Dorud bâr Ecraáil, zende bad Ecraáile dovvom

suNBE, 18 MEHR, 1396

NEVICuNDE: DOKTOR REZA HAZELI (KEY EusKANE EuRDuLANE EuFsAR NADERI)

HEZARAN CAL MuRDOMANE TARIXCAZE JuHAN KE DuR EACIYAYE MuRKuZI Vu XAVuRE MIYANE ZENDEGI MIKuRDuND, EACIYAE MuRKuZI Vu XAVuRE MIYANE EuZ MOHEMTuRIN MuRKuZHA Vu GuHVAREHAYE TuMuDDONE BusuRI BUDEeuND. TuMuDDONHAYE KOHuNE EIRANVIc (EIRANIYANE EACIYAYE MuRKuZI) DuR MuJMUeEYE BACTANsENACIYE XORACANE BOZORG Vu XARuZM MueRUF BE TuMuDDONE MARGIYANA-BuLX, BA BIs EuZ HusT HEZAR CAL qEDMuT, TuMuDDONHAYE KOHuNE EARTA (EIRANIYANE BACTAN DuR FuLATE MuRKuZIYE EIRAN) Vu TuMuDDONE KOHuNE CEND (HENDIYANE BACTAN) BA BIs EuZ HusT HEZAR CAL qEDMuT, TuMuDDONE KOHuNE CUMER DuR MIYANRUDAN BA BIs EuZ HuFT HEZAR CAL DIRINEGI, TuMuDDONE KOHuNE EILAM BA BIs EuZ cAHAR HEZAR CAL qEDMuT, TuMuDDONE KOHuNE HENDO EORUPAeIYANE HITI DuR EACIYAE CuqIR BA BIs EuZ DO HEZARO HuFTCuD CAL DIRINEGI, TuMuDDONE EIRANIYANE KACPI BA BIs EuZ CE HEZAR CAL GOZusTEYE sOKUHMuND, TuMuDDONE MADHA BA BIs EuZ DO HEZARO HuFTCuD CAL DIRINEGI, TuMuDDONE PARCI BA BIs EuZ DO HEZARO PANCuD CAL qEDMuT Vu TuMuDDONHAYE sOKUHMuNDE MECRI Vu YuHUDI HuR YEK BA BIs EuZ PuNJ HEZAR CAL qEDMuT TuNHA NEMUNEHAeI EuZ EIN MuHDHAYE BOZORGE TuMuDDONE BusuRI HuCTuND. XAVuRE MIYANE HuMVARE DuR TULE TARIX MIYANE DO qODRuTE TuMuDDONCAZ TuqCIM sODE BUD, BuXsE MuRKuZI Vu suRqIYE EAN TA EACIYAYE MuRKuZI BIsTuR TuHTE NOFUZE EMPRARURIHAYE EIRANE BACTAN BUDE EuCT Vu quRBIYE EAN TA sOMALE EAFRIqA Vu MECR BIsTuR TuHTE FuRMANRuVAeIYE EMPRATURIHAYE YUNAN Vu RUM BUDE EuCT. DO NOKTE DuRBAREYE EIN EMPRATURIHA Vu RABETEsAN BA MuRDOMANE XAVuRE MIYANE sAYANE TuVuJJOH EuCT, YEKI EANKE EIN DO DuR TULE TARIX HuMVARE DuR JuNG BA YEKDIGuR BUDEeuND Vu HuR KODAM CueY KuRDE Vu VAqueuN HuM TuVANECTE DuR MuVAqEeI, KONTROLE HOZEYE EMPRATURIYE DIGuR RA BEDuCT BEGIRuD, DOVVOM EANKE HuR DO EMPRATURIHA BEVIzE EIRAN BE MuRDOMAN Vu TIREHAYE XAVuRE MIYANE EHTERAM MIGOZAsTuND Vu HuTTA BE EANHA XODMOXTARIYE KAMEL DuR EOMURE DEXELIYE XOD Vu HuTTA FuRATuR EuZ EAN BE EANHA EJAZEYE ZuRBE CEKKE Vu DAsTuNE NIRUHAYE NEZAMIYE VIzEYE XOD RA MIDADuND. HIcGAH EIN EMPRATURIHA DuR CuDuDE NuCLKOsI YA JENOCAYD Vu TuqeIRE HOVIYuT Vu ZuBAN Vu DINE MuRDOMANE XOD BuRNuYAMuDuND Vu EIN TuFAVOTHA HuMIsE BE RuCMIYuT sENAXTE sODE BUD TA EANJAeI KE KUROsE KuBIR BONYANGOZARE sAHuNsAHIYE EIRAN BuRAYE NEMUNE YuHUDIYAN RA EuZ ECARuT DuR BABEL EAZAD KuRD Vu EANHA RA BE MIHuNE XIs DuR ECRAeIL FERECTAD Vu HuTTA HuZINEYE BAZCAZIYE MueBuDE BOZORGE EANHA RA NIZ PuRDAXT KuRD. HuMcENIN TuMAME CuNGNEBEsTEHA Vu KuTIBEHAYE sAHuNsAHIYE HuXAMuNEsI cuND ZuBANE EuCT Vu BE JOZ ZuBANHAYE EIRANE BACTAN KE DARYUsE BOZORG EANHA RA ZuBAN Vu XuTTE EARIYAeI NAMIDE EuCT, BE XuT Vu ZuBANE EILAMI Vu BABELI HuM EIN KuTIBEHA BELAFACELE PuC EuZ XuT Vu ZuBANE EIRANIYE EAN AMuDEeuND KE NEsANE EHTERAME FuRAVAN BE FuRHuNGHAYE GUNAGUN DuR EIRANE BACTAN EuCT.

EIN MuRKuZE TuMuDDON, HEZARAN CAL BE CuLAMuT Vu TuNDROCTI BE PIs MIRuFT TA EINKE DuR HODUDE cAHARDuH CuDEYE GOZusTE DOcARE CuRuTANE BuDXIMI sOD. HuR cuND KE FuRHuNGE euRuBE PIs EuZ ECLAM KE MOCuLMANAN BE EAN FuRHuNGE JAHELI MIGUYuND quTeuN FuRHuNGE euquB EOFTADEeI EuZ JuHANE EANRUZ BUD Vu RIsEHAYE KOHuNE EAN BE sEYTANPuRuCTI BAZMIGusT EuMMA EuMMA PuDID AMuDuNE ECLAM NIZ TqueIRATI EuCACI DuR EAN NuDAD. ECLAM TuNHA DOXTuRHAYE EuLLAH RA EuZ EU GEREFT TA BE TuqLID EuZ ZuRTOsTIYAN Vu YuHUDIYAN Vu MuCIHIYAN BuRAYE XOD XODAYE VAHEDI BECAZuD, ELAHEYE MAH YA HuMAN ELAHAYE EuLLAH DOXTuRHAYE XOD YueNI LAT Vu MuNAT Vu eOZZA RA EuZ DuCT DAD,Vu DIGuR EuERAB BuRAYE XOsAYuNDE ELAHEYE MAH YA EuLLAH KE HuMAN EAYCICE MECRIYAN Vu sIVAYE HENDIYAN YA EuHRIMuNE EIRANI BUD DOXTuRANE XOD RA qORBANIYE FIZIKI NEMIKuRDuND TA MANuNDE HENDIYANE BACTAN BuRAYE sIVA RuCME CATI YA qORBANIYE ZuNAN RA BE JA EAVuRDE BAsuND, EuMMA DuR DINE NOVIN HuMcENAN RuCMHAYE EuHRIMuNIYE EuLLAHE BACTAN KE ZEDDE ZuN, ZEDDE ZIBAeI, ZEDDE HONuR Vu FuRHuNG, ZEDDE MUCIqI, ZEDDE NuqqAsI, ZEDDE MOJuCCuMECAZI, ZEDDE ZIBAeIYE ZuN, ZEDDE HOqUqE BuRABuRE ENCANHA, TuRuFDARE BuRDEDARI, ZEDDE HOqUqE ZuN, TuRuFDARE CuNGCAR, TuRuFDARE ERCE NIMEYE DOXTuRAN, TuRuDARE TueuDDODE ZOJATE MuRDAN, TuRuFDARE RABETEYE JENCI BA KUDuKAN Vu DIGuR ROCUME EuHRIMuNI KE YADEGARE EAYCIC Vu ELAHEYE BueL HuCTuND BAqI MAND. EuGuR sEYTANPuRuCTIYE EueRABE JAHELI TuNHA MuHDUD B XODEsAN BUD Vu BuRAYE HuMCAYEGAN MOZAHEMuTI EIJAD NEMIKuRD, ECLAME EueRAB KE BECIYARI EuZ HuMAN EuRZEsHA RA BA XOD DAsT, EINBAR BA YEK DORUqE BOZORG Vu EDDEeAYE GuZAF, EDDEeAYE JuHANsOMULI DAsT. EIN DINE NOVINTuNHA XOD RA BuRHuq MIDANECT Vu TuHuMMOLus HuTTA KuMTuR EuZ CEFR BUD, EIN DIN EAMuD Vu HuR JA RA GEREFT cON FuRZuNDE XuLuFus DAeEs BA XAK YEKCAN KuRD. TuMAME TuMuDDONHAYE BOZORGE BACTANI RA BE TuLLI EuZ XuRABE BA MuRDOMI NIME VuHsI TuBDIL KuRD Vu TAZE BE VEqAHuT HuM BE EIN HuME KOsTAR Vu quTL Vu VIRANI Vu TuJAVOZ NAMR "TuMuDDONE ECLAMI" DAD.

TuMuDDONHAYE BOZORGE EIRANE BACTAN, EACIYAE MuRKuZI, HENDE sOMALI, MECRE BACTAN, EMPRATURIYE BIZANC BE TuLLI EuZ XAK TuBDIL sODuND, MILYUNHA JELD KETABE EIN TuMuDDONHA BE BuHANEYE KOFR EAMIZ BUDuN CUZANDE sODuND Vu ZuNAN Vu DOXTuRAN Vu HuTTA PECuR BuccEHAYE EIN CuRZuMINHA DuR BAZARE MuDINE Vu BE DuCTURE MOCTuqIME qOREAN DuR CUREYE NECAe BE eONVANE BuRDEGANE JENCI XuRID Vu FORUs MIsODuND Vu BEDINGUNE EueRAB COLTEYE EuHRIMuNIYE XOD RA BuR CuRTACuRE XAVuRE MIYANE Vu EACIYAE MIYANE GOCTuREs DADuND Vu BA ZUR Vu FEsAR Vu NEzADPuRuCTI Vu NuCLKOsIHAeI KE TA EAN ZuMAN DuR TARIXE BusuRI CABEqE NuDAsT, HuMEYE MuRDOMAN Vu TuMuDDONHA Vu KEsVuRHAYE BACTANI RA EuZ MIYANE BORDuND Vu HOVIYuTE EANHA RA LuGuDMAL KuRDuND Vu ZuBANE EANHA RA EuZ MIYAN BORDuND. ZuBANE HuLqIYE euRuBI Vu XuTTE NAqECus RA KE GuRTEBuRDARIYE NADOROCTI EuZ XuTTE PuHLuVI BUD Vu TA PIs EuZ EAN ZuBAN Vu XuTTE BuDOVANE BADIYENEsIN BUD RA BE MuRDOMANE BATuMuDDONE XAVuRE MIYANE Vu EACIYAYE MIYANE TuHMIL KuRDuND. HuME BAYuD euRuB MIsODuND, ZuBAN Vu XuT BAYuD euRuBI MIsODuND Vu DIN HuM EuLBETE TuNHA BAYuD DINE ECLAM MIBUD! VEqAHuTE EueRABE MOCuLMAN BE EuNDAZEeI BUD KE DuR XORACAN Vu XARuZM BuRAYE EANKE MuRDOMAN BE DINE ZuRTOsTI YA MITRAeIYE PIs EuZ euRuBHA BuRNuGuRDuND, DuR HuR XANEYE EIRANI YEK euRuB RA COKNA DADuND KE EIN BuDuVIYE BITuMuDDON XOD RA "CEYYED" Vu EAqAYE EAN XANE MINAMID Vu EIRANIYANE MIZBAN RA MuVALI YueNI BuNDEGAN YA euJuM BE MuFHUME GONG Vu ZuBANBuCTE MIsOMORDuND. MOTOeuCCEFANE EIN eONVANE NEzADPuRuCTANEYE "CEYYED" KE NEsANEYE EAsAKRI EuZ NEzAPuRuCTIYE euRuBI EuCT, TA BE EMRUZ NIZ DuR EIRAN Vu EuFqANECTAN Vu DIGuR KEsVuRHAYE HOZEYE TuMuDDONE EIRANI RuVAJ DARuD. BOGZuRIM EuZ EANKE BuR PAYEYE NEVEsTEHAYE XODEsAN DuR XORACAN EANquDR EIRANI KOsTuND TA BA XUNE KOsTEsODEGAN EACIYABHAYE XOD RA cuRXANDuND! HuR TuNuVVOe Vu GUNAGUNI KE NEsANEeI EuZ qENAYE TuMuDDON EuCT DuRHuM KUBIDE sOD, Vu BEDINGUNE VuHsIXANEYE XAVuRE MIYANE BE DuCTE EueRABE MOCuLMAN Vu BA VIRAN KuRDuNE TuMuDDONHAYE DERuXsANE TA PIs EuZ EAN CAXTE sOD! Vu JALEB EANKE HuMEYE EIN VuqAYEe RA XODE MOVuRREXINE euRuB BA EFTEXAR CuBT KuRDEeuND! HuR cuND KE KAVOsHAYE BACTANsENACI Vu MuNABEeE MOVuRREXINE qEYRE euRuB NIZ HuMEYE EIN RUYDADHA RA NEsAN MIDuHuND!

MELLuTHAYE BARIsEYE XAVuRE MIYANE Vu EACIYAYE MuRKuZI KE BIsTuREsAN BuXsI EuZ HOZEYE TuMuDDONIYE EIRANI HuCTuND, HuR cuND KE MOTOHuMMELE RuNJHAYE FuRAVAN EuZ EIN TuVuHHOsE euRuBI-ECLAMI sODuND EuMMA DuR BuRABuRE EIN JENAYAT EICTADEGI KuRDuND Vu EJAZE NuDADuND KE HOVIYuTE EANHA BE TORE KAMEL NABUD Vu PAYMAL suVuD! DuR TULE EIN cAHADuH CuDE CE GORUH EuZ MuRDOMANE XAVuRE MIYANE NuBuRDI HEMACI BuRAYE HEFZE HOVIYuTE XOD KuRDEeuND Vu BA EeLANE ECTEqLAL EuZ COLTEYE euRuBI YA XELAFuT ECLAMI Vu TusKILE KEsVuRHAYE XOD NuGOZAsTuND KE HEZARAN CAL TuMuDDONE BusuRI RA MOsTI BITuMuDDON TuCAHOB KONuND Vu BuRcuCBE XOD RA RUYE EAN BEZuNuND Vu HOVIYuTE EANHA RA LuGuDMAL KONuND. NOXOCTIN GORUH EuZ EIN MuRDOMAN, MuRDOMANE EIRANIYE DuRI ZuBAN BUDuND KE DuR EIRAN Vu XORACANE BOZORG Vu CICTAN DOLuTHAYE XOD RA DuR CuDEHAYE EAqAZINE PuC EuZ EsqALE ECLAMI-euRuBIYE EIRAN TusKIL DADuND, DOVVOMIN GORUH MELLuTE YuHUD BUD KE CuRZuMINE EsqAL sODEYE XOD RA DuR CuDEYE GOZusTE BA suHAMuT Vu TuDBIR EuZ DuCTE COLTEYE euRuB PuC GEREFT Vu EAXuRINE EIN GORUHHA MELLuTE KORD DuR euRAq Vu CURIYE Vu TORKIYE EuCT KE COLTEYE euRuBI-ECLAMI RA DuR DuHEHAYE EuXIR PuC ZuDE EuCT Vu DuLIRANE DuR EIN RAH MOqAVEMuT MIKONuD! HuR cuND KE MELLuTE KORD DuR euRAq Vu CURIYE NIZ BuXsI EuZ MuRDOMANE EIRANIYuND, EuZ EAXuRIN EIRANIYANI KE TuHTE COLTEYE MOCTuqIME EueRAB BUDuND! HuR cuND BA ENqELABE ECLAMI DuR EIRAN, EIRANZuMIN BARE DIGuR ZIRE COLTEYE qEYRE MOCTuqIME euRuBHA Vu FuRHuNGE euRuBI TuHTE EuFYUNE ECLAM RuFTE EuCT, EuMMA JAYE XOsBuXTI EuCT KE DO GORUH EuZ MuRDOMAN YEKI DuR ECRAeIL Vu DIGuRI DuR KORDECTANE euRAq Vu CURIYE DuR BuRABuRE COLTEYE euRuBI JANANE MOqAVEMuT MIKONuND! HuR cuND KE COLTEYE ECLAMI TuNHA MuDUD BE COLTEYE euRuBI NEMIsuVuD Vu eOCMANICME NO DuR TORKIYE NIZ HuMcENAN KORDECTAN DuR TORKIYE RA TuHTE TuCuLLOTE XOD DARuD.

ECRAeIL BA TuDBIRE FuRAVAN Vu BA HEMAYuTE FuRAVANE KEsVuRHAYE quRBI XOsBuXTANE EMRUZ EAZAD EuCT Vu YEK "NuE" BOZORG BE HOVIYuTE TuHMILIYE euRuBI-ECLAMIYE XAVuRE MIYANE GOFTE EuCT. ECRAeIL EuZ FuRHuNG Vu TuMuDDON Vu HOVIYuTE BIs EuZ PuNJ HEZAR CALE XOD BE XUBI DEFAe KuRD Vu EJAZE NuDAD KE CuRuTANE BuDXIMI KE DuR cAHARDuH CuDEYE PIs BA sETABE FuRAVAN quCDE BuLeIDuNE HOVIYuTHAYE MuRDOME XAVuRE MIYANE Vu TuBDILE HuMEYE EANHA BE HOVIYuTE euRuBI-ECLAMI RA DAsT BuR EAN KEsVuRE EuCILE BACTANI Vu MuRDOMANus cIRE suVuD.

HOVIYuTE BIMARE NIME EIRANI-NIME euRuBIYE EIRAN NIZ HuMcENAN DuR NuBuRD BA EIN CuRuTANE MOZMENE BuDXIM BE qEDMuTE cAHARDuH CuDE EuCT Vu HuR cuND PIRUZIHAeI DuR DORANE CAMANIYAN, DEYLuMIYAN, EuFsARIYAN, ZuNDIYAN Vu PuHLuVI DAsTE EuCT EuMMA METACTAZE EIN CuRuTAN DuR DORANE ENqELABE ECLAMIYE EIRAN HOVIYuTE EIRANIYE EIN KEsVuR RA BE KOMA BORDE EuCT. EuMMA KORDAN KE DuR JuRYANE EIN BIMARIHAYE XAVuRE MIYANEeI EuZ RuVEsE sAHNAMEeI Vu EOCTUREeIYE EIRANIYANE BACTAN DuR BuRABuRE ZuHHAK ECTEFADE KuRDE BUDuND Vu BE KUHECTANHAYE BOLuND KUc KuRDE BUDuND Vu BEDINGUNE ZuBAN Vu HOVIYuTE MELLIYE XOD RA NEGuH DAsTEeuND, EuKNUN DuR HALE PAeIN EAMuDuN EuZ KUHECTANHAYE CuRFuRAZE KORDECTAN Vu BAZPuCGIRIYE HOqUqE XOD HuCTuND. ZubANE KORDI KE BIsTuRIN sEBAHuT RA BE ZuBANE PuHLuVI Vu EuVECTAeI Vu KuMTuRIN MIZANE VAzEGANE DuXILE euRuBI RA DARuD DuR EIN RAH ROKNE EuCLIYE HOVIYuTE MuRDOMANE EIRANIYE KORD EuCT. KORDAN KE TIREHAeI JuNGJU HuCTuND HIcGAH TuCLIME HOVIYuTE TuHMILIYE euRuBI-ECLAMI NusODuND Vu HuMVARE HOVIYuTE XOD RA DuR CuXTTuRIN suRAYET Vu BA VOJUDE NuCLKOsIHAYE FuRAVANI KE EuZ EAXuRINE EANHA NuCLKOsIYE BIs EuZ PuNJ HEZAR KORD DuR JuRYANE HuMLEYE sIMIYAeIYE EueRABE BueCI Vu KOsTE Vu NAPuDID sODuNE BIs EuZ CuDO NuVuD HEZAR KORD DuR JuRYANE euMuLIYATE EuNFAL Vu KOsTARE KORDAN Vu BE BuRDEGIYE JENCI BORDuNE ZuNANE KORDE EIZuDI BE DuCTE DAeEs RA MITuVAN NAM BORD, NEGuHDAsTuND. KEsVuRE KORDECTAN KE euMuLuN HODUDE BICTO HuFT CAL EuCT DuR sOMALE euRAq VOJUD DARuD, HuMVARE CABET KuRDE EuCT KE MuHuLLI BuRAYE COBAT DuR XAVuRE MIYANE EuCT, DuR MORDABE XAVuRE MIYANE KORDECTAN HuMVARE cON NILUFuRI DERuXsIDE EuCT KE DuR EAN ROsD Vu sEKUFAeIYE EqTECADI Vu CEKULARICM Vu EAZADI Vu EHTERAM BE HOqUqE BusuR VOJUD DAsTE EuCT. KORDECTANE euRAq HIcGAH PAYGAHI BuRAYE JODAeITuLuBANE KORD DuR DIGuR KEsVuRHA NusODE EuCT Vu HuMVARE CueY BuR DAsTuNE RuVABETE XUBE TEJARI Vu EuMNIYuTI Vu FuRHuNGI Vu CIYACI BA KEsVuRHAYE HuMCAYE DAsTE EuCT. TuBIeI EuCT KE DuR EIN MuqTueE TARIXI KE DOLuTE MuRKuZIYE euRAq ZIRE TuMAME TueuHHODATE XOD ZuDE EuCT Vu BUDJEYE KORDECTAN RA quTe KuRDE EuCT Vu HOqUqE MuRDOME KORD RA BE RuCMIYuT NEMIsENACuD, MuCeULINE EqLIME KORDECTAN TuCMIM GEREFTuND KE EIN ECTEqLAL DEFAKTOE KORDECTAN RA BE YEK HuMEPORCI TuBDIL BE ECTEqLALE RuCMI KONuND. JODA EuZ EINKE EIN HuqqE MuRDOME EIRANIYE KORD EuCT KE DuR YEK KEsVuRE qEYRE EIRANI EeLANE ECTEqLAL KONuND, EIN RUYDAD EuZ NuZuRE ECTRATEzIK YEK FORCuT BuRAYE EIRAN EuCT Vu BA YEK BuRXORDE DOROCT EuZ JANEBE MuCeULINE EIRANI Vu BuR PAYEYE EOCULI KE TuHTE eONVANE MANIFECTE MuKTuBE EIRANZuMIN-NACIYONALICME MODERNE EIRANI BA DIDGAHE TuMuDDONI EuZ NEVICuNDEYE EIN MuqALE MONTusER sODE EuCT, MITuVAN EIN FORCuT RA TuBDIL BE YEK BuRGE BuRuNDE BuRAYE EIRANZuMIN KuRD. TuBIeI EuCT KE VAKONEsE KEsVuRHAYE HuMCAYE BE EIN HuMEPORCI MOHEMTuR EuZ XODE HuMEPORCI EuCT. EuGuR KEsVuRHAYE HuMCAYE Vu BEVIzE EIRAN BE RueYE MuRDOME KORDECTAN NIZ DuCTE KuM MANuNDE RueYE MuRDOME FELECTIN EHTERAM BEGOZARuND Vu RABETEYE XUBI BA KEsVuRE KORDECTAN BuNA KONuND, EuVVuLuN EHTERAME MILYUNHA KORDE CuRZuMINE XOD RA XuRDIEeuND Vu CANIYuN YEKPARcEGIYE KEsVuRE XOD RA DuR EAYuNDE TuZMIN KuRDEeuND. HuMcENI BA FEsAR EAVuRDuN BE DOLuTE KORD DuR EAYuNDE, KORDHAYE JODAeITuLuBE XOD RA NIZ MuHAR MIKONuND. EIN BEVIzE BuRAYE EIRAN EuZ NuZuRE ECTRATEzIK MOHEM EuCT cON BA ECTEqLALE KORDECTAN DuR sOMALE euRAq, EuVVuLuN EuqMARI EuZ KEsVuRHAYE HOZEYE TuMuDDONI EIRAN DORE EIRAN RA FuRA XAHuN GERFET Vu eOMqE ECTRATEzIK Vu NOFUZE TuMuDDONIYE EIRAN EuFZAYEs PEYDA MIKONuD Vu DOVVOM EANKE DOsMuNE ECTRATEzIKE BELqOVVEYE XuTuRNAKE EIRAN YA euRAq KE JuNGE HusT CALE YA BE qOLE XODEsAN qADECIYEYE DOVVOM RA BE EIRAN TuHMIL KuRDE EuCT Vu CuBuBE KOsTE Vu MueLUL sODuNE MILYUNHA EIRANI Vu XECARATE HEZAR MILYARD DOLARI BE KEsVuRE EIRAN EuCT, TuJZIYE sODE Vu TuZeIF MIsuVuD Vu DIGuR qODRuTE PuDID EAVuRDuNE qADECIYEYE CEVVOMI RA NuXAHuD DAsT. HuMANGUNE KE EIRAN BE DOROCTI ECTEqLALE EAZuRBAYEJAN Vu DIGuR JOMHURIHA EuZ sORuVI RA BE RuCMIYuT sENAXT Vu EMRUZE EuVVuLuN DIGuR BA qULI BE NAME sORuVI MuRZE ZuMINI NuDARuD Vu BEDINGUNE EuMNIYuTE MuRZIYE XOD RA BALA BORDE EuCT Vu DOVVOM EANKE KEsVuRE MOCTuqELLE EAZuRBAYEJAN CuBuBE TuJZIYEYE EAZuRBAYEJANE EIRAN NusODE EuCT, BAYuD ECTEqLALE KORDECTAN RA NIZ BE RuCMIYuT BEsENACuD Vu BEDINGUNE YEKBAR BuRAYE HuMIsE XuTuRE TuJZIYEYE KORDECTANE EIRAN RA EuZ MIYAN XAHuD BORD. HuR NAZERE BIquRuZ Vu HuR ECTRATEzICTE CIYACI Vu HuR MIHuNPuRuCTE VAqEeIYE EIRANI BEXUBI BA ECTEDLALHAYE GOFTE sODE DuR BALA EAsNACT Vu EANHA RA TueID MIKONuD. EuZ YAD NEMIBuRIM MIHuNPuRuCTANE VAqEeIYE EIRANI cON JANBAXTEYE RAHE MIHuN DARYUsE FORUHuR RA KE TuNHA XuBuRE DuCTGIRIYE euBDOLLAH EUJALAN DuR TORKIYE Vu CETuM BE KORDAN DuR TORKIYE, EU Vu HEZBE MELLuTE EIRAN RA BE HAMAYuT EuZ KORDAN DuR TORKIYE VADAsT Vu EIN MuRDE suRIF RUBERUYE CEFARuTE TORKIYE DuR TEHRAN TuHuCCON KuRD. EuMMA VAqEeYuT Vu EuKCuRIYuTE JAMEeEYE euRuBZuDE Vu YuHUD Vu KORDCETIZE EMRUZE EIRANI BECIYAR BA EIDEeALHAYE RuVANsADAN DARYUs Vu PuRVANEYE FORUHuR TuFAVOT DARuD. EMRUZ qODRuTE CIYACI DuR EIRAN DuCTE qATELANE DARYUs Vu PuRVANEYE FORUHuR Vu DIGuR MIHuNPuRuCTANE EIRANI EuCT, EMRUZ qODRuTE CIYACI DuR EIRAN Vu EuKCuRIYuTE MuqAMHAYE CIYACIE EIRAN euRuBZADE Vu euRAqIZADE HuCTuND Vu BE TuNHA cIZI KE FEKR NEMIKONuND, MuNAFEeE KEsVuRE EIRAN Vu TuMuDDONE KEsVuRHAYE EIRANI EuZ TAJIKECTAN Vu EuFqANECTAN GEREFTE TA EIRAN Vu KORDECTAN EuCT. HuMcENIN HuR cuND KE HuNUZ DuR MIYANE ROsuNFEKRANE MIHuNDUCTE EIRANI EuquLIYYuTI BE DOROCTI MuCeuLEYE KORDECTAN RA TuJZIYE Vu TuHLIL MIKONuND EuMMA EuKCuRIYuTE ROsuNFEKRNuMAHYE EIRANI RA EuFRADI NAeAGAH, EHCACATI, BEDUNE TuHCILATE MORTuBET BA MuCAeELE TARIXI Vu EJTEMAeI Vu ECTRATEzIK, FAqEDE DIDE TuMuDDONI Vu BE sEDDuT YuHUDCETIZ Vu KORDCETIZ TusKIL MIDuHuND KE EANquDR DuR EuFKARE BIMAREsAN TuZAD Vu PARADOKC VOJUD DARuD KE EADuMI RA BE YADE GOFTEYE RuVANsAD FEREYDUNE FuRROXZAD MIeuNDAZuD KE EANHA RA BE TuNZ FAHEsEHAYE ZEHNI MINAMID!

EIN BuRuNDEGANE JAYEZEYE NOBEL Vu PACDARANE CABEq Vu KOMONICTHAYE quDIMI Vu KuCANI KE BE ZAHER RuGE GuRDuNE MELLIGuRAeI Vu EIRANPuRuCTIYEsAN KOLOFT EuC, BEVIzE GORUHI MORTuJEeE CEFID KE HuMDIGuR RA XODA XuTAB MIKONuND Vu BEDUNE EINKE EuNDIsEYE EAZADMuNEsANEYE ZuRTOsT RA FuHMIDE BAsuND BE DORUq XOD RA BA PULHAYE VEZARuTE ETTELAeAT ZuRTOsTI XuTAB MIKONuND TA HALE HuME RA EuZ DINE MuHBUBE ZuRTOsT BE HuM BEZuNuND, ECTEqLALE KORDECTAN DuR sOAMLE euRAq RA BA ECTEqLALE ECRAeIL MOqAYECE MIKONuND Vu BE KORDECTAN LuquBE "ECRAeILE DOVVOM" MIDuHuND! JODA EuZ EINKE EIN MOqAYECE qIYACE MueuLFAREq EuCT Vu KORDAN HEZARAN CAL BuR XuLAFE YuHUDIYAN HuMIsE DuR CuRZuMINE XODEsAN ZENDEGI KuRDEeuND Vu EuZ JAeI MOHAJERuT NuKuRDEeuND, NEsANDuHuNDEYE KORDCETIZI Vu YuHUDCETIZIYE GUYuNDEGANE EIN NuZuRIYE EuCT. KORDANE EIRANI DuR KEsVuRHAYE qEYRE EIRANI HuqqE ECTEqLAL DARuND Vu TuHMILE HOVIYuTE TORKI Vu euRuBI BE EANHA Vu YA TuHMILE COLTEYE CIYACIYE qEYRE EIRANI BA EANHA XuLAFE HOqUqE BusuR Vu JuRYANE TARIX EuCT. YuHUDIYAN NIZ Huq DAsTuND KE KEsVuRE BACTANIYE XOD RA EuZ ZIRE COLTEYE euRuBI XAREJ KONuND HuTTA EuGuR BEXATERE TuVuHHOsE euRuBI-ECLAMIYE qORUNE EuVVuLIYEYE ECLAMI DOcARE PAKCAZIYE NEzADI sODE BUDuND Vu MuJBUR BE TuRKE ECRAeIL.

BuNABuReIN BECADEGI MOsuXXuC EuCT KE EANANI KE cAKE CINE RA BuRAYE MELLuTE JueLIYE FELECTIN PARE MIKONuND Vu DuM EuZ HOqUqE BusuR BuRAYE FELECTINIYAN MIZuNuND BA VEqAHuT Vu BIsuRMIYE TuMAM HuMAN HOqUq RA EuZ YuHUDIYAN Vu KORDAN DuRIq MIVuRZuND HAL EANKE BuR XuLAFE FELECTINIYAN KE HuMVARE BuXsI EuZ MELLuTE euRuB BUDEeuND Vu ZuBAN Vu DIN Vu CONNuTHAYE EANHA BA EueRABE DIGuR YEKI EuCT, YuHUDIYAN Vu KORDAN DARAYE ZuBAN Vu DIN Vu EADAB Vu ROCUM Vu TARIX Vu XuTTE MuXCUC BE XOD HuCTuND Vu FuRHuNGE MOCTuqELLI DARuND.

HAL cEGUNE EIN ROsuNFEKRNuMHA YA BE qOLE RuVANsAD FEREYDUNE FuRROXZAD "FAHEsEHAYE ZEHNI" EIN TuZZADHA Vu PARDOKCHA Vu PuRIsANeuNDIsIYEsAN RA TOJIH MIKONuND?, EIN PORCEsI EuCT KE BAYuD EuZ EANHA PORCID. DuR PAYAN BAYuD DORUD FERECTAD BE MuRDOMANI KE BIs EuZ cAHARDuH CuDE EuCT DuR BuRABuRE HOVIYuTE TuHMILIYE euRuBI DuR XAVuRE MIYANE MOqAVEMuT MIKONuND. BEGOZARID KE BEGUeIM DORUD BuR ECRAeIL, ZENDE BAD KORDECTAN!

برای خواندن نوشتارها به دبیره (الفبای) ایرانیک، جدول زیر را بکار ببرید:

Bâraye xandâne nevestarha be dâbire (eâlefbaye) Eiranik, jâdvâle zir ra bekar bebârid:

image-2.png

Hello World!