând eâmma, vakones hâr àând xosunât eamiz bâraye defaá eâz jane xod vâ kudakan vâ xanevadeye xod kamelân qanuni vâ áâqlani âct vâ joz ein, dâr vâhsi xanehaye eclami àon jomhuriye eclami vâ daáes vâ taleban pacox nemidâhâd.

Goruh haye ciyaci ke xosunât pârhizi ra anhâm becurâte efrati tâbliq mikonând, bistâr be do goruh tâqcim misâvând; goruhe noxoct eâfrade cade lohi hâctând ke mâálumate becyar câthi ciyacât vâ tarix vâ jameáe senaci darând vâ nocxehaye recanehaye qârbi ra kurkurane vâ tutivar tekrar mikonând, bedune eanke befâhmând hâdâfe eâcliye recanehaye qârbi sayâd tule áomre reãime eclami vâ eclamgâraái dâr xavâre miyane basâd. Goruhe dovvom, ke baz hâm xosunât pârhiziye efrati darând, eâfrade vabâcte be jomhuriye eclami vâ beviãe be jenahe sâyyad vâ sarlatane eclah tâlâb hâctând. Ein goruh eamedane bâr xosunât pârhizi tâákid mikonând àon midanând, ba ein râves be tule eomre reãime xun easam vâ xâsen miáâfzayând.

Hal ke fârhânge enqelabi dâr bârxi kesvârha vâ fârhânge enqelabiyune Eirani vâ zedde enqelabiyune eclami ra bârreci kârdim vâ tâhlili áâmiqtâr eâz mâcáâleye xosunât dastim, bayâd kâmi varede jozáiyat sode vâ râveshaái ra bâraye enqelabe Eirani pisnâhad konim. Ma bâr ein bavârim ke Eiran dâr payane faze dovvome enqelabi (eáterazate xosunât eamiz) vâ dâr eactaneye faze cevvome enqelabi ya jânge sâhri vâ jânge daxeli qârar darâd. Eâz eanja ke hâzineye àenein fazi eâz enqelab, becyar balact vâ dâr moqeáiyyâte konuni bâraye Eiran vâ tâmamiyyâte eârziye ean moxaterate fâravani darâd, râveshaái ra bâraye jelogiri eâz vorud be faze cevvom vâ piruziye enqelabe Eirani dâr faze dovvom pisnâhad mikonim. Lazem be tozih eâct ke fazhaye enqelab dâr bâxse jodaganeái tozih dade sode eâct.

Mekanizm, râvesha vâ mârahele piruziye enqelabe Eirani

1. Tâskile «dolâte movâqqâte dâr tâbáid» ya dolâte movâqqâte Fereydun vâ «cetade fârmandehiye enqelabe Eirani» ya «cetade Kave»

Enqelab vâ tâáire hokumât yek nâbârd eâct. Dâr hâr nâbrdi niyaz be cetade fârmandehi vâ râhbâri eâct vâgârnâ, nâbârd be hârjo mârj vâ eqtesas miáânjamâd vâ niruhaye enqelabi nemitâvanând hâmahâng vâ mottâhed áâmâl konând. Ein vaqeáyyât vâ hâqiqâti bâdihi eâct eâmma, recanehaye qodrâthaye bigane vâ kanunhaye qodrâte jâhani ke fâzaye eâfkare áomumi vâ rosânfekriye Eiran ra dâr tâcahobe xod darând, câáy dâr be enheraf bordâne ein eâcle bâdihi ba tâbliqate kazeb mikonând. Tâbliqe soáarhaái manânde: ma niyaz be râhbâr nâdarim ya hâr Eirani yek râhbâr, ke bevâcileye cadelohan dâr mâqateáe moxtâlef beviãe jonbese câbz mâtrâh misod, xod nesan eâz sekâcte pisapise àenein jonbeshaye cadelohane vâ hârjo mârj dâr eanha dast. Dâr nâbârd niyaz be fârmandehi vâ râhbâri eâct, nâ Democraci ya târhe soáarhaye puài manânde hâr Eirani yek râhbâr! hâr cârbaz eâgâr xod fârmande sâvâd vâ dâcture sellik dâhâd eanàe ke hacel xahâd sod, karnavale nezami vâ hârjo mârj vâ sekâct xahâd bud, nâ dicipline nezami vâ fâáaliyyâte taktikiye hâmahâng dâr rahe yek ectrateãiye hâdâfmânde monjâr be piruzi. Bânabâr ein tâskile dolâte movâqqât vâ cetade fârmandehiye enqelab bayâd bevâcileye niruhaye ciyaci dâr eopozicione Eiran eânjam begirâd.

2. Eijade sâbâkeye ertebati ba qodrâtha bâraye gozastâne fesare hâddáâkcâriye recaneái vâ eqtecadi vâ ciyaci vâ tâhrimhaye husmând tânha áâlâyhe hokumâte jomhuriye eclami vâ nâ áâlâyhe mârdome Eiran

Mâcáâleye enqelabe Eirani tânha miyane Eiraniyane enqelabi vâ jomhuriye esqalgâr vâ motohâjjere eclami nict, bâlke hâme midanând ke pâr-o-bal dadân be eclamgâraha eâz zâmane ceyyed Jâmaleddine Eâcâd Eabadi ke áozve loãe Framaconeriye Mecr bud, ta târhe kâmârbânde câbze Berãincki ke bevâcileye CAVAK dâr dorane Pâhlâviye dovvom ejra sod vâ tâmame dâctavârdhaye Pâhlâviye eâvvâl ra nabud kârd, vâ ba caxtâne hezaran mâcjed vâ mâdreceye eclami vâ enteqale qesre fenatike mâzhâbi ba name eclahate eârzi be sâhrha ke râvânde enqelabe eclami ra eijad vâ tâcriá kârd, hâme vâ hâme ra bayâd dâr àaharcube nâzme jâhani vâ nâzme novine jâhani did. Bârnamehaye bolând moddâte câbz kârdân vâ eclami kârdâne xavâre miyane ke emruze mosâxâc sode eâct nâ tânha bâraye forupasiye Sorâvi ke, bâraye ejraye târhe áâzime jânge tâmâddonha janebe kanunhaye qodrâte jâhani bude eâct. Enqelabiyune Eirani bayâd ba eijade sâbâkehaye ertebati ba kanunhaye qodrâte jâhani, vâ eijade diyalog vâ gofteguye cazânde, boluq vâ áomqe dide xod ra be eanha ecbat konând vâ câáy dâr lâhaz kârdâne mânafeáe tâmâddone Eirani dâr nâzme novine jâhani, be eonvane yek boluke tâmâddoniye eâcile tarixi ke hâqqe hâyat darâd, konând.

enqelabiyune Eirani vâ râhbârane eanha bayâd tarix ra dâr kolliyâte xod bebeinând vâ dide becyar áâmiqi eâz tâhâvolat, caxtar vâ eâhdafe kanunhaye qodrâte jâhani vâ cazmanhaye tarixiye qodrât daste basând ta betâvanând zâbane mostârâki ba eanha biyabând. Tânha dâr eincurât eâct ke enqelabiyune Eirani, hemayâte ciyaci vâ eqtecadi vâ recaneáiye kanunhaye qodrâte jâhani ra xahând dast vâ tânha eingune eâct ke qodrâthaye qârbi beracti, vâ nâ dâr zaher bâraye cârneguniye jomhuriye eclami tâlas xahând kârd. Tânha ba ein râves, târimha beracti hâdâfmând misâvâd vâ tânha kâmre jomhuriye jâhl vâ jonun ra xahâd sekâct, nâ kâmâre mârdome mârum vâ cetâmdideye Eiran ra.

3. Eijade sâbâkeye ertebati ba nezamiyane Eirani dâr cetade kolle niruhaye mocâllâh bâraye hâmkariye eanha ba komitehaye mârdomi

Eâz mohemtârin eâhdafe enqelabe Eirani bayâd hâmrah kârdâne nezamiyane Eirani ba ein enqelabe bozorg basâd. Nezamiyane Eirani qesri qabele ehteramând vâ hâr àe faceleye eanha eâz reãime mânfure eclami bistâr vâ nâqse eanah dâr defaá eâz kiyane Eiranzâmin, bârjectetâr basâd, mâhbubtâr hâm misâvând. Eâlbâte bârxi eâz bâxshaye niruhaye sebhe nezami dâr Eiran manânde niruhaye bâcij becyar mânfur sodeáând vâ vâ jenayate bozorgi ra áâlâyhe mârdome cetâmdideye Eiran mortâkeb sodeáând eâmma, be hâr ruy niruhaye nezami vâ nâqse eanha àe dâr defaá eâz kesvâr vâ àe dâr tâqáire hokumâte, becyar bârjecte vâ mohem eâct.

Eâz noxoctein karhaye dolâte movâqâte dâr tâbáid vâ cetade fârmandehiye enqelabe Eirani, bayâd ijade yek sâbâkeye ertebati ba xeyle áâzime eâfcâran vâ eâmirane narazi dâr miyane niruhaye nezamiye jomhoriye eclami, eâáâm eâz eârtes, cepahe pacdaran vâ hâtta bâcij, vâ jâlbe nâzâre eanha bâraye hâmkari ba enqelabe Eirani bâraye eazadiye Eiranzâmin basâd. Cetade fârmandehiye enqelabe Eirani bayâd tâzminhaye eâmniyâti vâ hoquqi vâ ciyaciye lazem ra bâraye hâmkarane nezamiye xod fârahâm konâd, eâz jomle áâfve gozâsteye ein eâfrad vâ câhim kârdâne eanha dâr qodrâte eayânde bayâd mâdde nâzâr basâd. Bisâk ba peyvâctâne niruhaye nezami be mârdom vâ hâmkariye qeyre moctâqime eanha ba komitehaye mârdomiye enqelabe Eirani, hâm enqelabe Eirani qodrâtmândtâr vâ kâm hâzinetâr xahâd sod vâ hâm, niruhaye nezami xod ba kontrole owzaá, jeloye hârjo mârj ra gerefte vâ dâr qodrâte eayânde câhim xahând bud.

4. Eijade sâbâkeye ertebati ba nâhadhaye etelaáatiye jomhuriye eclami dâr daxel vâ xareje kesvâr bâraye eijade sârayete gozare mocalemât eamiz

Yeki digâr eâz eqdamate moheme dolâte movâqqâte dâr tâbáid vâ cetade fârmandehiye enqelabe Eirani bayâd eijade sâbâkeye ertebati vâ kari ba nâhadhaye gunagune etelaáati vâ eâmniyâtiye dârune jomhuriye eclami bâraye fârahâm eavârdâne zâmineye enteqale qodrâte mocalemât eamiz vâ kâm hâzeine basâd. Tâbiái eâct, hâmanânde ertebat ba nezamiyane narazi, be niruhaye eâmniyâtiye narazi niz bayâd tâzminhaye eâmniyâti vâ hoquqi vâ ciyaciye lazem dade sâvâd ta dâr curâte hâmkari ba cetade fârmandehiye enqelabe Eirani gozâsteye eanha morede áâfv qârar gerefte vâ dâr qodrâte eayânde câhim xahând sod. Bedingune somare ziyadi eâz kadrhaye vezarâte etelaáate vâ etelaáate cepah vâ hâtta etelaáate beyte râhbâri ba cetade fârmandehiye enqelabe Eirani bâraye yek gozare hedayât sode vâ kâm hâzeine hâmkari xahând kârd.

5. Eijade sâbâkeye ertebati ba mârdome Eiran vâ tâskile komitehaye ructaái, sâhri vâ eoctani ya »komitehaye enqelabe Eirani« tâhte fârmane cetade fârmandehiye enqelabe Eirani dâr dolâte movâqqâte dâr tâbáid

Bisâk hozur vâ nâqse fâáale mârdom dâr hâr enqelabi mohemtârin mâcáâle eâct. Betore kolli eâbzare qodrâtmânde enqelab, ke niruhaye ertejaá ra pâc meiranâd vâ vadar be áâqâb nesini mikonâd, xizes vâ qiyame mârdomi eâct. Eâgâr mârdom varede meydan nâsâvând vâ bâr hakemiyyât fesare jeddi vâ beciyar qodrâtmând vared nâyavârând, ertejaá hâmanânde qanune jecme caken dâr fizik, mayel be tâqáir vâ jabejaái nict. Bâraye tâqáire ertejaá niyaz be vared kârdâne niruhaye mârdomi vâ zârbe zâdâne eanha bâr bâdâneye hokumât eâct. Ta mârdom varede meyadan nâsâvând, niruhaye nezami vâ eâmniyâti hâm be proceye enqelabe Eirani nâxahând peyvâct.

Bâraye nesan dadâne nakaraáiye hokumâte ertejaá vâ áâdâme modiriyâte eanah vâ áâdâme pacoxguáiye eanha be niyazhaye mârdom, niruhaye mârdomi bayâd varede câhne sâvând. Bânabâr ein dolâte movâqâte dâr tâbáid eâz târiqe cetade fârmandehiye enqelabe Eirani, xod bâraye hâdâfmând kârdân vâ hâmahâng kârdâne mobarezate mârdomi, bayâd eqdam be tâskile komitehaye mârdomiye enqelabe Eirani dâr ructaha vâ sâhrah vâ mârakeze eoctanha vâ payetâxte kesvâr bekonâd. Komitehaye mârdomiye enqelabe Eirani vâ cârane eanha nâbayâd hâmdigâr ra besenacând ya ba hâm dâr ertebat basând eâmma, hâmeye eanha bayâd hâmahâng ba cetade fârmandehiye enqelabe Eirani, dâr dolâte movâqqâte dâr tâbáid áâmâl konând. Vâzifeye eâcliye ein komiteha dâr tâskile sâbâkehaye mârdomi vâ eagahi recani vâ cazmandehi vâ hâmahângiye eáterazate mârdomi zahâd bud. Hâmahângi vâ tâmace ein niruha ba niruhaye nezami vâ eâmniyâtiye hâmkare enqelabe Eirani, nâbayâd moctâqim basâd vâ eâz târiqe cetade fârmandehiye enqelabe Eirani dâr dolâte movâqqât dâr tâbáid eanjam misâvâd.

6.Moqavemâte mâdâni hâm xosunât pârhiz vâ hâm ba xosunâte mâhdud, cazmandehiye hâmzâmane tâzahorat vâ eáterazat vâ eátecabate câracâri

Mârdome enqelabi vâ komitehaye mârdomiye cetade enqelabe Eirani, hâmàon mohemtârein vâ qabele eátemadtârin niruhaye dolâte movâqqâte dâr tâbáid vâ cetade enqelabe Eirani xahând bud vâ vâzifeye áâcliye eanha caxtâne sâbâkehaye moqavemâte mârdomi eâct, ke bayâd ebteda bâr payeye eocule moqavemâte mâdâniye xosunât pârhiz manânde: eátecabat, áâdâme serkât dâr entexabat, áâdâme pârdaxte qâbzha, kesidâne pul eâz bankha, tâhrime xâride benzin, áâdâme reáayâte qâvanein vâ soáune eâxlaqiye tâhmiliye hokumât vâ manânde einha basâd. Eâmma, eâz eanjaái ke caxtare qodrât dâr jomhuriye eclami caxtari totaliter vâ tâmamiyyât xah vâ becyar xâsen eâct, bisâk àenein mobarezate kamelân xosunât pârhizi ke faze eavvâle hâr enqelabi eâct, jâvab nâxahâd dad. Àenanke tâjrobeye àehel cale goxâste niz ein ra cabet kârde eâct. Bânabârin komitehaye mârdomiye cetade enqelabe Eirani bayâd mobarezat ba xosunâte vakonesi vâ xosunâte mâhdud ra dâr faze dovvom cârluheye kare xod qârar dâhând, ta kesvâr varede faze cevvome enqelabi ke hâman xosunâte konesi vâ jânge sâhri vâ daxeli eâct vâ hâzinehaye ziyadi darâd, nâsâvâd.

Eâz einru dâr faze dovvome enqelabe Eirani yâáni ruydadhaái ke dâr Eabanmahe 1398 xorsidi hâm molaheze sod, bayâd vâ be dorocti xosunâte vakonâsi yâáni, pacoxe xosunât eamiz be xosunâte konesiye niruhaye ertejaá vâ cârkube cictematike mârdome bidefaáe Eiran dâr dâcture kar qârar begirâd.

Xosunâte vakonesi samel, eâmma nâ mâhdud be eqdamate zir xahâd bud vâ ebtekar vâ no eavâriye komitehaye mârdomiye enqelabe Eirani nâqse mohemi dâr toceáe vâ karaáiye ean xahâd dast; eqdamati nâzire tâzahirate milyuni dâr meydanhaye bozorg beviãe dâr payetâxt vâ be qâcde esqale mârakeze hokumâti, eatâs zâdâne cânduqhaye râáy hengame entexabate fârmayesiye ertejaái vâ eatâs zâdân vâ mâcdud kârdâne hozehaye entexabati pis eâz eaqaze râáygiri, ectefade eâz koktel molotof dâr defaá eâz xod dâr bârabâre niruhaye cârkubgâr vâ dâr hâmle be paygahhaye eanha, bâctâne rahha ba eatâs zâdâne lactikha vâ ijade mâvaneáe felezi vâ cimani, hâmle ba koktel molotof be tâzahorat vâ jâsnhaye hokumâti, hâmle ba koktel molotof be mârakeze ertejaáe eclami vâ eaxundi dâr qom vâ digâr sâhrha, senacaáiye mozdurane reãim vâ fesar be eanha dâr dârune kesvâr, senacaáiye mozdurane reãim vâ tâskile pârvândeye jenaáiye beynolmelâli bâraye eanaha dâr dadgahe Lahe, tâlas bâraye exraje hokumâte ertejaáe eclami eâz áozviyâte cazmane melâl vâ nâhadhaye ciyaci vâ fârhângi vâ vârzesiye jâhani, tâlas bâraye bâctâne cefarât xanehaye reãime esqalgâr dâr hâmeye kesvârha, entesare eâcami vâ mâhâle zendegiye vabâctegan be mâqamate hokumâti vâ eâázaye xanevadye eanha dâr kesvârhaye xareji, tâlas bâraye hâmrah kârdân vâ hâtta vadar kârdân vâ tâhte fesar qârar dadâne àehrehaye mâárufe Eirani vâ celebritiha ba râvânde enqelabe Eirani, be hâmrah dastâne celahe cârd vâ hâtta celahe gârm bâraye pacox be hâmleye tâk tirandazane yeganhaye viãe, exlal dâr kare hâml vâ nâqle áomumi eâz jomle metro vâ jadeha vâ forudgahha, eâz kar eândaxtân vâ sekâctâne durbinhaye nezarâtiye sâhri, eâz kar eândazi vâ exlal dâr kare karxanehaye hâyati vâ ectrateãike reãime ertejaáiye eclami vâ dâr nâhayât hâmle be mârakeze hokumâti vâ dolâti eâz jomle mâjlec, riyacât jomhuri, qoveye qâzaáiye, beyte râhbâri, ceda vâ cima, vezarâte ettelaáat vâ ettelaáate cepah dâr Tehran vâ sâhrectanha be qâcde esqal vâ ya zârbe zâdân be ein mârakez, eâz jomle eqdamate moáâccer dâr faze dovvome enqelabe Eirani bâr eâcace xosunâte vakonesi vâ xosunâte mâhdud vâ kontrol sode xahaâd bud.

Dâr curâte ejraye movâffâqiyât eamize ein faz eâz janebe komitehaye mârdomiye enqelabe Eirani vâ áâmâlkârde dorocte dolâte movâqqâte dâr tâbáid vâ cetade fârmandehiye enqelabe Eirani, dâr hâmahângi vâ jâzbe niruhaye nezami vâ áâmniyyâtiye hokumâti dâr hâmkari qeyre moctâqim ba komitehaye mârdomi, enqelab piruz xahâd sod. Dâr qeyre eincurât motoáâccefane vâ naxacte enqelabe Eirani varede faze cevvome xod ke àizi joz jânge daxeli vâ sâhri nâxahâd bud, xahâd sod. Faze cevvom ke faze jângi eâct, áâmâlân karborde eâclâheye gârm vâ nime cângin vâ hâtta cângine niruhaye enqelabe Eirani vâ ertejáe eclami ra dâr pey xahâd dast vâ dâr ein mârhâle motoáâccefane ehtemale cuáe ectefadeye kesvârhaye hâmcayeye Eiran, manânde Torkiye vâ Áârâbectane Câáudi vâ ercale goruhhaye teroricti be dârune Eiran bâraye easub vâ tâjziyeye Eiran vâ bâdnam kârdâne enqelabiyyune Eirani vojud xahâd dast.

Bânabâr ein tâmame mihân pârâctan vâ Eiranductan vâ enqelabiyyune Eirani hâtte niruhaye mâáqul vâ eayânde negâre ertejaáe eclami, bayâd tâmame tâlasesan ra bekonând ke enqelabe Eirani dâr faze dovvom piruz sâvâd vâ varede faze cevvom nâsâvâd. faze dovvome enqelabe Eirani faze becyar xâtârnaki eâct vâ dâr curâte cârkub bevâcileye niruhaye reãime ertejaáe eclami, be faze cevvom ya jânge sâhri vâ daxeli mianjamâd, ke mâcáule ean bisâk xode reãime ertejaáe eclami vâ sâxce eâvvâle ean xahâd bud. Sâxce eâvvâli ke tâmame rahha ra bâr tâqáir vâ tâhâvvole dâruni bâcte vâ rahi joz jânge mârdome mâhrum vâ moctâzáâf vâ cetâmdide vâ kard be eoctoxan recide ba eâsrafiyyâte sâyyade ertejaáe eclami, baqi nâgozast

Tâzahorat be áonvane mohemtârin eâbzare moqavemâte mâdâni vâ eânvaáe ean

Mohemtârein nemuneye fesare mârdomi bâr bâdâneye ertejaáe hakem, tâzahorat eâct. Tâzahorat eálane áomumiye xasm vâ enzejar vâ moxalefâte áomumi ba ciyacât ya ciyacâtmâdar vâ ya hokumâti eâct, ke eâz târiqe rahpeymaái dâr eâmakene áomumi vâ dadâne soáar dâr ractaye xacteha vâ hâdâfe ean eânjam misâvâd. Dâr tule àehel cale gozâste beviãe dâr calhaye dâheye 1360 xorsidi vâ calhaye 78 vâ 88 vâ 96 vâ 98 eânvaáe gonagoni eâz tâzahorate moxalefan áâlâyhe nezame ertejaáe eclami vâ be bâhanehaye moxtâlef ruy dade eâct. Hâr àând, hâr kodam eâz ein tâzahorat, zârbeái bozorg bâr peikâre ertejaá bude vâ ein nezame qorune voctaái ra âz mâqbuliyyât vâ mâsruáiyyât ândate eâct, eâmma be dâlayele gunagun, cârkub sode vâ nâtijeye delxah ra nâgerefte eâct. Eâz einru ba tâvâjjoh be tâjrobiyyate gozâste vâ ba tâvâjjoh be viãegihaye râvansenaci vâ râftarsenaciye niruhaye ertejaáe ecalmiye hakem vâ niruhaye enqelabe Eirani baâd noáe viãeái eâz tâzahorat motabeq ba sârayete Eiran ra cazmandehi kârd, ta be movâfâqiyyât recid. Bâr ein eâcac ebteda negahi ejmali be eânvaáe tâzahorat vâ viãegihaye eanha miandazim, ta cepâc betâvanim be yek rahe hâl bâraye bâyane eáterzate enqelabe Eirani vâ be nâtije recidâne ean dâct yabim. Be tore kolli eâz nâzâre pârakones vâ hâdâf àahar noá tâzahirat vojud darâd;

a) Tâzahorate pârakândeye bihâdâf

Tazahorate pârakândeye bihâdâf, tâzahorati eâct ke be tâzahorate kur niz mâáruf eâct. Dâr ein noá eâz tâzahorat, narezayâti vâ xâsme mârdom be yek mozuáe xac, ba xali sodâne ehcace xâsm vâ eáteraze dâruni dâr moddâte kutahi hâmrah eâct vâ dâr kutah moddât ya dâr miyan moddât xamus misâvâd. Ein noá eâz tâzahorat hâdâfmând nict vâ bistâr nesan dâhândeye xâsme eani eâct vâ ya, eâmdân be qâcde tâxliyeye xâsme eânbasteye mârdom târahi misâvâd . Àenein tâzahorati bâraye enqelabe Eirani cudmând nict vâ bistâr be qâcde enherafe enqelab vâ ya hâmanânde cupape etminan, bâraye xali sodâne mârdom eâz eáteraz vâ eijade yâác vâ na eomidi dâr eanha mâtrâh misâvâd.

b) Tâzahorat pârakândeye ba hâdâf

Tâzahorate pârakânde dâr curâti dâr enqelabe Eirani mitâvanâd mofid basâd ke hâdâfmând vâ be qâcde fârcayese niruhaye cârkubgâre ertejaáe eclami târrahi sâvâd vâ ya, hâmzâman ba tâzahorate motomârkez vâ tâskile meydane milyuni dâr payetâxt be qâcde esqale mârakeze hokumâti, tâzahorate pârakânde dâr eoctanha vâ sâhrha câbâbe fârcayes vâ pârakândegi vâ tâzáife niruhaye cârkobgâre ertejaáe eclami besâvâd.

p) Tâzahorate motomârkeze bihâdâf

Tâzahorate motomârkeze bihâdâf, bâdtârin noáe tâzahorat vâ dâr vaqeá cupape etminan be qâcde tâxliyeye xâsme mârdom vâ cepâc eijade yâác vâ na eomidi dâr eanha bâraye caliyane deraz eâct. Àenein tâzahorati ra dâr àehel cale gozâste vâ beviãe dâr cale 1388 xorsidi, eclah tâlâbane hokumâti târtib dadând. Cârane eclahat áâmâlân milyunha mârdomi ra ke be xiyabanha eamâde budând vâ qabeliyyâte piruzi dâr enqelab ra dastând vâ mitâvanectând tâskile meydane milyuni dâhând vâ mârakeze hokumâti ra esqal konând, be hale xod râha kârdând vâ hâtta bâdtâr eâz an vâ xaáenanetâr be birahe bordând. Târhe râveshaye xaáenaneye eclah tâlâbane hokumâti manânde tâzahorate cokut vâ áâdâme moqavemât dâr bârabâre niruhaye cârkubgâr vâ soáarhaye puà vâ mârdom fâribe hâr Eirani yek râhbâr, áâmâlân baáece hârjo mârj dâr tâzahorat vâ pârakânde sodân vâ sekâcte ean sod.

t) Tâzahorate motomârkez be qâcde tâskile meydane milyuni vâ esqale mârakeze hokumâti vâ piruziye enqelab

Piruzi bâr ertejaá hâmanânde zâdâne câr mar ya eãdehaye zâhhak eâct. Ta mâqze cicteme áâcâbi yâáni nâhadhaye hokumâtiye vaqeá dâr payetâxt be dâcte enqelabiyyun nâyoftâd, cicteme ertejaái hâmàenan mitâvanâd fekr konâd vâ fârmanhayâs ra be niruhaye cârkubgâr berecanâd. Eâz einru, mohemtârin vâ eâclitârin noáe tâzahorat vâ áamele piruzi dâr enqelabha vâ jonbeshaye mârdomi, tâzahorate motomârkez be tâskile meydane milyuni vâ esqale mârakeze hokumâti eâct. Àenein râvesi baáece áâdâme karkârde nâhadhaye hokumâti vâ nabudiye mâqze ertejaá vâ cicteme áâcâbiye cârkube hokumâti vâ piruziye enqelab misâvâd. Hâmàenein, àenin tâzahorati moqeái movâfâqtâr áâmâl xahâd kârd ke hâmzâman vâ be qâcde fârcayes vâ pârakândegiye niruhaye cârkubgâr, tâzahorate pârakândeye hâdâfmând hâm, dâr sâhrha vâ mârakeze eoctanhaye kesvâr eânjam sâvâd. Bedingune hokumâte ertejaái nemitâvanâd hâmeye niruhaye xod ra dâr payetâxt motomârkez konâd vâ jeloye tâskile meydanhaye milyuni ra begirâd. Hâmàenein eátecabate câracâriye karmândan vâ kargâran vâ bazariyan vâ bâctâne rahha komâk be porsomar sodâne mârdom dâr tâzahorat mikonâd. Bisâk zârbeye nâhaái be bâdâneye ertejaáe eclami vâ piruziye enqelabe Eirani tânha eâz ein rah moyâccâr eâct, beviãe eanke, niruhaye nezami vâ âmniyâtiye narazi niz dâr ein zâman be mârdome eazadixah mipeyvândând.

7) Zârbeye nâhaái dâr curâte karkârde hâmahânge 6 mârhâleye qâbli – fâthe Teharan vâ mârakeze hokumâti vâ piruziye enqelabe Eirani, enteqale dolâte movâqqâte dâr tâbáid be Tehran, eálane áâfve áomumi, cazmandehiye mâjlece moáâccecan vâ tâdvine qanune eâcaci vâ entexabate câracâri

Dâr hâr nâbârdi zârbeye eaxâr, kolle cicteme hârif ra eâz hâm mipasanâd vâ baáece piruziye târâfe moqabel migârdâd. Eâgâr dolâte movâqqâte dâr tâbáid ya dolâte movâqqâte Fereydun vâ cetade fârmandehiye enqelabe Eirani ya cetade Kave vâ komitehaye mârdomiye enqelabe Eirani dâr ses mârhâleye gozâste movâffâq vâ hâmahâng áâmâl kârde basând, eangah mârhâleye hâftom ya piruziye enqelabe Eirani bâr niruhaye cârkubgâre Zâhhake Tazi vâ ertejaáe eclami fâra miracâd. Zârbeye nâhaái be peykâre ertejaáe mâzhâbi hengami ettefaq miáoftâd ke fesare cetade enqelabe Eirani eâz târiqe komitehaye mârdomiye enqelabe Eirani vâ tâzahorat vâ eátecabate câracâri, ce sâbâkeye mâtrâh sode dâr mârhâlehaye dovvom, cevvom vâ àaharom ra motâqaáed konâd ke cicteme ertejaá digâr kar nemikonâd vâ bâraye enteqale qodrât bayâd ba sâbâkeye mârhâleye pânj hâmahângi vâ hâmkari konâd. Bedeingune forupasiye kontrol sodeye niruhaye nezami vâ entezami vâ áâmniyyâti vâ etelaáati vâ hâmkariye eanha ba niruhaye komitehaye enqelabe Eirani, ba ettelaáe qodrâthaye jâhani eaqaz sode vâ zâmine ra bâraye ecteqrare cetade fârmandehiye enqelabe Eirani ya cetade Kave vâ dolâte movâqqâte dâr tâbáid ya dolâte Fereydun dâr Tehran vâ fâthe kamele Tehran vâ forupasiye jomhuriye eclami amade mikonâd.

Belafacele pâc eâz ecteqrare dolâte movâqât vâ cetade fârmandehiye enqelabe Eirani dâr Tehran eálane áâfve eomumi misâvâd vâ hâtta niruhaye reãime gozâste ke dâr fârayânde gozar ba dolâte movâqât vâ cetade enqelabe Eirani hâmkari kârdeáând, kâmakan be mâcáuliyyâthaye xod edame midâhând vâ eâz eanha bâraye hâmkari dâr caxtâne Eirane novin dâávât xahâd sod vâ eanha dâr qodrât sârik misâvând.

Hâmàenin mâjlece Moáâccecan samele sâxciyâthaye áelmi vâ ciyaci vâ fârhângi bâraye bâhc dâr entexabe noáe hokumâte eayândeye Eiran vâ nevestâne qanun eâcaciye pisnâhadi be mellât, zârfe hâdde áâkcâr ce cal tâskil xahâd sod vâ movâzzâf xahâd bud ke qanun eâcaci bâraye yeki eâz ce hokumâte zir ra neveste vâ eanra bâraye tâáide mellât be mâárâze earaye áomumi begozarâd:

a. Sahânsahiye gozeinsi (jomhuriye pralemani bâr eâcace connâthaye Eirani)-gozineye mâtlube enqelabe Eirani

b. Jomhuriye parlemani

P. padesiye moruciye parlemani

Nokteye digâri ke dâr zârbeye nâhaái haáeze eâhâmiyât eâct, serkâte eâqvame Eirani dâr fârayânde enqelabe Eirani vâ jaygahe eanha dâr metodoloãi vâ râves senaciye enqelab eâct. Bisâk bâraye piruziye enqelabe Eirani niyaz be tâskile meydanhaye milyuni, esqale mârakeze hokumâti vâ fâthe payetâxt eâct. Eâz eanjaái ke eâqvame Eirani be xatere connât vâ fârhânge jângavâriye xod, dâr metodoloãiye enqelabe Eirani hâmanânde enqelabe mâsrute mitâvanând becyar mohem basând, hâmàenin ba moqavemât vâ tâzahorat vâ eátecabate pârakânde dâr mânateqe xod, baáece fârcayese niruhaye ertejaáe eclami vâ pârakândegiye eanha misâvând.

Fazhaye ceganeye enqelab vâ vâzáiyyâte konuniye jameáeye Eirani

Enqelabha zaáideye yek proceye tulaniye trixiyând. Enherafha, cârkubha, fecad vâ tâbáiz, ectecmare niruye kar vâ tâbâqeye mâhrum, ertejaá, xiyanâtha vâ mihân forusiha, vabâctegiye hokumâtha vâ dâr áeyne hal bâctâne tâmame rahhaye mocalemât eamize tâqáir eâz rahe entexabat vâ gofteguhaye ciyaci eâz dârun, jameáe ra be câmte áocyan vâ enfejar mibârâd. Jârâqeye eaqaze enqelabha ra, eâfradi mizânând ke eâkcârân doàare tâbáiz vâ fâqre sâdide maliyând vâ zânjirhaye dâruniye târcesan ra bâraye mobareze vâ dadâne hâzine, pare kârdeáând. Tâbiái eâct ke dâr àenin sârayeti, kesvârhaye xareji vâ ya eâhzab vâ cazmanhaye ciyaciye daxeli hâr kodam câáy xahând kârd ke dâr enqelab modaxele konând vâ eanra be câmti ke mânafeáe eanan ra tâámin konâd, bebârând. Hâmàenin ein nokte haáeze eâhâmiyyât eâct ke enqelabha qabele cârkub sodân nictând, ya bayâd be dârxacthaye eanan pacox dad vâ dâlile sekl giriye tâbâqeye enqelabi ra eâz miyan bord vâ ya ba cârkube hâr fazi, enqelab pâc eâz moddâti varede faze radikaltâr vâ xosunât eamiztâri misâvâd. Enqelabha daraye ce faze eâcliând ke bâcte be sârayete hâr kesvâr vâ fârhâng vâ qodrâte niruhaye enqelabi vâ niruhaye cârkubgâre ertejaái, jozáiyat vâ tule zâmane hâr kodam eâz fazha ba hâm tâfavot darând. Eâmma be tore kolli hâmeye enqelabha dâr mâvarede ceganeye zir mostârâkând;

1. Faze Eáterazate Mâdâni vâ Mocalemât eamiz

Dâr ein faz jameáe taze motovâjehe mâcáâleye morede eáteraz sode eâct. Narecaáiha vâ nakamihaye hokumâti eâz târiqe eagahi recaniye tâbâqeye noxbe vâ elit be bâdâneye ejtemaá enteqal miyabâd vâ eáterazate mâdâni eâz nevestâne mâqale vâ mocahebe ba recaneha gerefte ta eátecabat vâ tâzahorate mocalemât eamiz edame miyabâd. Dâr corâte pacoxe hakemiyyât be moátârezin, ya becurâte eqnaá vâ ya ecbate hâqqaniyyâte xod, ya becurâte pâzirese estebah vâ eclahe mâcáâleye morede extelaf, faze yekom enqelabi dâr notfe xâfe misâvâd. Eâmma dâr corâte cârkub vâ tâhdid vâ ijade roáb vâ vâhsât dâr ejtemaá vâ ya hâtta nadide gerefte sodâne moátârezin, notfeye noxoctine hârekâte enqelabi tâskil sode vâ proceye enqelabi kelid mixorâd, hâr àând, be zaher àon eatâsi be zire xakectâr râvâd.

2. Faze eáterazate xosunât eamiz dâr curâte cârkube eáterazate mâdâni

Dâr curâte cârkube eáterazate mâdâni vâ ya nadide gerefte sodâne xactehaye moátârezein vâ nâsnide sodâne cedaye eanan vâ ectemrare râvânde eáterazi vâ enqelabi, dâr yek bazeye zâmaniye tulani ke bâcte be fârhânge hâr kesvâri motâfavet eâct, jameáe bâraye senide sodâne cedayâs, varede faze eáterazate xosunât eamiz misâvâd. Dâr ein mârhâle, xosunâte moátârezin xosunâte vakonesi vâ xosunâte mâhdud vâ kontrol sode eâct. Xosunâte mâhdud eâqlâb ba bâctâne rahha vâ eijade tâzahorate pârakânde vâ ectefade eâz koktel molotof, eâz kar eândaxtâne durbinhaye sâhri, hâtta bekar bordâne celahe cârd dâr bârxord ba niruhaye cârkubgâr hâmrah eâct. hâtta, dâr mâvaredi mitâvanâd be zâbte celahe gârme cârkubgâran vâ bekar bordâne ean áâlâyhe mâámurane cârkubgâr beyânjamâd. Eâgâr dâr ein mârhâle be xacte moátârezin vâ enqelabiyun tâvâjjoh sâvâd, hârekâte enqelabi be faze yek bârmigârdâd. Eâmma, dâr curâte edameye cârkub vâ kostar vâ seqavât vâ birâhmi âz janebe cârkubgâran vâ niruye ertejaá, hârekâte enqelabi varede faze cevvom misâvâd.

3. Faze enqelabi vâ nâbârde mocâllâhane vâ jânge sâhri dâr curâte cârkube eáterazate xosunât eamiz

Encan ra bayâd qaneá kârd vâ be porces vâ niyazâs pacox dad. Encan ra nemitâvan manânde heyvan, modam vâ bâraye moddâte tulani cârkub vâ ectecmar kârd. Encan miáândisâd beviãe dâr áâcr etelaáat vâ einternet, àesmane xerâde encan baz sode eâct. Eâmma hâctând hokumâthaái ke motovâjjehe tâqáirate áâcre etelaáatai vâ niyazhaye áelmiye encan nictând. Àenin hokumâthaye mortâjeái manânde jomhuriye eclami, goman mikonând ke hâmise be siveye connâti vâ qorune voctaái, moste eahânin vâ cârkub, hârfe eanha ra be korci minesanâd. Àenin hokumâthaái ke be nabinaáiye áelmi vâ jâhalâte qorune vocta mocâllâhând, xod ra vâ târâfdarane xod ra vâ hâtta eide vâ eideoloãiye xod ra dâr mâárâze qârq sodân dâr eoqyanuce xâsme mârdome moátârez qârar xahând dad. Hâr câddi tâvanaáiye mâhdudi bâraye kontrole hâjme moáâyyâni eâz eab darâd vâ vâqti hâjme eabe poste câd eâz mizane moáâyyâni fâratâr râvâd, câd sekâcte sode vâ eab hâmeye zâminha ra ba ceyli xorusan be zire xod xahâd bord.

Eâgâr dâr faze dovvome enqelabi, baz hâm pacoxi be mârdom vâ niyazha vâ eáterazate anha dade nâsâvâd, cedaye anha senide nâsode vâ hâtta morede cârkube sâdid vâ kostare cazman yafteye niruhaye cârkubgâr qârar begirând, manânde eanàe ke dâr enqelabe Eiraniye Eabanmahe cale 1398 xorsidi rox dad, dâr eincurât, hârekâte enqelabi varede faze cevvom sode vâ mârdom mocâllâh misâvând vâ áâmâlân jânge daxeli vâ sâhri dâr kesvâr be rah mioftâd.

Motoáâccefane ein faz porhâzinetârin vâ viran konândetârin faze enqelab eâct vâ dâr curâte pacox be mârdome vâ niruhaye enqelabi dâr faze dovvom, mâcire enqelab bedincu keside nemisâvâd. Dâr ein faz mâámulân qodrâthaye mântâqeái vâ jâhani beviãe dosmânane tarixiye kesvâre enqelabi, cuáe ectefade kârde vâ niruhaye modaxelegâre xod vâ ya niruhaye vabâcte ra varede jânge daxeliye kesvâre enqelabi mikonând. Bedingune dolâthaye dosmâne bigane, hâm caxtarhaye ean kesvâr ra nabud vâ hâm dâr curâte emkan, zâmineye tâjziyeye ean kesvâr ra fârahâm mikonând vâ mâcire jâng ra be câmti ke mânafeáe eanan ra tâámin mikonâd, mibârând. Eâz kesvârhaái ke varede faze cevvom vâ moxârrebe jânge daxeli sodeáând mitâvan be Ruciyeye Tezari dâr jâryane enqelabe kâbire Oktobr vâ ya kesvâre Curiye dâr dorane jânge daxeliye ean kesvâr nam bord. Dâr hâr do mored, moqavemât sâdide tâbâqeye hakem dâr bârabâre enqelabiyyun kar ra be jânghaye xunine daxeli kesand ke baáece nabudiye kesvâr vâ zir caxthaye ean vâ modaxeleye niruhaye bigane vâ ya vabâcte be eanha gârdid. Hâvadece faze dovvome enqelabe Eirani dâr Eabanmahe cale 98 nesan dad ke ehtemale vared sodâne Eiran be faze cevvom vâ moxârrebe enqelabi, becyar balact.

Eiran dâr eactaneye enqelab vâ ce ehtemal bâraye mâcire enqelab dâr Eiran

Dâr àehel cale gozâste yek hokunâte totalitere birâhm,hâmanânde zâmane eâárabe mocâlmane vâhsiye esqalgâre Eiran, ba soáare eâlnâcr vâ berroáb, ba qâtl vâ kostar vâ jenayât vâ sekânje dâr hâqqe pir vâ jâvan vâ kudâk vâ zân vâ mârd, kesvâr ra esqal kârde vâ mâcire tâmâddone colhduct vâ saáer pârvâre Eirani ra áâmâlân vâ betore kamel becuye tâvâhose Áârâbi-Eclami monhâref kârde eâct. Eâmma dâr dâheye àaharome esqale Eiran tâhâvvolate mohemmi rox dade eeâct ke, ein hokumât digâr nemitâvanâd becane gozâste edame dâhâd vâ eiran ra, kamelân dâr vâzáiyyâte enqelabi qârar dade âct. Dâr zir be mohemtârine ein tâhâvvolat esare misâvâd;

A. Cicteme hokumâtiye jomhuriye eclami eâz hâr nâzâr vârsekâcte sode vâ mahiyyâtâs easkar sode vâ digâr kar nemikonâd. Dâr tâmamiye áârcehaye eqtecadi, ejtemaái, fârhângi, ciyaci vâ hâtta âxlaqi, ein nezam ruciyahe tarix eâct.

B. Cicteme ealnâcr vâ berroáb digâr kar nemikonâd. Mârdom zânjirhaye dâruniye roáb vâ târc ra pare kârdeáând vâ àon àizi bâraye eâz dâct dadân nâdarând eamadeye hâzine dadân vâ janfesani hâctând. Beviãe dâr calhaye payani vâ dâr enqelabe Eiraniye Deymahh 96 vâ Eabane 98 ein mâcáâle be xubi easkar eâct.

P. Cârkube xâsen vâ kostar vâ qâtl vâ zendane bolând moddât vâ sekânje vâ áâdâme koàektârin pacoxguái be niyazha vâ xacthaye mârdom dâr jonbeshaye ejtemaái, baáec sode eâct ke, Eiran eâz faze eavvâle enqelabi dâr calhaye 78 vâ 88 varede faze dovvome enqelabi dâr calhaye 96 vâ 98 sâvâd vâ pâc eâz cârkube xunune 98, Eiran áâmâlân eamadeye vared sodâne be faze cevvome enqelabi eâct ke motoáâccefane becyar xâtârnak vâ hâzinebâr eâct eâmma bisâk mâcáole ean, jâhl vâ jonun vâ jenayate jomhuriye eclami vâ sâxce motohâjjer vâ áâqâb mande vâ facede Xameneái eâct.

T. Faceleye miyane jonbeshaye ejtemaái vâ ciyaciye zedde reãim ke tâqribân hâr dâh cal bud, vâ dâr calhaye eaqaze dâheye 60 vâ cepâc dâr calhaye 67 vâ 87 vâ 88 tekrar sode bud, einbar kahes yafte vâ dâr calhaye eâxir be do cal recide eâct, manânde eanàe ke dâr calhaye 96 vâ 98 ruy dad.

C. Hoviyyâte Eirani vâ Eirangâraái vâ Eiranxahi tâqviyât sode vâ hoviyyâte jâhan vâtâniye eclami mâtrud vâ mânfur eâct. Tâzadhaye eclam vâ eclamgâraái kamelân easkar sode eâct vâ kuàektârin mâhbubiyâti dâr miyane mârdom vâ beviãe jâvanan nâdarâd. Eârzesahye hâqiqiye Eirani jaye tâvâhome eclami ra dâr qâlb vâ ruhe mellât gerefte eâct. Hâtta dâr xizeshaye eâxir be hozehaye áelmiye eclami vâ eaxundha hâmle sode vâ hâtta qoráan cuzande sode vâ Eiran eâz hâme nâzâr eamadeye yek enqelabe eârzesiye Eirani eâct.

J. Dâr calhaye eâxir vâ beviãe pâc eâz enqelabe Eiraniye 96, be joz tâbâqeye motivâccet, tâbâqate digâre ejtemaái, beviãe qesre mâhrum vâ moctâzáâfe jameáe, ke karde fâqr vâ fesar vâ tâbáiz vâ fecad be eoctoxanesan recide eâct vâ mtovâjehe fâribe eaxondane sâyyad vâ kacebane dini vâ eaqazadeha vâ eaxundzadehaye faced vâ rantxare eanaha sodeáând, be tâbâqeye motovâcet peyvâcte vâ digâr râcmân moxalef vâ dosmâne hokumâti hâctând ke be doruq xod ra hamiye moctâzáâfein minamid. Hâr àând ke pâc eâz xizese moctâzáâfein dâr Eabane 98 áâlâyhe hokumâte doruqine moctâzáâfin, râhbâre sâyyade hokumât ba veqahât mâjbur sod mâániye kâlâmeye moctâzáâf ra hâm áâvâz vâ jâál konâd.

c. Be joz tâbâqeye motovâcet vâ tâbâqeye mâhrum, hâtta tâbâqate balaye jameáe hâm digâr dâr Eiran ke eâz hâr nâzâr be enzeva râfte vâ tâhte tâhrim eâct, eayândeái bâraye xod nemibeinâd vâ soruá be moxalefât ba reãime esqalgâr vâ hemayât eâz tâbâqate cetâmdideye digâre jameáe kârdeáând.

H. Helae siái dâr hâm sekâcte sode eâct vâ siáâyane Lobnan vâ Áâraq vâ hâtta Curiye ba nacionalicme Áârâbi, hoviyyâte siáiye mostârâk ra nâfy kârde vâ áâlâyhe jomhuriye eclami vâ dexalâthaye ein reãim dâr kesvârhayesan be pa xacteáând. Soáare ma Áârâb hâctim vâ Eiran berre berre vâ eatâs zâdâne pâràâme râcmiye Eiran dâr xizese mârdomane Áârâbi ke milyardha dolar mârdome Eiran be dâcte hokumâte ertejaáiye eclami xârjesan sode eâct, nesan midâhâd ke ettehade siái vâ ettehade eclami cârabi bis nict vâ hoviyyâte melli hâmvare bâr hoviyyâte mâzhâbi eârjâhiyât vâ eolâviyât darâd. Emruze digâr ecbat sode eâct, ke ba dolarhaye nâftiye be cerqât râfte eâz mârdome Eiran nemitâvan bâraye moddâte tulani eâárabe Eirancetiz ra hâtta eâgâr siáe basând, caket vâ mottâhede xod kârd. eanan be rahâti nâmâk xordând vâ nâmâkdan sekâctând zira miyane Eirani vâ Tazi vâ Áârâb vâ Áâjâm, eoqyanuci eâz xun vâ nefrât eâct, ke eâz eoctureye Eirani, Zâhhake Tazi dâr eâámaqe zâman gerefte ta tarixe modâvvâne xunein dâr Qadeciye vâ Nâhavând vâ Qadeciyeye hâst caleye Câddam vâ ecteqlale Bâhreyn vâ tâqáire name Xâlije Parc vâ edeáahaye eârziye puà bâr Xuzectan vâ Tonbe bozorg vâ kuàâk vâ Eâbumuca vâ kostar vâ jenocayde mârdom Eiraniye Kord dâr Xavâre Miyane edame darâd.

X. Mârjâáiyyâte Siáe dâr Nâjâf vâ bozorgtârin mârjâáe tâqlide siáâyane jâhan Ayâtollah Cictani, velayâte fâqih vâ jomhuriye eclami vâ sâxce Xameneái ra be râcmiyyât nemisenacâd vâ eanàe ke dâr Eiran rox dade eâct ra bedáât dâr Siáe midanâd. Eu nâ tânha nemayândegane hokumâte jomhuriye eclami ra be zâhmât be hozur mipâzirâd ke hâtta pâc eâz xizese mârdome Áâraq áâlâyhe hâsd-o-sâábi vâ niruhaye vabâcte be Xameneái, áâlânân áâlâyhe hokâmâte jomhuriye eclami vâ be nâfáe enqelabiyyune Áâraqi mozeá gereft.

D. Sâyyad budâne vâ xaáen budâne râhbâre jomhuriye eclami, Xameneái beviãe pâc eâz movafeqâtâs ba Bârjam ke dâctavârdhaye hâcteáiye Eiran ra nabud kârd vâ hâmàenin pâc eâz konvanciyone hoquqiye nângine dâryaye Kacpiyân ke mihânforusiye easakr bud, mosâxâc sode eâct. Hemayâte easkare eu eâz jenahe xaáen vâ sâyyade Ruhani beviãe dâr sekâctâne kâmâre mârdome fâqir vâ mâhrum vâ moctâzáâf ba ce bârabâr kârdân yeksâbeye qeymâte benzin, vâ cepâc dâcture kostare moctâzáâfin vâ hâtta kudâkan ba golulehaye caàmeái, àehreye eâhrimâni vâ Zâhhak guneáâs ra easkar kârde eâct. Hamiyane eu hâtta eâgâr áâqâbmandeye zehni hâm basând, digâr motovâjjeh sodeáând ke eaxund, axund eâct vâ eanha dâctmale tualet!

Tâmame mâvarede bala ra ke kenare hâm qârar dâhim motovâjjeh xahim sod ke eâz cuái, enqelabe eclami dâr Eiran vâ jomhuriye eclami vâ velayâte fâqihe bâramâde eâz ean eâz hâr jâhât sekâct xorde vâ kamelân vârsekâcte sode eâct vâ eayândeái nâ tânha dâr Eiran ke hâtta dâr kesvârhaye digâre mântâqe hâm nâdarâd. Eâz cuye digâr, fesare eqtecadi vâ gocâctâne zânjirhaye dâruniye târce mârdom vâ tâqáire eârzesahye jameáe ke beviãe dâr eatâs zâdâne hozehaye áelmiyeye eclami vâ mâcajed vâ hâtta Qoráan vâ bi ehterami vâ hâtta kostâne eaxondha dâr calhaye eâxir vâ dâr xizeshaye cale 96 vâ 98 bab sode eâct, vâ hâmàenin tâqviyâte hoviyyâte Eirani nesan midâhâd ke mârdom dâr eactaneye enqelabe Eirani bâraye tâqáire eârzesahye ertejaáiye eclami ba eârzeshaye Eirangâraái vâ mihânpârâcti hâctând. Bayâd danect ke, cârkubha vâ kostarhaye reãim nâ xode enqelab, ke fazhahaye eanra tâqáir midâhâd vâ eâz hâr cârkubi, faze bâádi xâsentâr xahâd sod. Hâmàenin eâz eanjaái ke fâqr dâr Eiran hâmegir sode eâct, vâ bozorgtârin qesre jameáe einâk tâbâqeye fâqir vâ mâhrum vâ moctâzáâf vâ kard be eoctoxan recide eâz biáedalâtiha vâ fecade eaxundi eâct, áedalâte áejtemaái vâ bârabâri xahi vâ áedalât xah, nâqse bozorgi ra dâr eayândeye enqelabe Eirani bazi xahâd kârd vâ ein xod nesan eâz mâtrâh sodâne guneái eâz Cociyalicme melli ya Cociyalicme Eirangâra dâr eayândye Eiran darâd.

enqelabe Eirani bâcte be târkibe niruhaái ke dâr ean serkât mikonând vâ hazer be hâzine dadân bâraye ean hâctând, mitâvanâd be yeki eâz ce mâcire zir berâvâd;

1. Enqelabe Eirani bâr payeye Eirangâraái vâ Nacionalicme Eirani

Hoviyyâte melli vâ Eirangâraáiye mârdome Eiran be lotfe Eirancetizi vâ jenayate reãime eclami áâlâyhe àehrehaye melli vâ Eirangâra, dâr àehel cale eâxir, becyar nirumând sode eâct. Jâryane Eirangâraái ke dâr áâcre Pâhlâvi bistâr eâz bala be paáin, yâáni eâz cuye hokumât be cuye mârdom bud, einâk dâr qâlbe mârdom ja yafte vâ jâhâte ean paáin be bala sode eâct. Ein yâáni dâr enqelabe Eirani, hâmangune ke beviãe dâr soáarhaye xizeshaye 96 vâ 98 didim, Eirangâraái vâ mihânpârâcti dâcte bala ra xahâd dast. Soáarhaái manânde »Reza sah ruhât sad« ke dâr tâjli eâz bonyangozare Eirangâraáiye modern vâ Nacionalicme Eirani vâ nâfye siáegâraái vâ Áârâbductye hokumâte eclami eâct, be kârrat dâr tâzahorate calhaye eâxir dide vâ senide sode eâct.

2. Enqelabe Cociyalicty dâr Eiran

Eâz fâjayeái ke enqelabe eclami vâ jomhuriye eclamye bâramâde eâz ean dâr àehel cale gozâste mortâkeb sode eâct, tolide fâqr eâct. Ecrar dâr monzâvi kârdâne Eiran vâ dosmâni ba jâhan vâ hâtta ecteqbal eâz tâhrime Eiran vâ fâqir kârdâne mârdome ean, àe eâz nâzâre maddi vâ àe mâánâvi, be hâddi bude eâct ke emruze becyari ein tâáâmmod ra nesan eâz vabâctegiye eaxundha be qodrâthaye bigane vâ kanunhaye qodrât bâraye mâhare Eiran vâ fârhâng vâ eqtecadâs midanând. Eâmma dâr pâce pârde hâr àe basâd, vaqeáiyyâte loxt vâ áoryan ean eâct ke eâkcâriyyâte mârdome hâstad milyuniye Eiran dâr hale hazer fâqirând vâ zire xâtte fâqr zendegi mikonând. Tâbâqeye fâqir ke dâr jameáeye ci milyuniye Eirane eâvaxere áâcre Pâhlâviye dovvom dâr eâqâliyyât bud, einâk dâr jameáeye hâstad milyuniye Eirane esqaliye áâcre jomhuriye eclami dâr eâkcâriyyât eâct. Eâfazayese bihecabe jâmáiyyât dâr àehel cale gozâste, bedune tolide cervât vâ tolide forcâte soqli vâ cârmaye gozariye jeddi, eoqyanuci eâz dâhha milyun mârdome fâqiri eijad kârde eâct ke hâr lâhze eamadeye nâbârd vâ suresând. Karde biáedalâti vâ tâbáiz vâ rant vâ extelac be eoctoxane mârdom recide eâct ta jaái ke jâmáe kâciri xorake xod ra eâz câtle zobale be dâct mi eavârând vâ eâázaye bâdâne xod ra miforusând vâ àizi bâraye eâz dâct dadân nâdarând.

Kare jomhuriye eclami ke xod ra hokumâte moctâzáâfin vâ fâqiran midanect be jaái recide eâct ke digâr nofuze qodrâtmânde gozâsteáâs ruye ein tâbâqe ra eâz dâct dade eâct, ta jaái ke dâr xizeshaye calhaye 96 vâ 98, eâkcârân moctâzáâfin budând ke varede nâbârd ba hokumât sodând, ta jaái ke Xameneái râhbâre moctâzáâfine jâhan mâjbur sod dâr nâhayâte veqahât mâániye vaãeye moctâzáâf ra niz dâr jâhâte sâyyadiye ciyaciyâs tâqáir dâhâd vâ jâál konâd vâ beguyâd; moctâzáâf yâáni mân ba 96 milyard dolar cervât! Eâmma ba eâz dâct râftâne nofuze eclamgârayan vâ jomhuriye eclami ruye tâbâqeye mâhrum vâ fâqir, ein eâhzabe àâpe Cociyalicti hâctând ke jaye eanha ra por mikonând vâ xacteye tâbâqeye kargâr vâ mâhrum ra ke áedalâte ejtemaái vâ hoquqe ejtemaáiye xod eâct, tâbliq xahând kârd. Dâr ein curât, râfte râfte nofuze ein eâhzab ruye tâbâqeye kargâr bistâr misâvâd vâ ba tâvjjoh be somare fâravane ein tâbâqe ke eâkcâriyyâte jameáeye konuniye Eiran ra tâskil midâhând, dâr enqelabe Eiraniye eayânde, dâcte bala ra xahând dast. Àenake eâz bârxi soáarhaye bârabâri xahaneye xizese Eabane 98, manânde zende bad cociyalicm vâ zende bad áedalâte ejtemaái niz, nofuze jâryanhaye àâpi kamelân easkar eâct.

3. Enqelabe Eirani bâr Payeye Cociyalicme Melliye Eirani(Cociyalicme Eirangâra)

Cociyalicme Eirani pâc eâz enqelabe eclami vâ beviãe dâr calhaye eâxir, viãegiye jâhan vâtâniye hezbe Tude ra eâz dâct dade vâ bistâr mihân pârâct vâ melli sode eâct. Àâphaye Eirani name mâqalat vâ nevestarha vâ bârnamehaye televiziyoniye eâxiresan ra eâz eocturehaye Eirani bârdast kârdeáând. Kaveye Eahângâr, Mâzdâk, Zâhhak, vâ digâr mâfahime eâcile eoctureái vâ tarixiye Eirani, jaye xod ra dâr nevesatre vâ goftare àâpe Eirani baz kârde eâct.

Mâncure Eocanlu râhbâre bârjecte vâ senaxte sodeye kargâri vâ râhbâre cabeqe cândikaye kargârane serkâte vahede eotobucraniye Tehran vâ hume vâ fâáale cândikalicte Eirani, ke barha be dâlile mobarezate kargâri dâr zendanhaye jomhuriye eclami hâbc bude vâ morede sekânje qârar gerefte eâct, vâ eâxirân niz dâr xarej eâz Eiran terore namovâffâq sode eâct, dâr bârnamehaye televiziyoniyâs, coxânâs ra ba name Eiranzâmein eaqaz mikonâd vâ poste cârâs portreye ferdociye bozorg, corayândeye sahname vâ pedâre Eirangâraái vâ melligâraáiye Eirani ra migozarâd. Hâmeye einha nesane eanâct ke àâpe Eirani xosbâxtane melli sode eâct vâ vâ eâkcâriyyâte sâxciyâthaye saxec vâ bahuse àâp, motovâjjehe tâvâhome Eânternacionalicm vâ jâhan vâtâni sodeáând. Àenin binesi nâvid midâhâd ke àâpe moctâqelle Eirani dâr eayânde xerâdmândane vâ mihân pârâctane áâmâl xahâd kârd vâ áedalâte ejtemaái ra dâr àahar câbá mihân vâ kesvâre Eiran vâ tâmâddone Eirani xactar xahâd sod. Ein yâáni zâre kesvâr nabud kone jâhan vâtâni eâz àâpe Eirani gerefte sode vâ noqate mocbâte mihân ductane vâ áedalât xahaneye ean tâqviyât sode eâct.

Bisâk ba tâvâjjoh be keyfiyyât vâ kâmiyyâte tâbâqati, târkibe teze Nacionalicme Eirani vâ Eirangâraáiye tâmâddoni vâ eanti teze Cociyalicm vâ áedalât xahi, qodrâtmândtârin cânteze jaygozin bâraye eayândeye Eiran xahâd bud, ke mân eanra Cociyalicme melliye Eirani ya Cociyalicme Eirangâra minamâm. Eâz eanjaái ke dâr enqelabe Eirani vâ xizeshaye gunagune ean beviãe dâr calhaye 96 vâ 98 nesanehaye qodrâtmândi eâz ettehad vâ hâmkariye Eirangârayan vâ àâphaye Eirani vojud dast, ke hâtta eâz soáarhaye eanha niz easkar bud, ehtemale râftâne enqelabe Eirani dâr fazhaye bâádi be cuye cociyalicme Eirangâra becyar ziyad eâct. Beviãe eâz yad nâbârim ke emruze, hâm bistâre tâbâqeye kargâr vâ zire xâte fâqr vâ hâm eâkcâre tâbâqeye motovâccet ke ruyehâm bis eâz nâvâd dârcâde jameáeye Eirane konuni ra tâskil midâhând, dâr mihânpârâcti vâ Eirangâraái vâ áedalâte ejtemaái tâfahom darând.

Àekide vâ nâtijegiri

Hâm ba baznegâriye sablonhaye fekri vâ eâfkare keliseái, vâ hâm ba kavos dâr ãârfaye hâqayeq vâ vaqeáiyyâthaye ejtemaái, ciyaci, fârhângi vâ tarixi dârbareye jameáye Eirani, eârzesah vâ râvabete ejtemaáiye ean be nâtayeje zir mirecim:

1. Zâxmha vâ enherafate fârhângi, ciyaci, ejtemaái, tarixi vâ tâmâddoniye jameáeye Eirani, bâci fâratâr eâz ean eâct ke ba Liberal Demokraci hâl sâvâd. Liberal Demokraci hâtta mitâvanâd baáece sekafte sodâne zâxmhaye kohne vâ zâxmhaye hoviyyâte Eirani vâ qomi sâvâd.

2. Eiranzâmin niyazmânde tâhâvole eâcaciye eârzeshaye ejtemaái vâ râvabete ejtemaái bâr eâcace hoviyyâte Eirani vâ dâctavârdhaye áâcre rosângâri eâct. Ein tâhâvvol »bidariye noveine Eirani« ya »nozaáiye moderne Eirani« namide misâvâd ke târkibi eâz do proceye tarixi dâr Eorupa yâáni Ronecanc vâ áâcre rosângâri eâct. Ein proce ke gahi Ronecance Eirani niz namide misâvâd, bayâd dâr nâzâr dast ta dâctavârdhaye moderne elmiye áâcre rosângâri niz dâr ean lâhaz sâvâd ta ertejaáe cefid bedur basâd.

3. Bâraye nâhadine kârdâne eârzeshaye bidariye novine Eirani dâr caxtare jameáe, nâhadha vâ hokumâte Eiran, niyaz be enqelabe Eirani mibasâd. Ein enqelab, tâzmini bâraye tâhâvvole fârhângi vâ tâdavom vâ nâhadeine sodânâs dâr nâhadhaye fârhângi, ejetemaái vâ hokumâti xahâd bud. Enqelabe Eirani hâmàenin bayâd mâcire tâmâddone monhârf sodey Eirani ra eâz tâvâhose Áârâbi-Eclami be eâbâr tâmâddone Hendo Eirani vâ Eorupaái baz gârdanâd. Bedune enqalabe Eirani, Eirangâraái be hasiye râfte vâ marjinal misâvâd. Enqelabe Eirani hâmàenin bayâd nâzme novine Eirani vâ boluke tâmâddone Eirani eijad konâd, ta mânafeáe tâmâddone Eirani dâr nâzme novine jâhani paymal nâsâvâd. Enqelabe Eirani tarix ra dâr kolliyâte xod mibinâd vâ eanaliz mikonâd vâ moátâqed be Diyalektike tarixiye Eirani vâ ecalâte tarixiye eâbâr tâmâddone »Hendo Eirani vâ Eorupaái« eâct.

4. Eiran niyazmânde Demokraciye melli eâct, nâ Liberal Demokraci! Dâr Demokraciye melli tânha eâhzabi ke melliyyât vâ mellâte Eiran ra be râcmiyyât misenacând, ejaze fâáaliyyât xahând dast, nâ jâhanvâtânane eclamgâra ya Komonict. Hâmàenin ein Demokraci, Laáik xahâd bud nâ cekular ta jeloye hâr gune cuáe ectefade eâz din vâ áâvamfâribiye mâzhâbiyun ra begirâd. Laáicite hâm bâraye kesvâr vâ hâm bâraye xode din behtâr eâct.

5. Enqelabe, râvesi eâct ke câthe eagahiye jameáe ra be câthi digâr, fârgâst ya forugâst mikonâd. Enqelab nâ xub eâct vâ nâ bâd, bâlke mohtâvaye ean bâcte be eideáoloãiye ean darâd. Enqelabha dâr jâvameái ke be xatere fâqre sâdide fârhâmgi vâ eqtecadi vâ ciyaci emkane tâhâvol vâ tâkamol eâz dârun ra nâdarând, tânha rahe momken bâraye tâhâvol dâr jameáe hâctând. Enqelabhaái manânde enqelabe Fârance ya enqelabe mâsrute dâr Eiran ya enqelabe Eapril dâr koreye jonubi, becyar mofid vâ xub áâmâl kârdând.

6. Fajeáe eafâridâne enqelabe ertejaáiye eclami be câbâbe eideáoloãiye ertejaáiye ean bude eâct, nâ be câbâbe xode enqelab.

7. Enqelabha ra nemitâvan cârkub kârd. Xosunât vâ cârkub vâ kostar, tânha faze enqelab ra áâvâz mikonâd vâ eanra be câmte xosunâte motâqabel vâ jânge daxeli mikesanâd, vâ bâr xode tâhâvvole enqelabiye jameáe vâ eârzesha vâ râvabete ejtemaáiye ean tâáciri nemigozarâd.

8. Enqelabha ce faz darând ke dâr curâte cârkube hâr faz be faze bâádi vared misâvând;

a-faze moqavemâte mocalemât eamiz

b-faze moqavemâte xosânât eamiz ba xosunâte vakonesi vâ xosunâte mâhdud

p-Faze jânge sâhri vâ daxeli ba xosunâte konesi

9. Eiran pâc eâz cârkubhaye 78 vâ 88 varede faze dovvome enqelabi sod vâ pâc eâz kostarha vâ cârkube vâhsiyaneye 96 vâ 98 dâr hale vorud be faze cevvome enqelabi ya jânge sâhri vâ mocâllâh sodân mârdom vâ eâqvame eirani eâct. Bâraye jelogiri eâz fajeáeye áâzime jânge daxeli dâr Eiran, bayâd be mârdom pacox dade sâvâd vâ enqelab dâr dovvom be piruzi berecâd.

10. Faceleye fazhaye enqelab dâr Eiran kâm sode vâ eâz hodude dâh cal be hodude do cal recide eâct. Ein nesangâre ean eâct ke faze nâhaái becyar nâzdik eâct.

11. bâraye piruziye enqelabe Eirani, bayâd ba metodoloãiye enqelabha ke pistâr be ean esare sod, kamelân easna bud. Betore kolli enqelabha niyaz be râhbâri, cazmandehi vâ hâdâf darâd vâ dâr râves senaci vâ mekanizme ean hâft mârhâle pistâr esare sod, ke áebarâtând eâz ;

Yek-Tâskile dolâte movâqâte dâr tâbáid vâ cetade fârmandehiye enqelab

Do- Eijade sâbâkeye ertebati ba kanunhaye qodrâte jâhani

Ce- Eijade sâbâkeye ertebati ba nezamiyan dâr daxele Eiran

Àahar- Eijade sâbâkeye ertebati ba nâhadhaye etelaáatiye daxele Eiran

Pânj- Eijade komitehaye mârdomiye enqelabe Eirani dâr sâhrah vâ ructaha vâ payetâxt vâ mârakeze eoctanha

Ses- Moqavemâte mârdomi, hâm xosunât pârhiz vâ hâm ba xosunâte mâhdud vâ xosunâte vakonesi vâ cazmandehiye tâzahorat, eátecabat vâ eáterazate câracâri

Hâft- Zârbeye nâhaái dâr curâte karkârde hâmahânge 6 mârhâleye qâbli, yâáni tâskile meyadane milyuni, fâthe teharan vâ mârakeze hokumâti vâ piruziye enqelabe Eirani, enteqale dolâte movâqâte dâr tâbáid be Tehran, eálane áâfve eomumi, cazmandehiye mâjlece moáâccecan vâ tâdveine qanune eâcaci vâ entexabate câracâri.

12. Ba tâvâjjoh be tâbâqate ejtemaáiye Eirane moáacer vâ tâbâqati ke hazer be hzine dadân bâraye enqelabe Eirani hâctând, ce mâcir bâraye enqelabe Eirani motocâvere âct;

A. Eirangâra vâ melli

B. Cociyalicti

C. Cociyalicti vâ Eirangâra (Cociyalicme Eirangâra)

Niyaze sâdide mârodom be bazcaziye hoviyyâte Eirani eâz cuái vâ edalâte ejtemaái eâz cuye digâr, gozineye cevvom ra mohtâmeltâr kârde eâct. Cociyalicme Eirangâra dâr vaqeá hâman Cociyal Demokraci eâct ke zâhre kesvâr xârab kone Eânternacionalicm vâ jâhanvâtâni eâz ean gerefte sode eâct. Àenin Cociyalicmi moátâqed be Diyalektike tarixiye Eirani vâ ecalâte eâbâr tâmâddone Hendo Eirani vâ Eorupaái eâct, nâ Diyalektike Materiyalicti.

13. Hokumâte eideale enqelabe Eirani bâr payeye »Eândiskâdeye Eiranzâmin«, cintezi áâz teze sahânsahi vâ eanti teze jomhuri eâct ke »sahânsahiye gozinesi« namide misâvâd. Ein dâr vaqeá, hâman hokumâte jomhuriye parlemani ba hefze connâte Eiraniye sahânsahe montâxâb dâr zâmane Eâskaniyan eeâct. Bâr ein eâcac sahânsahe montâxâb vâ bârgozide ke qodrâte tâsrifati darâd, hâdde eâkcâr bâraye do doreye hâft cale entexab sode vâ nemad vâ câmbole vâhdâte melliye kesvâr eâct. Dâr àenin hokumâti qodrâte eâcli dâcte noxoct vâzir vâ hezbi xahâd bud ke eâkcâriyyâte parleman (xaneye nemayândegan vâ mâhectan) ra dâr extiyar darâd. Bâdihi eâct ke ein hezb bayâd mellât-dolâte Eirani ra qâbul daste basâd vâ jâhanvâtân nâbasâd. Enqelabe Eirani hâmàenin bâraye eijade tâhâvole fârhângiye áâmiq dâr hozeye fârhângiye Eiranzâmin, niyazmând be hokumâti nime motomârkez, vâ bâraye eijade áedalâte ejtemaái vâ qomi niyazmâde hokumâti nime namotomârkez eâct, àenin hokumâti eâz nâzâre tâmârkoz, miyane hokumâte motomârkez vâ Federalicm qârar darâd. Àenin caxtare viãeái ke hâm qodrâte kafi bâraye tâhâvolate enqelabi dâr câracâre kesvâr ra be hokumâte mârkâzi midâhâd, vâ hâm áedalâte ejtemaái vâ qomi ra reáayât mikonâd, dâr »Eândiskâdeye Eiranzâmin«, »sahânsahiye gozinesi« namide misâvâd.

برای خواندن نوشتارها به دبیره (الفبای) ایرانیک، جدول زیر را بکار ببرید:ã

ãBuRAYE XANDuNE NEVEsTARHA BE DuBIREYE (EuLEFBAYE) EIRANIK, JuDVuLE ZIR RA BEKAR BEBuRID: